QUE SIGNIFIE СУНУТИ EN UKRAINIEN
définition de сунути dans le dictionnaire ukrainien
chanté, bien, nesk, nedik.1. croisement et sans appendice. Se déplacer, bouger quelque chose, mettre quelque part; pousser Les chaussures de l'étranger ne sont pas à priser! (Ukr .. Priles .., 1963, 355); L'épouse d'une femme mord dans le poêle en feu (Khotka., II, 1966, 37); // Donner quelque chose à quelqu'un à la hâte, insouciant ou secret; hibou [Galya:] C'est là que [les écoliers] n'ont pas de papier [papier], oublié à la maison ou pour ne rien acheter - donnez qui le papier! seulement criant, donc de tous les côtés et jeter: sur! sur! sur! (Mirny, V, 1955, 135); Les [bébés] ne peuvent pas me donner un avantage. Et l'un et m'a poussée sous l'argent de la table: (.. Mart, Op, 1954, 208) une couronne .◊ pas le nez Sun dans le mil de quelqu'un (mil dans quelqu'un d'autre) voir.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУНУТИ»
Découvrez l'usage de
сунути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сунути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 843
Ледве сунули десять верблюдов тягар той (Л. Укр., I, 1951, 424); Просовуеться [СЛчкар] на подв1р}я I, не кваплячись, суне до дровЬтт свое опа- систе тХло (Стельмах, II, 1962, 36). Лёдве (ледь, насилу, через силу) сунути ноги (ногй- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 561
течь [I валка [чумацьких воз1в], так 1 не спинпвшнсь, тоскно порнпуючи, сунула и сунула дал! (1лъч. ); Суне хмара з-поза вид- нокругу (Пере.); Корабель пош.чьио сунув вздовж берега (Собко); Холодно, мокро, аж К1стки ломить, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Сунути носа «втручатися у чужі справи, які не мають безпосереднього відношення до інтересів того, хто це робить». З таким значенням засвідчив цей зворот уже Номис — «Не сунь свого носа до чужого проса» або «В чуже просо ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 551
(Переписи) суджено: ♢ суджено - не розсуджено про невиршгену справу (Франко) (ср, ст) судйти: ♢ кождий по соб! судит (Франко) (м, ср, ст) судбвий: ♢ судбва розправа -* розправа сулбмка соломка сумер вул. хлгб (ст) сунути 1.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1532
... усовувати, просовувати; to — a bunch of flowers into her hands сунути букет квітів їй у руки; to — one s hands into one's pockets засовувати руки в кишені; to — on one's gloves сунути руки в рукавички, натягнути на руки рукавички; ...
Та як почав тепи, сунути народ, як почав _ то знов нас призбиосить. Над однт/птли начальнт/шом став Медвідь, а над _ Г рива. імена, що виклт/шають в Олекси спомини. Значить, Значить, нічого не вигадав єгомость... едвідь, той як ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
підступала до Калинової Долини, до города Мирослава, щоб його захопити: гетьман своє жовтожупанніе жовнірство лишав корогвами по значних українських городах, бо ж не міг він без цього сунути війною далі, на Москву.
Згадає Ясона _ защемить серце, о _ і сама того не знає... тів шквал вітру, закрутив пил і сухе листя, прошерогудів над валкою розбишакувато, накушпелив, що нічим, і зник... А за ним почали сунути хмаровища, эся, розпливлося, ...
9
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Сторінка 80
Д 198 + сунул руки в карманы Д 75, сунул палец в каленый наперсток Д 23, сунув пальцы в рот, - свистнул Л 234, сунув кисти рук между колен Л 212. сунула хлыст за кушак Л 346, сунув за пазуху свою сухую руку У 534 при описании ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина,
1990
10
Hramatyka slov'i︠a︡no-rusʹka - Том 1 - Сторінка 123
СУНУ СУНЄШИ СУНЄТ СуНу суиеш СУНЄ _` Мн. суием суиете суиут су11еме сунете сунуть (98) 1мперфект Одн. суиух суиу су11у І нема Ми. суиухом сунусте суиуша Імператив Одн. - суни да сунет І -— суни най сунет Ми. сунвм ...
Mikhail Luchkaĭ, P. M. Lyzanet︠s︡ʹ,
1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сунути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чому дитина гризе нігті?
Поспостерігайте за своєю дитиною і постарайтеся побачити закономірність в її бажанні сунути палець в рот. Звичка гризти нігті властива також дітям з ... «Рівне вечірнє, oct 15»
Це наше зобов'язання перед західними союзниками. На думку …
Децентралізація потрібна Україні. Але навіщо в один пакет із нею сунути статус окремих районів Луганської та Донецької областей? Дмитро ... «Gazeta.ua, oct 15»
«Уявний» мир
... екстрено прискорюватися в бік Європи, або вслід за ногою східних земель сунути в пащу агресорові голову, обрану у високих надіях і на крові героїв. «День, sept 15»
"Інтелектуали обирають Польщу через психологічний комфорт"
Але маючи медичне страхування, не думатимете, як сунути йому купюру в кишеню. За яких умов повернулися б в Україну? – Якщо моя батьківщина ... «Gazeta.ua, sept 15»
Порошенко пояснив, чому Україна не в НАТО
І ніяка наволоч не посміла б сунути носа в наше життя. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. UKRAIN2015 6 сентября, 09:50. 1. не згоден. «Новини від ТСН, sept 15»
Найсильніший українець Василь Вірастюк виступив за …
Їм простіше сунути в конверт пару сотень папірців і піти "поговорити", ніж жити за правилами", - сказав спортсмен. На думку Вірастюка, поява народних ... «Еxpres.ua, sept 15»
Кравчук вважає, що непідконтрольний Донбас треба повністю …
... зброю, яку ми вважаємо за потрібне, те військо, яке ми вважаємо за потрібне, і якщо хтось буде сунути ніс за цю територію – ми будемо їх бити зі всієї ... «Українська правда, août 15»
Законопроект, що спрощує конфіскацію і знищення контрабанди …
Нічого з підакцизними товарами сунути до лінії зіткнення", - наголосив П. Порошенко. Паливо та транспортні засоби, що використовуються ... «Інтерфакс-Україна, juil 15»
Греція остаточно визначилася із референдумом і вже оголосила …
Шановні тролі з недружнього нам Кацапстану, ідіть пастися в своїй рашці!!! а сюди нема чого носа сунути! А для особливо вумних екземплярів повторю ... «Новини від ТСН, juin 15»
Безпечний відпочинок дітей мають забезпечити директори …
Сунути свого носа куди треба і не треба», – наголошувала вона. Теги: відпочинок, діти, карантин. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть ... «ВолиньPost, mai 15»