Signification de "сумир’я" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУМИР’Я EN UKRAINIEN

сумир’я  [sumyrʺya]

QUE SIGNIFIE СУМИР’Я EN UKRAINIEN

définition de сумир’я dans le dictionnaire ukrainien

Humilité, I, pp., Rarement. Identique à l'humilité. Aux yeux de votre reflet sont bleus, Et au coeur de l'humilité est saint ... (Star., Poet., Tv., 1958, 44).

сумир’я, я, с., рідко. Те саме, що поко́ра. В очах твоїх відблиск блакиті, А в серці сумир’я святе… (Стар., Поет. тв., 1958, 44).

TRADUCTION DE СУМИР’Я

Découvrez la traduction de сумир’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сумир’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сумир’я» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sumyr´ya
• Traducteur Français - espagnol: sumyr´ya
• Traducteur Français - anglais: sumyr´ya
• Traducteur Français - hindi: sumyr´ya
• Traducteur Français - arabe: sumyr´ya
• Traducteur Français - russe: сумирья
• Traducteur Français - portugais: sumyr´ya
• Traducteur Français - bengali: sumyr´ya
• Traducteur Français - français: sumyr´ya
• Traducteur Français - malaisien: sumyr´ya
• Traducteur Français - allemand: sumyr´ya
• Traducteur Français - japonais: sumyr´ya
• Traducteur Français - coréen: sumyr´ya
• Traducteur Français - javanais: sumyr´ya
• Traducteur Français - vietnamien: sumyr´ya
• Traducteur Français - tamoul: sumyr´ya
• Traducteur Français - marathi: sumyr´ya
• Traducteur Français - turc: sumyr´ya
• Traducteur Français - italien: sumyr´ya
• Traducteur Français - polonais: sumyr´ya
• ukrainien: сумир’я
• Traducteur Français - roumain: sumyr´ya
• Traducteur Français - grec: sumyr´ya
• Traducteur Français - afrikaans: sumyr´ya
• Traducteur Français - suédois: sumyr´ya
• Traducteur Français - norvégien: sumyr´ya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУМИР’Я»

Découvrez l'usage de сумир’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сумир’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

подумав Антон. — Церкви — мёсце сумир'я. А яке тепер може бути сумир'я, коли довкола розпач ё разруха?" (С. Куртяк). покорения див. загарбання. покористуватися див. 1. використову- вати. 1, 2. покоритель див. загарбник, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 297

подумав Антон. — Церкви — місце сумир'я. А яке тепер може бути сумир'я, коли довкола розпач і розруха?" (Є. Куртяк). покорення див. загарбання. покористуватися див. 1. використовувати. 1, 2. покоритель див. загарбник, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 50

... густі брови над спокійними сірими очима. Жорсткі, коротко підстрижені вуса прикривали тонкуваті губи. «Ех, церкви-церкви!_п0дУмав Антон._ Церкви_місце сумир'я. А яке тепер може бути сумир'я, коли довкола розпач і розруха?

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 81

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

Така думка: кинути свій дорогий і рідний край та хоч раз дихнути вільним повітрям; може воно надихне - не рабське сумир"я перед падлюками, а міцнеє слово правди: тут тепер така мерзота, що й дихати тяжко", - писав Михайло ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Славістичний збірник - Сторінка 407

Чорт їх бери, хай подавляться. Така думка: кинути свій дорогий і рідний край та хоч раз дихнути вільним повітрям; може воно надихне — не рабське сумир'я перед падлюками, а міцнеє слово правди: тут тепер така мерзота, що й ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 539

поеднлння. Сьогодш ввечор1 ми поедналися з собою. I тод1, коли наш1 серця були, наче дв1 троянди з розхиленими пелюстками, на наше поеднання падав черемховий щит. I ми помирилися одне з одним. Наше солодке сумир'я ...

Vasyl Melnyk, 1999

Poetychni tvory - Сторінка 358

Вогнем, тортурами правдивого знев1р'я Збагнув я все — й себе не можу ошукать, Що год1 меш ждать 1 забуття, й сумир'я, А вж за скривджених боротись 1 страждать! Геть 13 чола вшок барвистий! З1рви 1 кинь його до.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1958

Tvory - Том 8 - Сторінка 440

... до «Дум», а надто за посвяту. Чорт їх бери, хай подавляться! Така думка: кинути св1й дорогий 1 ршний крач та хоч раз дихнути виьним пов1трям; може, воно на- дихне не рабське сумир'я перед падлюками, а мшне слово правди: ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Вибрані твори - Сторінка 105

Вогнем, тортурами правдивого знев1р'я Збагнув я все — й себе не можу ошукать, Що год1 мен1 ждать 1 забуття, й сумир'я, А в1к за скривджених боротись \ страждать> СВ1ТОВА Р1Ч (3 Огарьова) Весна у пишнотах шариа.

М. П Старицький, 1954