Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "символічний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИМВОЛІЧНИЙ EN UKRAINIEN

символічний  [symvolichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИМВОЛІЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «символічний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de символічний dans le dictionnaire ukrainien

symbolique, a, e.1. Qui contient un symbole, des symboles, symbolise quelque chose, est un symbole de quelque chose. Elle contemplait contemplative sur l'une des figures symboliques du monument sous ses paupières abaissées (Cobra, Vyborg, 1954, 188); Le soleil occidental givré colorait le monde entier d'une couleur sanglante symbolique (Long, I, 1958, 431); Il y avait quelque chose de symbolique dans ce panorama d'usines, à la fois si proches et inaccessibles (Zagreb., Specka, 1961, 8); Ukraine Lesia que même petite pente dans leur lumière et leur retour au monde .. thème, a souligné l'importance symbolique mythe prométhéen, l'esprit prométhéen (Rila, III, 1956, 282); - Il faut étancher, - pensait [Katerina], en donnant plus profond, comme si symbolique à ces mots (Willde, Sisters, 1958, 213); Pour certaines fleurs et plantes .. à notre époque, leur signification symbolique a survécu (Nauka .., 8, 1969, 19) .2. Conditionnel, imaginaire. J'essayai de tirer un coup de cou dans le col de mon cou, mais le col du manteau du soldat était si étroit qu'il avait une signification symbolique plutôt rapide (Bagmut, Notes ..., 1961, 36); Le coût, en laissant de côté son expression purement symbolique dans le signe de la valeur existe seulement dans une valeur d'usage particulier, d'une certaine façon (Marx, Le Capital, vol. I, vol. I, 1952, 203) .3. Ce qui concerne le symbolisme; symbolique Jeu symbolique символічний, а, е.

1. Який містить у собі символ, символи, символізує собою що-небудь, є символом чогось. З-під опущених вій споглядала вона несміливо на одну з символічних постатей пам’ятника (Кобр., Вибр., 1954, 188); Розжарене призахідне сонце забарвило ввесь світ символічним кривавим кольором (Довж., І, 1958, 431); Було щось символічне в цій панорамі заводів, таких близьких і таких недосяжно далеких водночас (Загреб., Спека, 1961, 8); Леся Українка, що взагалі мала нахил по-своєму освітлювати і по-своєму повертати світові теми.., підкреслювала символічне значення прометеївського міфа, прометеївського духу (Рильський, III, 1956, 282); — Треба гартуватись,— подумала [Катерина], надаючи глибшого, наче символічного змісту цим словам (Вільде, Сестри., 1958, 213); За деякими квітами і рослинами.. у наш час збереглося їх символічне значення (Наука.., 8, 1969, 19).

2. Умовний, уявний. Я намагався втягти шию в комір кожушка, але комірець в солдатському кожушку настільки вузенький, що мав швидше символічне значення (Багмут, Записки.., 1961, 36); Вартість, лишаючи осторонь її чисто символічний вираз у знаку вартості, існує тільки в тій чи іншій споживній вартості, в тій чи іншій речі (Маркс, Капітал, т. І, кн. I, 1952, 203).

3. Який стосується символізму; символістський. Символічна п’єса.


Cliquez pour voir la définition originale de «символічний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИМВОЛІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИМВОЛІЧНИЙ

символ
символізація
символізм
символізований
символізувати
символізуватися
символіка
символіст
символістика
символістичний
символістично
символістка
символістський
символічність
символічно
симентал
сименталка
симентальський
симеона-літопроводця день
симетрія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИМВОЛІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonymes et antonymes de символічний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИМВОЛІЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de символічний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИМВОЛІЧНИЙ

Découvrez la traduction de символічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de символічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «символічний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

象征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीकात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্কেতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symbolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

symbolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンボリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상징적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simbolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembolik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simbolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symboliczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

символічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simboliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbolisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbolsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de символічний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИМВОЛІЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «символічний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot символічний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИМВОЛІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de символічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec символічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 97
Бачення культури як реальності, котра конституює людину, її духовність через організуючі впливи своїх символічних форм, сягає своїми коріннями в культурологічну концепцію Е. Кассірера. І хоча німецький філософ розробляє ...
I. V. Stepanenko, 2002
2
Ukraïnsʹka literatura kint︠s︡i︠a︡ XIX-Pochatku XX st: ...
Символічні образи несуть у собі величезної сили художнє узагальнення сутнісних сторін дійсності (див. образи Буревісника і Сокола в М. Горького, які так високо цінив В. I. Ленін). I. Франко виділяв уміння «піднести звичайний ...
N. L. Kalenychenko, 1983
3
Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 245
Сьогодні в демократичних суспільствах політична драма розгортається здебільшого в площині символічного продукування насамперед тому, що можливості безпосереднього примусу обмежені правом. Відтак на перший план ...
Віталій Георгійович Табачковський, 2005
4
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
значення символічне. Шевченко сам одверто визначив своє ставлення до символіки, написавши „Великий Льох", який він називає ще й „містерією". Навмисне трохи неясна символіка „містерії" є символічним витлумаченням усього ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
5
Україна. Загартована болем
Власне, вони крок за кроком повторили всі відрізки етапування Калнишевського. У дорогу учасники експедиції взяли символічний вогонь з Холодного Яру. Олег Островський розповідає: «Ми назвали цей автопробіг “Вогонь волі”.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1274
... emblazonments emblazonments 33583 emblazons emblazons 33584 emblem емблема 33585 emblematic символічний 33586 emblematical символічний 33587 emblements врожай на корені 33588 emblems емблеми 33589 embodied ...
Nam Nguyen, 2014
7
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 8
Символічну форму виразу ідейного змісту Сковорода відносить не лише до Біблії, міфології і мистецтва, а й до всієї античної літератури. В передмові до "Байок Xарківських" він писав: "Сєн зававньій и фігурньіи род писаній вьіл ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997
8
Preskryptyvna linhvistyka i︠a︡k dyskurs: mova, kulʹtura, vlada
тися або заступатися використанням позамовних засобів29. Це соціально-символічна функція, пов'язана з демонстрацією певних соціальних, національних або культурних зв'язків, з прийняттям існуючих соціальних відношень чи ...
G. M. I︠A︡vorskai︠a︡, 2000
9
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 366
ЕТНІЧНІСТЬ (символічна). Сьогодні значна частина західних вчених є прихильниками т. зв. концепції «символічної етнічності». Вона тісно пов'язана з концепцією «символічної взаємодії». Головна ідея останньої полягає в тому, шо ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
10
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 59
ЕТНІЧНІСТЬ (символічна). Сьогодні значна частина західних вчених є прихильниками т. зв. концепції «символічної етнічності». Вона тісно пов'язана з концепцією «символічної взаємодії». Головна ідея останньої полягає в тому, що ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИМВОЛІЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme символічний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Косівщині 170 дітей влаштували флешмоб та утворили …
Згодом, тримаючи в руках блакитні і жовті аркуші паперу, діти утворили символічний державний прапор України, що, не зважаючи на дещо дощову ... «Вікна online, juil 15»
2
На цьогорічному ковальському фесті "Гамора" викують 3,5 …
На цьогорічному ковальському фесті "Гамора" викують 3,5-метровий символічний ліхтар під назвою "Світло" (ФОТО). Другого дня фестиваль ... «Закарпаття online, juin 15»
3
Олег Гончарук та Митрополит Іоасаф встановили символічний
Під час відвідин Манявського Хресто-Воздвиженського монастиря УПЦ КП голова облдержадміністрації Олег Гончарук спільно з Митрополитом ... «Вікна online, avril 15»
4
У Львові під час Хресної ходи пронесли символічний хрест …
Хресна хода з символічним хрестом. У Хрестопоклінну неділю Греко-Католицька церква львівської Архиєпархії зібрала вірян на молитовну дорогу ... «Телеканал новин 24, mars 15»
5
«Автомайдан» встановив «надгробок» Путіну біля посольства …
Активісти «Автомайдану» встановили символічний надгробок президенту Росії Володимиру Путіну біля посольства РФ в Києві на Повітрофлотському ... «Вікна online, mars 15»
6
Найєм згадав про старий символічний кліп: синьо-жовті барви на …
"Go West" - пісня американської диско-групи Village People, що вийшла синглом в 1979 році. Пісня знайшла нове життя в 1993 році завдяки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
7
Недолегітимний. Рада вбила символічний цвях в труну …
Це такий символічний цвях в труну його політичної кар'єри. Питання у тому, чому рішення з'явилося саме зараз, а не раніше, хоча про це говорили з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
8
До України прибув Вифлеємський вогонь миру
Українські скаути привезли в Київ з Відня символічний вогонь "Світло миру з Вифлеєму" в рамках міжнародної естафети "Поділися щастям заради миру". «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
9
Руське Поле подарувало Східній Україні символічний народний …
А хореографічний колектив будинку культури села Руське Поле подарували присутнім символічний народний танок. Крім того перед будинком культури ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 14»
10
На Волині встановили символічний знак «Серце миру». ФОТО
Символічний знак «Серце миру» в рамках святкування Дня міста відкрили при вході у піцерію «Классік», що поряд з Народним домом «Просвіта». «ВолиньPost, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Символічний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/symvolichnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur