Signification de "султанський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУЛТАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

султанський  [sultansʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE СУЛТАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de султанський dans le dictionnaire ukrainien

Sultan, et, par exemple, Prikm. à Sultan1 La baleine descend dans les chambres des Sultans (L. Ukr., I, 1951, 390); - C'est ma fiancée. Il n'y a pas une telle beauté dans le harem du sultan (Tulub, Ludolov, I, 1957, 57); // Subordonné au sultan, contrôlé par lui. Et vous, Halychy Osmomyshl Yaroslav! ... Du trône d'or du père, pour la terre du sultan, vous tirez sur les flèches ... (Peaceful, V, 1955, 271); La lutte des cosaques contre le sultan turc était d'importance internationale (U.K., 5, 1967, 63); Sultan Turks et Tatars Yasir a été emmené hors du village (Rilsky, III, 1961, 144) .Le poulet Sultan est un oiseau marécageux méridional avec une coloration brillante.

султанський, а, е. Прикм. до султа́н¹. Віла йде аж до палат султанських (Л. Укр., І, 1951, 390); — Це моя наречена.. Такої краси і в султанському гаремі нема (Тулуб, Людолови, І, 1957, 57); // Підвладний султанові, керований ним. А ти, галицький Осмомисле Ярославе!.. З батьківського золотого престолу аж за султанську землю стріли пускаєш… (Мирний, V, 1955, 271); Боротьба запорожців.. проти султанської Туреччини мала міжнародне значення (Ком. Укр., 5, 1967, 63); Султанські турки і татари Ясир виводили з села (Рильський, III, 1961, 144).

TRADUCTION DE СУЛТАНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de султанський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de султанський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «султанський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 苏丹
• Traducteur Français - espagnol: Sultan
• Traducteur Français - anglais: Sultan
• Traducteur Français - hindi: सुलतान
• Traducteur Français - arabe: سلطان
• Traducteur Français - russe: султанский
• Traducteur Français - portugais: Sultan
• Traducteur Français - bengali: সুলতান
• Traducteur Français - français: Sultan
• Traducteur Français - malaisien: Sultan
• Traducteur Français - allemand: Sultan
• Traducteur Français - japonais: サルタン
• Traducteur Français - coréen: 술탄
• Traducteur Français - javanais: Sultan
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng đế thổ nhĩ kỳ
• Traducteur Français - tamoul: சுல்தான்
• Traducteur Français - marathi: सुलतान
• Traducteur Français - turc: sultan
• Traducteur Français - italien: Sultan
• Traducteur Français - polonais: Sultan
• ukrainien: султанський
• Traducteur Français - roumain: sultan
• Traducteur Français - grec: Σουλτάνος
• Traducteur Français - afrikaans: Sultan
• Traducteur Français - suédois: Sultan
• Traducteur Français - norvégien: Sultan

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУЛТАНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de султанський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec султанський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Роксолана: - Сторінка 426

Сулейман першим з султанів підняв посаду великого візира на височінь мало не султанського трону, сподіваючись, що цим возвеличить владу падишаха, мовби побільшуючи її. Як на небі сонце і місяць ходять у парі, так і на землі ...

Павло Загребельний, 1983

Роксоляна: - Сторінка viii

С. Глава. VIII. Служниця. в. султанській. палаті. Любов перша — чаша запахучих квітів, Любов друга — чаша з червоним вином, Любов третя — чаша зчорноїотруї... З сербської народноїпісні 1 ходяче сонце щойно усміхнулося над ...

Осип Назарук, 2013

Кинджал проти шаблi

свгту, названого султанським гаремом, однак ця людина нгколи не проявляла свою могутнгсть вгдкрито, а незмгнно дгяла у таемний спосИб. За хадгм-агасГ стояла цгла зграя таких самих неггдникгв, якг творили найбруднштГ ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Zaporizʹka Sich u borotʹbi proty turetsʹko-tatarsʹkoï ... - Сторінка 227

ред загрозою виникнення війни з Персією. Султанський уряд боявся також виступу Росії на боці Польщі '. Проте, тимчасово відмовившись від вторгнення на Україну, султанська Туреччина вимагала від татарських мурз, щоб вони ...

Olena Mykhaĭlivna Apanovych, 1961

Маленький Мук (збірник)

Витягуй свій гаманець і лічи гроші, це відіб'є в тебе бажання ще коли-небудь кпити з султанськоЇ власності. Знай нашу ласку! Цілий двір дивувався проникливості Абнера, бо його світлість присягався, що той єврей - птиця з ...

Вільгельм Гауф, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

УІ Султан сидів на коні, дивився, як його вої грабують місто. Сніжно-білІ/пїі тюрбан одсвічував проти сонЦя самоцвітами. ХоЧ ладижиьщі винесли на шовковій подушЦі ключі й одЧиьп/Іли обидві брами, наказав брати місто шаблею.

Юрій Мушкетик, 2013

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 663

На додачу слов'яни були осн. джерелом рекрутування яничарського війська та ін. султанських слуг. Сербська мова була мовою яничарства і навіть третьою за поширенням розмовною мовою при султанському дворі. Проте ...

В. А Смолій, 2010

Мальви. Орда. Романи

Ось при!де султан, — не вгавав покараний, — i ми спитаемо, куди подглося золото, чому нам платять удвое легшими пГастрами. З вгдчинено! кофейнг долетгв смгх. Якийсь софта розповгдав анекдоти. — Куди подглося золото?

Iваничук Р., 2013

Хотин

Шатри султанського копаку швидше нагадували велике квпуче Micro, гпж похщний вшськовий Ta6ip. Яскравою гамою кольорш розкинулися вони на narop6i, оточенг величезним вшськом. Здшмалися шита золотом верхи десятив ...

Сорока Ю., 2014

Збройні сили України першої половини XVIII ст - Сторінка 217

Султанський уряд завжди включав у свої агресивні плани Україну як об'єкт для загарбання. Агресія Туреччини, поєднуючись з постійними вторгненнями татарських феодалів, набирала масштабів національної трагедії для ...

Олена Михайлівна Апанович, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУЛТАНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme султанський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Опубліковано список українок, якими найбільше цікавляться у …

У 1518 році або 1520, під час нападу на місто кримських татар була взята в полон, згодом потрапила в султанський гарем, де стала улюбленою ... «Корреспондент.net, janv 14»

Кінець України і майбутнє Євразії

Так Янукович стрімко перетворює Україну на відсталий султанський режим, у якому квітне авторитаризм, а в економіці – застій. Таким режимам ... «Західна аналітична група, mai 10»