QUE SIGNIFIE СИМЕНТАЛКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сименталка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сименталка dans le dictionnaire ukrainien
Simmental, et, w., P. Ciment de la race Simmental. À la toute fin [le troupeau] très sérieusement, pas pressé, est allé .. Syndacles d'or (Mort., Sons .., 1948, 75); Katerina Mironenko brosse et polit à un éclat de marbre. Un synonyme sur le surnom Drofa (Vol., Moonlight Silver, 1961, 231). сименталка, и, ж., розм. Корова симентальської породи. На самім кінці [череди] дуже поважно, не поспішаючи, йшли.. золотаві сименталки (Крот., Сини.., 1948, 75); Катерина Мироненко чистить і полірує до мармурового блиску.. сименталку на кличку Дрофа (Вол., Місячне срібло, 1961, 231).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сименталка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИМЕНТАЛКА»
Découvrez l'usage de
сименталка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сименталка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 367
Перед вела та ж сименталка. 1ї красива велика голова, з довгими, вигнутими правильним півколом рогами, важно зводилась над пінястою поверхнею води. На глибинних місцях сименталку крутила течія, але, не в силі обернути ...
2
Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 367
Перед вела та ж сименталка. 1ї красива велика голова, з довгими, вигнутими правильним півколом рогами, важно зводилась над пінястою поверхнею води. На глибинних місцях сименталку крутила течія, але, не в силі обернути ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 232
Див. ще зелемо- зёнь. симентал «бик симентальськоУ породи», сименталка; — р. симментал, бр. аменталка, п. з1теп1а15к1, ч. з1теп- таЪку, слц. зЫепШзку, м. сименталка, схв. симёнтйлка, слн. зГтепЫка; — пов'язане з назвою ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Ця сименталка давала тоді двадцять літрів молока денно. Розуміється, вона була дуже добре годована. Я мав гімназійні заняття і ще хотів записатися до учительського семинара, здати іспит зрілости, мати атестата і дістати ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 191
Який мае тоню роги, тонкий р1Г, з тонкими рогами, тонким рогом. Ояб мХсяць тон- корогий; Ревуть запХненХ пороги, Як сгрих тури табуни (Рильський, II, 1946, 42); Тонкорога сименталка. ТОНКОРУКИЙ, а, е. Який мае тоню руки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
«Іч, вигулялася на казьонних харчах. Сименталка». Юля витерла м'яким рушничком груди, шию, спину, кокетливо ляснула мокрою долонею (від неї запахло милом) Тимка по щоці, заграла бровами: — У твоїх очах є щось демонічне ...
7
Vichnyĭ vohonʹ - Сторінка 140
Від ферми чулося притишене мукання сименталок. Вони ждали доярок, їхньої ласки, звичного дотику гарячих рук до переповненого молоком вим'я. Раніше корови зустрічали своїх телят, радуючись, що вони облег- шать туго налиті ...
8
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 25
У сараї видно рябий зад сименталки. Так, дійсно, нема ціни на будникову Рябуню. Навіть, коли хвалився нею Степан Семенович, то здавалося, казав він не все, що можна сказати: корова на ввесь район. В такі хвилини дядя Яша ...
Микола Мінько, Микола Чабан, 2007
9
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 192
Товаришу секретар, ще й ви мені потвердіть, то правда, що до колгоспу не візьмуть корови, якщо вона навіть сименталка бувшого пана граб'ї? До секретаря навіть і свою сповідь треба було голосно говорити, то весь зал чув дідову ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
10
Ukraïnsʹka mova v tablyt︠s︡i︠a︡kh: dovidnyk - Сторінка 182
... 2) родов1 назви \офолопчних 1стот: мавка, лхсовик, водяний, ангел, ншфа, циклоп, демон, русалка; 3) назви порщ тварин, вида рослин: фокстер'ер, сименталка, рисак, ромашка, подорожник, будяк; 4) назви частин свпу: твденъ, ...
Vasil' Vasil'ovič Loboda, Vasylʹ Vasylʹovych Loboda, Leonid Vitaliĭovych Skurativsʹkyĭ, 1993
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИМЕНТАЛКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сименталка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гозба у част телади
Недуго након тога једна крава сименталка изгубила је теле. Али, то је део нашег посла, попили смо и онда једну ракију, али била нам је много горка. «Политика, janv 14»
