10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСУНУТИ»
Découvrez l'usage de
відсунути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відсунути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126
ВІДСТУПАТИ: відступати на задиій план див. відійти. ВІДСТУПИТИ: відступити на задиій план див. відійти. ВІДСУВАТИ: відсувати (відтісняти) / відсунути (відтіснити) на задній (другий) план що. Робити що-небудь менш важливим, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рухомий) noving, movable відсунений shifted, moved п - назад shifted back; recessed відсунути(ся) див. відсувати(ся) відсутній 1. (неприсутній) absent; not present; (про особу) absentee п бути —нім to be absent, to be away (froт) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 135
Перший спосіб – передачу тільки значіння – треба відсунути взагалі, бо він аж занадто спрощує художню природу ориґіналу. А з двох інших (якщо знов таки відсунути алогічні та анахроністичні випадки, як Юрьевдень для Санчо) ...
4
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Нащо? — Щоби поміг відсунути колоду, якою завалені двері до світлиці попа. Колода така тяжка, що я сам не здужаю відсунути її. — Я тобі поможу, — сказав один хлоп, схопившися. — Не хочу! — жид відповів. — Я вас не знаю.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
Тремтячи, ввійшла і довго стояла коло Жакового ліжка, не зважуючись відсунути завісу. Потім тихо відсунула її, тремтячи привіталась до Жака, тремтячи спитала, як він спав і як його здоров1я. Жак сказав їй, що не сплющував очей, ...
6
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 249
Він спробував непомітно відсунути білі рубчики, які щільно заходили один на одного. Так. Можна відсунути і насунути назад. Побачити, довідатися про все. Треба тільки знайти нагоду. І нагода трапилась того самого дня. Ні сестри ...
7
Ivan Franko v literaturno-estetychnykh ... - Сторінка 132
... що можна було відсунути на дальший план, що можна було відсунути без шкоди для діла"1. Одноцільність людини і незвичайна працьовитість Івана Франка спричинилися, на думку С.Єфремова, до щирої любові письменника до ...
8
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
А ми хочемо це відсунути і вставити, я ж кажу Ф. БУРЧАК. Та ніхто нічого не хоче відсунути. Ми за лаконічну Конституцію. В. СТЕФАНЮК центральна місія Президента. Президент діє. Не треба розписувати С. ГМИРЯ. А якщо не ...
9
Velykyĭ Ukraïnet͡s͡ʹ: materialy z z͡h͡ytti͡a͡ ta ... - Сторінка 207
Супроти сеї роботи, яку я уважав т. ск. задачею свого житя, відсував я все, що можна було відсунути; але не можна було відсунути роботи в Наук. Тов. ім. Ш., Записках і ЛНВістнику, а хвиля приносила часом і иньші роботи. Так, коли ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Andriĭ Demydenko, Olesʹ Honchar, 1992
10
Neperemoz︠h︡nyĭ - Сторінка 13
В'язні кинулися за ним, але зупинилися в дверях корпуса, не насмілюючись іти далі: вони знали, що варто було вартовому, що стояв з другого боку воріт, зробити один невеличкий рух — підняти руку і відсунути засувку з віконечка ...
Veniamin Kaverin, V. Bedzyk, 1930
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСУНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відсунути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як у "ДНР" пояснюють невідведення озброєння
... тільки в тому випадку, якщо "не буде провокацій" з боку української армії, а "колеги" з "ЛНР" встигнуть безперешкодно відсунути свою техніку. Раніше ... «Depo.Донбас, oct 15»
На полях Генасамблеї: чого досягла Україна
Зустрічі на найвищому рівні і суть промов світових лідерів говорять про те, що бажання президента Росії відсунути питання України на другий план ... «Телеканал новин 24, sept 15»
Сирія дає Путіну шанс відсунути Україну на задній план, - ЗМІ
"Сирія дає йому шанс відсунути Україну на задній план та піднятися на світову сцену в якості гравця, без якого не можна обійтися", - пише видання. «espreso.tv, sept 15»
На зустрічі з Обамою Путін буде "заговорювати" тему України - ЗМІ
... Сирія дає лідеру РФ шанс як би "відсунути" агресію в Україні на задній план світової сцени, і знову вийти на неї в якості такого собі незамінного гравця. «ЛІГА.net, sept 15»
Путін заявив про необхідність узгодження з бойовиками …
Головна його мета - продемонструвати провал дипломатичної ізоляції, а також відсунути війну в Україні в розряд "регіональних" проблем другого плану. «Дзеркало Тижня, sept 15»
Генасамблея ООН: Чому Путін не стане рятівником світу
Події, які розгортаються у Сирії, дають лідеру РФ шанс відсунути агресію в Україні на задній план світової сцени, і знову вийти на неї одного із ключових ... «Телеканал новин 24, sept 15»
У Нью-Йорку почалися протести проти приїзду Путіна
Головна його мета - продемонструвати провал дипломатичної ізоляції, а також відсунути війну в Україні в розряд "регіональних" проблем другого плану. «Дзеркало Тижня, sept 15»
Поки ще друзі. Що змусить Євросоюз скасувати санкції проти Росії
Дехто вбачає у цьому навіть тонку гру Путіна, який намагається у будь-який спосіб змусити Європу відсунути ситуацію в Україні на другий план. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Німецьким вченим вдалося розшифрувати найдавнішу ДНК …
Результати досліджень ДНК, яка є найдавнішою з усіх раніше знайдених, можуть відсунути дату появи предків неандертальців і сучасної людини на ... «5 канал, sept 15»
Вчені: у процесі старіння мозок удосконалює деякі здібності
Сучасні медичні технології дозволяють значно відсунути старіння. Літні люди краще виглядають, частіше займаються спортом і ведуть більш активний ... «Еxpres.ua, sept 15»
