10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВАНЕНЬКО»
Découvrez l'usage de
сваненько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сваненько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Бояре выпровожаютъ свахъ въ Понедѣльникъ; 15 У сваненьки За воротеньки Студеная кирниченька, Тамъ старостонька, Тамъ старесенькій 20 Коника наповае; Ѳму сваненька Молодесенька Воды приливае: «Ступай, сваненько ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау),
1872
2
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 120
Ой, стільки тобі, моя сваненько, заплати, Що ти посидиш за моїм столом у хаті. Ой, стільки тобі, моя сваненько, припівку, Що ти випила із своїм родом горілку. Записала студентка факультету іноземної філології РДГУ А. Соломчук ...
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 309
МОВИВ СТАРОСТЕНЬКО ДО СВ061 СВАНЕНЬКИ (На еесЫл1 в Володимирщиш) Мовив старостенько до свое! сваненьки: — Ой сваненько ж моя, випери ж мт хусточку, Випери мн1 хусточку на тих1м Дунаю, Висуш мн1 хусточку у ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
4
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 251
демо до славного М1ста, Ой станемо, станемо в замку на оболоньку, Ой стрілимо 1 прострілимо камшную СТ1Ну, Як станемо, дістанемо старостоньки, сваненьки. 469 Мовив старостенько до своеї сваненьки: — Ой сваненько ж ...
Mykhaĭlo Moskalenko,
1988
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
а щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року / Упоряд О. Дея. — К, 1965. — С. 66-67). Мовив старостенько до своєї сваненьки Мовив старостенько до своєї сваненьки: — Ой сваненько ж моя, випери ж мні хусточку, ...
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 103
Ум. отъ сваха Сваненько. сванечко, ка, м. Ум. огь сват. Сванька, кв, ж Ум. огь сваха. Желех. Свавютка, кв, ж. Ум. огь сваха. Желех. Свар, ру, м. Брань, сердитые укоры. Злого ласкою б'/льше улагодиш, як сварам. Котл. НП. Свара, рн ...
7
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 173
... пошафлювати пояти прибиратися прибивати прибувати приволувати пригніт прийдучий примускувати примова приспособляти притомний пюронько ризга розплинутися розточити рубойка руский рядовати сваненько — «вів* ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv,
1992
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ото твоя дочка тай неробітпнчка, Свапю - сваненько! Пішла до вовец, Поколов ї баранец; Ой стпд, свашко, стпл! Я ї паучала, Вона' пе слухала; Ой стид, допько; стпд! ') Ото твоя дочка тай иеробітнлчка, Свавю - свавенько! Пішла ло ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 43
Смутен — староруська форма, уживана також у старших пам'ятках нашої народної поезії, пор(івняй) нагуївську весільну пісню*: Уставай, сваненько, раненько, Підливай виноград частенько. Аби той виноград зелен бив, Аби наш ...
10
Tvory - Том 11 - Сторінка 280
Уставай, сваненько, раненько Підливай виноград частенько, Аби той виноград зелен був, Аби наш староста весел був. Виїхавши за село, всі бояри на команду старости як один вистрілили з пістолетів, закричали «віват» і чвалом ...