Signification de "сумовитість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУМОВИТІСТЬ EN UKRAINIEN

сумовитість  [sumovytistʹ]

QUE SIGNIFIE СУМОВИТІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de сумовитість dans le dictionnaire ukrainien

remuer, toast, même. Propriété par valeur. ennuyeux Dans le livre ["L'Arbre de la Connaissance" de L. Pervomaysky] il y a des stranges dans lesquelles l'agonie et même l'amertume se noie, mais il n'y a pas de plaintes à la vie elle-même. (Rob Gas, 7.II 1973, 2).

сумовитість, тості, ж. Властивість за знач. сумови́тий. У книзі [«Дерево пізнання» Л. Первомайського] є рядки, сповнені сумовитості, є строфи, в яких бринить туга і навіть гіркота, але немає претензій до самого життя, немає почуття образи на те, що воно не вистеляє людський шлях трояндами суцільної радості (Роб. газ., 7.II 1973, 2).

TRADUCTION DE СУМОВИТІСТЬ

Découvrez la traduction de сумовитість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сумовитість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сумовитість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浊音
• Traducteur Français - espagnol: embotamiento
• Traducteur Français - anglais: dullness
• Traducteur Français - hindi: मंदता
• Traducteur Français - arabe: بلادة
• Traducteur Français - russe: унылость
• Traducteur Français - portugais: embotamento
• Traducteur Français - bengali: নিষ্প্রভতা
• Traducteur Français - français: platitude
• Traducteur Français - malaisien: kebodohan
• Traducteur Français - allemand: Dumpfheit
• Traducteur Français - japonais: くすみ
• Traducteur Français - coréen: 칙칙함
• Traducteur Français - javanais: dullness
• Traducteur Français - vietnamien: lu mờ
• Traducteur Français - tamoul: மனச்சோர்வு
• Traducteur Français - marathi: कठोर
• Traducteur Français - turc: donukluk
• Traducteur Français - italien: ottusità
• Traducteur Français - polonais: szarzyzna
• ukrainien: сумовитість
• Traducteur Français - roumain: tristețe
• Traducteur Français - grec: ανιαρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: dofheid
• Traducteur Français - suédois: slöhet
• Traducteur Français - norvégien: sløvhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУМОВИТІСТЬ»

Découvrez l'usage de сумовитість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сумовитість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fil'osofiia shtuky G. Tena

_ Сумовиті ідеі сучасників. _ ого засібність зрозуміти визначну чергу в характері предметів, а нею є тут усе сумовитість. _ ому лучають ся указки і натхненя лише при сумовитих предметах. _ Публіка приймає тілько сумовиті твори.

Hippolyte Taine, 1902

Фільософія штуки - Сторінка 63

_ Сумовиті ідеї сучасників. _ Його засібність зрозуміти визначну черту в характері предметів, а нею э тут усе сумовитість. _ Йому лучають ся указки і натхненя лише при сумовитих предметах. _ Публіка приймаэ тілько сумовиті ...

Hippolyte Taine, 1917

Жак-фаталіст

На вдачу сестри були так само різні, як і з обличчя _ ті спокійні, ті веселі, ті поважні, ті сумовиті, журливі. Усі працювали, крім мене, про це я вже казала вам. Не важко було помітити, хто між ними подруги, хто байдужий один до ...

Дені Дідро, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 907

cheerless, dreary, gloomy, dismal; 2. див. сумний. сумовитість despondency; cheerlessness. сумовито despondently, cheerlessly. сумочка small bag; (дамська) handbag, vanity bag, vanity case, reticule; ~ індивідуального пакета ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 701

... сумний; суворий. inhospitality ["InhРspl'tх IItl] n 1. негостинність, непривітність; 2. похмурість, сумовитість, суворість. inhuman [In' hju:mdn] а 1. нелюдяний, жорстокий, безжалісний; - treatment нелюдяне поводження; 2. нелюдський, ...

Гороть Є. І., 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Кельнерка просвітліла, сперлась ліктями на ляду, втопила вказівні пальчики в ямки на пухкеньких щічках і проспівала солодко: — Пан Карманський п'є нині на сольо-о? А де ж пан Місьо-о? Сумовите обличчя клієнта ще більше ...

Роман Іваничук, 2008

А - Н: - Сторінка 706

Совісті нема в свекрухи (О. Довженко). СУМНИЙ (який відчуває сум; який виражає або навіває сум), СМУТНИЙ, ЗАСМУЧЕНИЙ, НЕВЕСЕЛИЙ, СУМОВИТИЙ, ЖУРЛИВИЙ, ЖУРНИЙ, ПЕЧАЛЬ- НИЙ; БЕЗРАДІСНИЙ, БЕЗВІДРАДНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 74

Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плавав розплавлений, чи на соборнім майдані, — всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 444

Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плавав розплавлений, чи на соборнім майдані,— всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...

Olesʹ Honchar, 1992

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 681

Розкішними червоними гніздами обвисає горобина, жаринами горить у безлистих кущах рясний свербиус; білий ніздрюватий деревій пахне густо і владно, забиваючи сумовиті повіви прив'ялих трав і квітів. Восковим ніжним ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУМОВИТІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сумовитість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андрій Білецький: мандат на сльози матерів

Це вони демонстрували радикалізм і непримиренність до східних українцям, жорстоко висміюючи бідність і сумовитість їх існування в депресивному ... «Ура-Iнформ, oct 14»