Signification de "сумирятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУМИРЯТИСЯ EN UKRAINIEN

сумирятися  [sumyryatysya]

QUE SIGNIFIE СУМИРЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de сумирятися dans le dictionnaire ukrainien

rire, yayusya, yayeshsya, nedok., SOMMET, admettre, calmer, doc., cadran. Se réjouir Quand [Nastya] regardait, d'une manière ou d'une autre il gardait tout comme s'il riait et quittait la maison (Vovchok, I, 1955, 270); Humilié, mais à l'oreille d'un insecte (Nomis, 1864, n ° 3233); Il y avait ceux qui ont commencé à grogner sur un chemin difficile. Pour quoi étaient-ils? Rappelez-vous ceci et apaisez l'esprit ... (L. Ukr., III, 1952, 8).

сумирятися, я́юся, я́єшся, недок., СУМИРИ́ТИСЯ, мирю́ся, ми́ришся, док., діал. Упокорюватися. Дивилась [Настя], якось тихшала все, ніби сумирялася, та й вийшла з хати (Вовчок, І, 1955, 270); Сумирився, хоч у вухо бгай (Номис, 1864, № 3233); Були такі, що стали нарікати на трудну путь. Що їм було за те? Згадай про се і духом сумирися… (Л. Укр., III, 1952, 8).

TRADUCTION DE СУМИРЯТИСЯ

Découvrez la traduction de сумирятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сумирятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сумирятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sumyryatysya
• Traducteur Français - espagnol: sumyryatysya
• Traducteur Français - anglais: sumyryatysya
• Traducteur Français - hindi: sumyryatysya
• Traducteur Français - arabe: sumyryatysya
• Traducteur Français - russe: сумирятися
• Traducteur Français - portugais: sumyryatysya
• Traducteur Français - bengali: sumyryatysya
• Traducteur Français - français: sumyryatysya
• Traducteur Français - malaisien: sumyryatysya
• Traducteur Français - allemand: sumyryatysya
• Traducteur Français - japonais: sumyryatysya
• Traducteur Français - coréen: sumyryatysya
• Traducteur Français - javanais: sumyryatysya
• Traducteur Français - vietnamien: sumyryatysya
• Traducteur Français - tamoul: sumyryatysya
• Traducteur Français - marathi: sumyryatysya
• Traducteur Français - turc: sumyryatysya
• Traducteur Français - italien: sumyryatysya
• Traducteur Français - polonais: sumyryatysya
• ukrainien: сумирятися
• Traducteur Français - roumain: sumyryatysya
• Traducteur Français - grec: sumyryatysya
• Traducteur Français - afrikaans: sumyryatysya
• Traducteur Français - suédois: sumyryatysya
• Traducteur Français - norvégien: sumyryatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУМИРЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de сумирятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сумирятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skarboslov: - Сторінка 260

Смирение — покора, самопокора. Смирный — плохий, плоховитий, , поюр ливий, пок1рний, рахман- ний, сумирний. Смирять — боркати, сомиряти, сумиряти, упокорювати, ускром- ляти. Смиряться — сумирятися, упо- корюватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391

... приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шдббрку- вати, шдббркати. смиряться, смириться 1. упокбрюва- тися, -рююся, -рюешся, упокбри- тися, редко смирятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл. сумирятися, су- мирйтися; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 318

... -куеш, приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шд- ббркувати, тдббркати. смиряться, смириться I. упокбрюватися -рююся, -рюешся, упокбритися, редко сми рятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл сумирятися, сумирйтися; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 558

Сум) Сумы. сумиритися см. сумирятися. сумирний смирный, смирённый; (покорный, безропотный — ещё) кроткий; (ничем не нарушаемый) спокойный, покойный [А що вже Василько, — тихий, сумирний: 1 в хат1 не чуть, 1 на двор1 ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962