QUE SIGNIFIE СИЛУВАНИЙ EN UKRAINIEN
définition de силуваний dans le dictionnaire ukrainien
silhouette, a, e.1. Ce qui est effectué contrairement à la volonté de quelqu'un, la volonté de quelqu'un, par la coercition. - Maintenant! Il a dit que ce travail devrait être obligatoire bientôt, pour tous ceux qui ont étudié à l'école, comme s'il s'agissait d'une sorte de conscription ou de bâtard (N.-Lev., IV, 1956, 265); Plus d'une fois, la fille va se faire la mort, plutôt que par un mariage forcé pour vivre avec son mari non marié (Fri, XVI, 1955, 56); - Sans amour, je ne veux pas me marier et n'en ai pas besoin. Et l'amour idiot ... Je ne veux pas (Cobb, III, 1956, 112); // Effectué par la force. Elle sourit, mais le sourire était silhouette (Grim., Détails .., 1956, 58); Il sentait dans ses mouvements violents et l'agitation intense dans la maison la fatigue invincible (Dosv., Güll, 1961, 100) .2. Privé de naturel, de simplicité; apparent, artificiel. L'image nous semble tentaculaire, le poète saisit les ingrédients [du composant] du monde abstrait (Fri, XVI, 1955, 274); Ce genre de respect était pour tout son visage, elle sortit à elle tout à fait naturel, pas silencieux (Mart., T., 1954, 443); // Fort, tendu. Une atmosphère froide et violente se trouvait dans la cabine (Fri, VI, 1951, 388).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИЛУВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
силуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
силуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 171
лося, але посмШка була салувана (Грим., Подробичь., 1956, 58); ВЫ вхдчував в хх силуваних рухах та напружены метушнх по хат1 непереможну в тому (Доев., Гюлле, 1961, 100). 2. Позбавлений природност1, простоти; удаваний, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Rozmovy pro strashne sʹohodenni︠a︡: poslanni︠a︡ do ...
Христос з любові до людей, з повагою до дарованої їм свободи, нікого не хоче силувати, бо «силуваним конем не доробишся», «силуваний послух - не заслуга». Диявол, творець і батько зла, любить насильство, і його слуги та ...
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.),
2001
... приеднуеться страх. Аце силування завдяки TBOIM правам, 1 Вергшш. Енеща, II, 772. Боже м1й, сповшьнюе одушевления щкавость Так, завдяки Тво1м правам, що 34 Причини ненавист! Августина до грецько1 мови й лггератури.
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
До милої всякий шлях короткий. Любов за гроші не купиш. Любов сліпа. Кому як мара, йому – як зоря. Любов усе перемагає. На милування нема силування. Силою не будеш милою. Силувана любов і підмальована врода нетривкі.
5
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 393
Татуньо казали, що до роботи не можна нікого силувати, за то не повинні людей карати. Тим часом в селі декого взяли до арешту. Я також гадаю, що до роботи не вільно нікого силувати. Яка ж то правда, що нас силують учитися!
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1990
6
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Наперед заторкнув пекучу справу силування нел1тшх д1вчат до подружжа 1 поставив такий внесок: АЕп. Собор, покликуючись на правила, предложеш Високо- преосв. Митрополитом при IV Божш заповщ1 вщносно силування ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi,
2000
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 393
При обіді говорили знов про страйк. татуньо казали, що до роботи не можна нікого силувати, за то не повинні людей карати. Тим часом в селі декого взяли до арешту. Я також гадаю, що до роботи не вільно нікого силувати.
8
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 58
Пан не міг силувати підданого, аби окупував свою панщину грішми, але такий окуп за обопільною згодою і з повідомленєм окружноі власти був дозволений. Коли підданий мав подвійну панщину, дідичеви й попови, то обі разом не ...
9
Istorii︠a︡ sela Lypivt︠s︡i: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 36
Пан не міг силувати підданого, аби окупував свою панщину грішми, але такий викуп за обопільною згодою і з повідомленням окружної власті був дозволений. Коли підданий мав подвійну панщину, дідичеві й попові, то обидві разом ...
10
Tvory - Том 19 - Сторінка 394
Пан не може силувати шдданого, щоб окупував свою панщину гр1шми, але такий окуп за обошльною згодою 1 з завщомленням окружноУ власт1 був дозволений. Коли шдданий мав подвшну панщину, дщичев! 1 попов1, то 061 ...