Téléchargez l'application
educalingo
синець

Signification de "синець" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СИНЕЦЬ EN UKRAINIEN

[synetsʹ]


QUE SIGNIFIE СИНЕЦЬ EN UKRAINIEN

Hématome

Hématome est un terme médical, ce qui signifie une accumulation limitée de sang dans les dommages fermés et ouverts des organes et des tissus avec rupture vasculaire, ce qui conduit à la formation de cavités contenant du sang liquide ou roulé.

définition de синець dans le dictionnaire ukrainien

filets blonds, partie 1 Tache bleue sur le corps, visage tel qu'il devrait frapper, donner des coups de pied, etc. Pour les gâteaux et les crêpes, qui sont le rhum et les ecchymoses (Ukr .. fri .., 1955, 285); Uliana, en pleurant, montre à ses voisins ... des bleus - un hôtel d'un homme ivre et en colère (Kotsyub., I, 1955, 438); En regardant sa mère, sur son visage noirci et allongé, ses yeux brûlants et ses meurtrissures ensanglantées sur ses mains, Olga ne pouvait pas le supporter (Yukhvid, Olya, 1959, 294); Sur son visage était un grand bébé (M. Yu. Tarn., Jour .., 1963, 62); * En comparaison Comment Serdega Prokop est devenu noir, la tasse entière comme un hématome solide, chat aux hommes désappris (tête, II, 1957, 258) .◊ bleus pour battre tout le monde - un beat qui que ce soit. Dida Omelka, qui s'est précipitée pour protéger la belle-fille, a été frappée à des contusions (Tulub, Ludolov, I, 1957, 121); Les fils sous les yeux sont sombres, avec une teinte bleuâtre sous les yeux des malades de l'indifférence, de la fatigue, etc. Elle savait que, immobile, elle dissimulait des rides traîtresses sur ses joues et sur les coins de sa bouche, meurtrie sous ses yeux (Rybak, Error .., 1956, 147); Mère Rayes regarda son visage mince et meurtri de Lucy (Donch., III, 1956, 37). Poissons d'eau douce, une variété de brème. Le shinking des mers artificielles est un poisson savoureux, il est desséché, affaibli, etc. (Evening Kiev, 4.III 1966, 4) .3. La même chose que le flound1. De telles herbes (rhizomes) sont des plumes, des ecchymoses et des tissages (vol I, I, 1956, 152).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИНЕЦЬ

бабинець · бедринець · блинець · буковинець · вербинець · верховинець · вовчинець · гатинець · глинець · голубинець · гординець · горобинець · гостинець · гусинець · даргинець · дебринець · десятинець · дитинець · доброчинець · дідинець

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИНЕЦЬ

синедріон · синекдоха · синекура · синель · синелька · синельний · синемаскоп · синематека · синематограф · синематографіст · синематографічний · синенький · синенько · синеня · синерама · синерезис · синесенький · синета · синетарь · синизна

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИНЕЦЬ

жовчинець · звіринець · злочинець · зозулинець · кабардинець · кальвинець · кахетинець · клинець · кобилинець · козинець · косинець · косятинець · кубинець · лагоминець · латинець · лигоминець · линець · маковинець · мезинець · єдинець

Synonymes et antonymes de синець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЕЦЬ»

синець ·

Traducteur en ligne avec la traduction de синець à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СИНЕЦЬ

Découvrez la traduction de синець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de синець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синець» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bruise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equimose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালশিটে দাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あざ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காயத்தையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siniak
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

синець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de синець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИНЕЦЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de синець
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «синець».

Exemples d'utilisation du mot синець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de синець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna Ukraïny - Сторінка 122
У Рибінському водоймищі у синця довжиною від 16—20 до 33 — 35 см відмічалось збільшення середньої вгодованості за Фультоном від 1,48 до 1,67, за Кларк — від 1,35 до 1,54 (Хашем, 1970). Вороги й конкуренти. До ворогів ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956
2
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 190
Синець під оком? Ноги винні Бідак один у травмопункт приходить: - Синець під оком тиждень не проходить Біда з ногами. Треба лік шукати, Щоб міг від жінки справно утікати: Взялась за чарку баба вчора битись - Не зміг від неї, ...
Roman Demchuk, 2003
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 194
Решту становлять промислові види: щука, плітка, головець, в'язь, краснопірка, білизна, густера, синець та ін. Добича риби на ділянці дослідження Дніпра була (в ц): 1951 р.— 3782,84; 1952 р.—3863,07; 1953 р.—3501,54; 1954 р.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957
4
Сяйво:
Венді вилетіла притьмом, думаючи найперше з усього проте, щоможе подумати її матір, якщопобачить синець, а далі вже решту думок — допоможи їй Господи; Господи, допоможи їм обом, — а тоді підхопила Денні, сіла зним у ...
Стівен Кінг, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... 2. общипування молодих пагінців. browse [braVz] у (past і р. р. browsed, pres. р. browsing) 1. об'їдати (общипувати) листя (молоді пагінці); 2. пастися; 3. перегортати, переглядати. bruise [bru:z] п 1, синяк, синець; гуля, забите місце; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Мантра-омана:
Іроздивляєшся, якзачарована, роздивляєшся тойледь помітний синець, якого ще вчора, навіть після горепобачення із Андрієм, у тебе, чорт забирай, не було. І спала ти,якщоне рахувати кота, знову сама. Ну чому ти спала сама?
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Битi є. Макар. Книга 1:
коханця великий синець під ребрами. — Що сталося? Він би красиво, барвисто... Троє моторошних, дужих... Зброя, кулаки, слів не знали... Били — наче вбити мали. Гроші, годинник, мобільний.Він захищався... Одному точнощелепу ...
Люко Дашвар, 2013
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Тільки на щоці синець – ніби п ять пальців. Це ви його так? Може й я. Добре, аби я. Так от синець і... така травма, що аж казати страшно. Він уже ніколи не зможе бути чоловіком... Чим його так, не уявляю навіть. Машина – вдрузки.
Леся Романчук, 2015
9
З вершин і низин: Збірка
То, чень, хоч синок мій єдиний З них користь якую пізнасть, Заплаче за мною сльозами рясними, «На боже» за душеньку дасть». Ще трохи Митриха стогнала Та й вмерла в куми у сінцях, А в той сам день карта в село причвалала, ...
Іван Франко, 2015
10
Огненне коло
А коло Максима стояв п'ятилітній синок Борис і, дрібно-дрібно тремтячи, мовчки тяг його назад у присінки — туди, де було їхнє «сховище». Постоявши, Максим ішов за синком у присінки, й там вони знову сідали на підлогу при стіні, ...
Іван Багряний, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нелегально видобувають бурштину на 3,6 мільярда гривень
Братові ушкодили руку, синець під оком поставили. Стрілянина почалася, бо хтось пустив брехню, що міліція з лісу вже поїхала. Копачі почали злітатися ... «Gazeta.ua, oct 15»
2
Таня Кіт: У Лас-Вегасі дуже сподобалася медаль, тому боролася …
Під оком — ледь помітний синець. Каже, що синці — її постійні супутники під час змагань. — Мене часто запитують, чому я пішла на вільну боротьбу, ... «Вікна online, sept 15»
3
У Чопі знайшли тіло мертвої жінки
Міліціонери встановили, що вбито дівчину віком близько 30 років. На її обличчі були множинні синці, ще один синець внизу живота. Неподалік оголеного ... «PMG.ua, sept 15»
4
Яка ганьба чекає на "Шахтар" у Лізі чемпіонів
У лікарні півзахиснику накладали шви, а під його оком з'явився жахливий – на півобличчя - синець. У підсумку Степаненко зумів відновитися та вийшов у ... «espreso.tv, août 15»
5
А тепер ви можете поцілувати підлогу: весільне фото стало хітом …
Також він написав, що дівчина отямилася за кілька хвилин, і "синець лишився тільки на її его". Знімок зібрав майже 600 коментарів, і багато користувачів ... «ICTV, août 15»
6
У Росії вимагають завести справу на «прокурора» Криму …
... Віталія Полієнка, від чого у того на руці утворився синець, а також що Костенко зберігав удома саморобний нарізний ствол пістолета Макарова. «ZAXID.net, juin 15»
7
Поранений під Донецьком Дмитро Ярош опублікував фото з …
На обличчі - синець. Хто сказав, що тато дуже хворий? Лікується! Посміхається! Скоро буде в строю! Нагадаємо, Дмитро Ярош отримав поранення 21 ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
8
Найефективніший засіб від синців — народні рецепти
Синяк (підшкірна гематома, синець) являє собою скупчення крові під шкірою в результаті пошкоджень органів і тканин, які супроводжуються розривом ... «Лекарська правда, oct 14»
9
Як Шуфрич «втратив» око
На відео чітко видно, що під час бійки під Одеською ОДА депутату роз'юшили носа та набили синець під правим оком. При цьому саме очне яблуко ... «espreso.tv, oct 14»
10
7 причин виникнення синців
Ви не можете згадати, коли це встигли об щось вдаритися, але на вашому тілі раптом з'явився синець? Насправді, існує безліч причин його виникнення, ... «UKRHEALTH, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Синець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/synets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR