10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВАНЬКА»
Découvrez l'usage de
сванька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сванька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вѣстник - Частина 21,Випуск 6 - Сторінка 313
Штожъ у него коню за сванька была? Была у него сванька чырвона калинка. Штожъ у няго коню за дружки были? Были у ѣго дружки бѣлы бѣрозки. Штожъ у его коню за млода была? Была у его млода, арабинёчка У чистомъ полѣ ...
Географическое общество СССР., 1858
2
Сборник - Том 51 - Сторінка ix
394 - 2.-«что СТР. Ня братъ — татаринъ. . . . 243 И да чаму, зязюлька, ня кукуешь. . . . . . . . . . . . . . Да ступай, сванька, шывче---------------И да вотъ вамъ, піявицы. Сцяражыся, дзѣвонька... И бодай цябе, сванька . . И да на рыби лузка .
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1890
3
Сборник - Том 51 - Сторінка ix
35. 36. 37 35 СТ9, Ня братъ — татаринъ.... 243 И да чаму, зязюлька, ня кукуешь. ............. Да ступай, сванька, шыгене--------......... . И да вотъ вамъ, пitriцы. Сцяражыся, дзѣвонька. . . 1246 И бодай цябе, сванька . . И да на рыби лузка .
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1890
4
Сборник - Том 51 - Сторінка ix
И да чаму, зязюлька, вя кукуешь... ............ 20. Да ступай, сванька, пы21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 255, 299, 30. 31. 32, 33. 34. З5. 345, 37. 345, Р949 . . . . . . . . . . . . . . . . И да вотъ вамъ, пitriцы. Сцяражыся, дзѣвонька... И бодай цябе, сванька .
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 104
Маркек. 100. Пихана сваха, пихи- на, проти зятя не вийшла. Мет. 191. 2) Свахами взаимно называются женщины, вотупинипя между собою въ какую либо коммерческую сделку. Ум. Свашка, свашеч- ка, сванька, сваненьна, ...
6
Мастерство А.П. Чехова - Сторінка 192
О большинстве подобных иллюстраций приходится сказать, что как ни хорошо отделаны в них детали, все же самое существенное — то, что, А. П. Чехов — А. С. Суворину, 26 ноября 1892 г. сВанька». Рис Т. Шишмаревой по ...
Василий Васильевич Голубков, 1958
7
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
САЧУВЕПЯ, I, д., бот^, (Ьеоа Айапв). Сочевиця (Внп). САЧ7ВЕЧВЖ, а, ч. , кул. Пир! г !з загнутими всередину краями, начинаний сирою розтертою сочевицею (Амб, Млн, Птр). СВАКЛЯ, 1, ж. Столовий бурях (Про). СВАНЬКА, е, ж.
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
8
Холмская Русь: (Люблинская и Сѣдлецкая губ., Варшавскаго ...
дружба, староста, старостина, маршалокъ, сватъ, свашка, а у невѣсты — дружба, два свата и свашка (сванька). Въ день заручинъ въ домѣ жениха съ вечера до пѣтуховъ бываетъ угощеніе и танцы подъ музыку при открытыхъ ...
Помпей Николаевич Батюшков, 1885
9
Гульні, забавы, ігрышчы - Сторінка 203
Сванька.Аўжэжнешто,мыўжэжразамі ходзім абедзве. Але будзьце вы такія добрыя, аддайце нам дачку каторую за дзеўку. (Гаворачы гэта, сванька звычайна маргае выбранай дзяўчыне - дзяўчаты тут асабліва пільнуюць яе погляд.) ...
Анатоль Сямёнавіч Фядосік, Васілій Кірылавіч Бандарчык, Канстанцін Паўлавіч Кабашнікаў, 2000
10
Гродненская губернія - Том 1 - Сторінка 829
Въ день свадьбы сватъ, женихъ, чашникъ и сванька отправляются къ невѣстѣ съ подарками. Невѣста, принявъ башмаки, вѣнокъ изъ руты (руцяной вѣнокъ) и деныи около 30 коп. сер., даритъ жениха бѣлымъ платкомъ (хусцинка), ...
Павел Осипович Бобровскій, 1863
