Signification de "суниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУНИЦЯ EN UKRAINIEN

суниця  [sunytsya]

QUE SIGNIFIE СУНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de суниця dans le dictionnaire ukrainien

des fraises, et, oui (transplanter des fraises, des noix) .1. Plante vivace herbacée, qui fleurit avec des fleurs blanches et donne des baies juteuses comestibles de couleur rouge ou rose. Les fraises sont la culture de baies la plus répandue en Ukraine (Khliborob Ukr., 8, 1969, 23); Asperges, tomates, fraises ... des lits d'appoint, comme un tapis velouté (N.-Lev., III, 1956, 232); Dans l'herbe .. timide étoiles blanches de fraises (Tulub, Dans la steppe .., 1964, 115) .2. Les baies de cette plante. - Allons au bosquet de fraises! (Vovchok, I, 1955, 183); - J'ai apporté de la forêt un pichet de fraises (N.-Lev., II, 1956, 319); Dans la maison où l'on mange des fraises et des myrtilles, le docteur n'a rien à faire (Docteur., Plantes .., 1958, 52); Lavé hier broche légèrement sentait la fraise (Gonchar, Road .., 1953, 4).

суниця, і, ж. (перев. мн. суни́ці, ни́ць).

TRADUCTION DE СУНИЦЯ

Découvrez la traduction de суниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de суниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 草莓
• Traducteur Français - espagnol: fresa
• Traducteur Français - anglais: strawberry
• Traducteur Français - hindi: स्ट्रॉबेरी
• Traducteur Français - arabe: الفراولة
• Traducteur Français - russe: земляника
• Traducteur Français - portugais: morango
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রবেরি
• Traducteur Français - français: fraise
• Traducteur Français - malaisien: strawberi
• Traducteur Français - allemand: Erdbeere
• Traducteur Français - japonais: イチゴ
• Traducteur Français - coréen: 딸기
• Traducteur Français - javanais: Stroberi
• Traducteur Français - vietnamien: dâu
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ராபெரி
• Traducteur Français - marathi: छोटी
• Traducteur Français - turc: çilek
• Traducteur Français - italien: fragola
• Traducteur Français - polonais: truskawka
• ukrainien: суниця
• Traducteur Français - roumain: căpșună
• Traducteur Français - grec: φράουλα
• Traducteur Français - afrikaans: aarbei
• Traducteur Français - suédois: jordgubbe
• Traducteur Français - norvégien: jordbær

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУНИЦЯ»

Découvrez l'usage de суниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

У горідчику росли малина та суниця. Малина - з одного краю, при самісінькому паркані, а суниця - з другого, теж аж при паркані. Звіддаля переглядалися, щоранку віталися кивками, бо через відстань навіть шелесту листя одна ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ

Німця спровадили в район попутною машиною, а коні залишилися на подвір'ї у Суниці. Коні й віз. — Пити хочуть... Треба напоїти. Прохололи вже, не запаляться. Тільки Суниця міг прочитати в очах чужих коней щось схоже на ...

Mykola Bilkun, 1974

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 301

Суниці терпіння не позичати, він швидко навчив. Але коли закінчилися ерзац-брикети, коні почали чахнути на очах. Вони не вміли пастися! Не вміли скубти соковиту, зелену весняну траву. _ Біда мені з вами,_ бідкався Суниця._ ...

Mykola Bilkun, 1984

Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 17

... був спалах ніжності в сплетених пальцях, замружені очі, запах спілих суниць, був один ясний обрис в затіненій шибі, і Андрій дихав пам'ятним змалку запахом припалених на сонці суниць у щербатій макітрі з сметаною й медом, ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 420

СУНИЦІ ЛІСОВІ земляника лесная Ргадагіа Vезса — багаторічна трав'яниста рослина родини розових. Має коротке горизонтальне або косе кореневище і довгі повзучі пагони, що укорінюються у вузлах. Стебла прямостоячі або ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 31

Якщо поїсти напередодні оселедця з цибулею, а потім поласувати вволю, до кілограма, суницями, вийдуть не лише гострики, круглі глисти, волосоголовці, а навіть селітер. Що суниці добре лікують лишаї — запам'яталося з ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001

Spektaklʹ - Сторінка 385

дуть велосипед у пшениці і идуть ось цшю крутою у виритих дощовою водою ковдобинах стежкою шукати в яру суниць яких ніколи тут не було і зараз станеться диво вони побачать схил весь у червоних краплях достиглих суниць в ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985

V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 47

Теребіжка пахне завжди, а коли починаються суниці, суничний дух огортає дерева і туман над деревами, забивається у трави, папороть до чого дихає міцно - і та пахтить суницями, як дівка у неділю у церкві парфумами. Той дух ...

Roman Didula, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Найнебезпечніші ягоди Закарпаття: отруєння буває смертельним

Небезпеку можуть представляти ті ягоди, які виростають близько до ґрунту: суниця, полуниця, чорниця. Тут, окрім нітратів, часто мешкають яйця ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juin 15»

Як зберегти здоров'я нирок

Це — кавун, огірки, петрушка, кріп, селера, шипшина, березовий сік, суниця, суничний лист та інші. Нирки люблять горизонтальне положення тіла. «Відомості.UA, juin 15»

Суниця лісова у народній медицині

Суниця, поряд зі звіробоєм, березою, дев'ясилом, ромашкою і подорожником — одна з найбільш використовуваних лікарських рослин народної ... «Рівне вечірнє, juin 15»

На ринках Хуста з`явилася перша лісова суниця

Найчастіше вирощують диво-фрукти під старими виноградниками. А от на карпатських галявинах суниця з'являється, як правило, аж у перші дні червня. «Карпатський об'єктив, mai 15»

У НПП «Синевир» цвітуть весняні квіти

Зокрема, за спостереженнями наукових співробітників установи, розцвіли тепер суниця лісова, стокротки багаторічні, першоцвіт весняний тощо. Осіннє ... «Закарпаття online, oct 14»

В чому особлива користь різних лісових ягід та плодів?

Суниця — одна з найсмачніших лісових ягід. Суниця містить надзвичайно велику кількість корисних речовин: вітаміни С і В1, В6, мікроелементи, фолієву ... «Велика Епоха, juin 14»

Продукти, які допоможуть підвищити рівень гемоглобіну

Підвищенню рівня гемоглобіну сприяють свіжі полуниця й суниця. Багаті на залізо темні сорти винограду. Допомагають підняти гемоглобін буряк і ... «Львівська Газета, mai 14»

Персик не садять після суниці

Застерігає не садити персик там, де три роки тому росли гарбузи, помідори і суниця. Вони часто заражають ґрунт грибком. Також на ділянці не мають ... «Gazeta.ua, août 13»

Як уникнути алергії на ягоди

Найбільш алергенні полуниця і садова суниця, менш безпечні малина, смородина, агрус, чорниця, ожина, черешня, вишня. Дітям першого року життя не ... «UKRHEALTH, juin 13»

Топ-5 літніх ягід, що наситять організм вітамінами

Суниця лікує подагру, анемію, атеросклероз, захворювання шлунково-кишкового тракту і безліч шкірних хвороб. Добова норма - 1 склянка ягід. Чорниця. «Відомості.UA, juin 13»