QUE SIGNIFIE СУПЛІКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «супліка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de супліка dans le dictionnaire ukrainien
soplik, et, w., zast. L'Écriture est une demande ou une plainte. Après avoir enterré la troisième [femme], il écrivit un sermon à l'archidiacre pour lui permettre d'épouser la quatrième (Kotsyub., I, 1955, 41); - Veuillez accepter notre supplément. - Quels sont les Cosaques insatisfaits? - demandé Chepiga (Dobro., Ochak Roger, 1965, 123). супліка, и, ж., заст. Писане прохання або скарга. Поховавши третю [жінку], писав він супліку до архірея, щоб йому дозволено одружитися вчетверте (Коцюб., І, 1955, 41); — Просимо прийняти нашу супліку. — Чим же невдоволені козаки? — спитав Чепіга (Добр., Очак. розмир, 1965, 123).
Cliquez pour
voir la définition originale de «супліка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУПЛІКА»
Découvrez l'usage de
супліка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
супліка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 67
Но означенная супліка, как можно думать, не была им благосклонно принята, потому что никакого ответа на онуго до сего часу не последовало. Тогда мы с означенною суплікою обращались к господину] редактору "Полт[авских] ...
2
Між війною і радою: Козацтво Правобережної України в ...
Білої Церкви польську залогу і віддати місто з замком Військові Запорозькому, бо ця залога довела її до руїни, а Військо в змозі володіти («додержати») нею і захищати її від ворогів. Супліка й інструкція, так само стислий ...
3
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 360
Під час розмови між селянами, які чекали дячкової супліки, з'ясувалося, що цього молодого попа, якого парафіяни не обирали, підтримує сотник, проти якого, мовляв, і потрібно насамперед виступити. Але селяни побачили, що у них ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, Ф. Я. Шолом, 1978
4
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 70
«Жалібна супліка...» промовисто свідчила, що гласні «збились з пантелику» і за це, звичайно, заслуговували тільки громадського осуду. До такого висновку приходили і читачі. З художнього погляду «Жалібна супліка...» — виразно ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
5
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Зміст супліки й інструкції, а також стислого викладу супліки дає підставу твердити, що вони є важливими джерелами для вивчення розуміння керівництвом Війська Запорозького сучасної їм релігійно-політичної ситуації на ...
M. H. Krykun, Leonid Zashkilʹni͡ak, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
6
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 55
Була то лише своєрідна «супліка» своєкорис- ного сутяги. Книжка моя була для нього чимсь на кшталт «довідки», яку можна додати до позову в суд. Та цур йому! В таких випадках наші діди казали — бог йому суддя, я висловлюсь ...
7
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 55
Була то лише своєрідна «супліка» своєкорис- ного сутяги. Книжка моя була для нього чимсь на кшталт «довідки», яку можна додати до позову в суд. Та цур йому! В таких випадках наші діди казали — бог йому суддя, я висловлюсь ...
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
давали, і князь Острозький Костянтин Іванович (нині у монастирі Печерському з каменя витесаний покоїться), грецьку віру ісповідуючи, за образи руській землі до сенату супліку подав, і сам король Владислав у сенаті на ...
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
В ній без жалю обмовлено й спаплюжено попередніх правителів і обивателів Малоросії, живих і мертвих. Супліка та означала рівно ж присуд і декрет на зловмисні вчинки Малоросіян, що про них двадцять дев'ять їх з тридцяти ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
До реєствін особливої довіри не має. Та ще в такий час. Вже :я від них у вікно вистрибувати. А коли Скидан при›рр! На палю посадить, Це точно. Ліпше реєстровців `и. їтривай, сотнику. Наторохтів ти три міхи, а супліки энного так і ...
