Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "синекура" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИНЕКУРА EN UKRAINIEN

синекура  [synekura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИНЕКУРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «синекура» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sinecura

Синекура

Sinecura pour le Moyen Age - une position d'église rentable, non associée à certaines responsabilités. Valeur portable - une position bien rémunérée, qui ne nécessite pas un travail particulièrement intense, un effort considérable malgré l'apparence d'activité. Синеку́ра за середньовіччя — доходна церковна посада, не пов'язана з певними обов'язками. Переносне значення — добре оплачувана посада, що не вимагає особливо напруженої роботи, значних зусиль попри видимість діяльності.

définition de синекура dans le dictionnaire ukrainien

sinekur, et, bien, livre. Une position bien rémunérée, sur laquelle presque rien ne doit être fait. Sans exagération, nous pouvons dire que cette jeune femme avec une mouche dans la lèvre supérieure a fait beaucoup d'efforts pour faire du service d'Adam Adamovich une sinécure pour lui (Donch., VI, 1957, 520). синекура, и, ж., книжн. Добре оплачувана посада, на якій майже нічого не треба робити. Без перебільшення можна сказати, що ця молода жінка з мушкою на верхній губі чимало доклала зусиль, щоб служба Адама Адамовича стала для нього синекурою (Донч., VI, 1957, 520).

Cliquez pour voir la définition originale de «синекура» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИНЕКУРА


шкура
array(shkura)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИНЕКУРА

синевод
синеголов
синедріон
синекдоха
синель
синелька
синельний
синемаскоп
синематека
синематограф
синематографіст
синематографічний
синенький
синенько
синеня
синерама
синерезис
синесенький
синета
синетарь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИНЕКУРА

бура
верхотура
вовгура
в’язура
гайдабура
галахура
гачура
гура
джура
джінджура
диктатура
диктура
докторантура
доцентура
жура
зажура
замазура
звукоапаратура
інспектура
ґензура

Synonymes et antonymes de синекура dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЕКУРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de синекура à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИНЕКУРА

Découvrez la traduction de синекура dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de синекура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синекура» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

闲职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinecura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinecure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوظيفة العاطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синекура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinecura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মভারহীন পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinécure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaji buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfründe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイニキュアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinecure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức ngồi không ăn lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinecura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synekura
50 millions de locuteurs

ukrainien

синекура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinecură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργομισθία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sine cure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinecure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinekyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de синекура

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИНЕКУРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «синекура» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot синекура en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЕКУРА»

Découvrez l'usage de синекура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синекура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
О русском воровстве и мздоимстве - Сторінка 161
У такой должности было официальное название – синекура. Слово происходит от латинского sine cura animarum – без попечения о душе1. У французских королей раздача синекур была таким же обычным делом, как раздача ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2010
2
Мастер дымных колец: интеллигентская хроника : роман
На этом они и расстались. Очередное появление товарища Петровича в Эксгума- торе было встречено с искренним возмущением. — Вы глупец! — кричал Синекура в лицо землянину. — Вы посмели издеваться над нами?
Владимир Хлумов, 2000
3
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 312
̈Люблю однообразную мечту в созданиях художников Китая, ...симметрия – их основной закон (К. Бальмонт) синекура, синекуры; мн. не употр. Чтол., не требующее больших усилий, труда. ̈ Не жизнь (работа, должность), ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
4
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Люблю однообразную мечту в созданиях художников Китая, ...симметрия – их основной закон (К. Бальмонт) синекура, синекуры; мн. не употр. Что-л., не требующее больших усилий, труда. Не жизнь (работа, должность), ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
5
Николай II
ВОВСЕ. НЕ. СИНЕКУРА. Читатель может из вышесказанного судить отом, что моя должность не была синекурой. Каждое утро,а зачастую и вечером я бывал у министра. Приемпросителей отнимал добрую часть дня. Доклады ...
Мосолов, Александр, 2015
6
При дворе последнего Российского императора:
ВОВСЕ. НЕ. СИНЕКУРА. Читатель может из вышесказанного судить о том, что моя должность не была синекурой. Каждое утро, азачастуюи вечером ябывалуминистра. Прием просителей отнимал добрую часть дня. Доклады ...
Александр Александрович Мосолов, 1993
7
Это мое
Через какое-то время я, уже не помню, каким образом, прослышал, что бригада ассенизаторов — это синекура. И через какое-то время туда попал. Оказалось, что это действительно лагерная синекура. Поскольку на Воркуте ...
Евгений Ухналев, 2015
8
О русском воровстве, душе и долготерпении - Сторінка 164
У такой должности было официальное название — синекура. Слово проис— ходит от латинского зйпе сига апйшагиш — без попече— ния о душе2. У французских королей раздача синекур была таким же обычным делом, как ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2010
9
Бизнес-журнал, 2013/07: - Сторінка 48
бизнес-омбудсменство. наверняка. будет. рассматриваться. как. еще. одна. синекура. для. отставных. чиновников,. силовиков. и. местных. бизнес-олигархов,. в. себя. всю. эту. разросшуюся. элиту. кратил выполнять обязанности ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
10
В погоне за метеором
сложные проблемы небесной механики, причиняет серьезнейшее беспокойство банкиру Лекёру Мудрецы уверяют, что нравственный прогресс постепенно приведет к исчезновению синекур. Мы готовы поверить им на слово.
Жюль Верн, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНЕКУРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синекура est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тень знаний. Кому и зачем нужен перенос 1 сентября?
Бывший министр транспорта РФ, а ныне помощник президента «по вопросам» (синекура для тех отставных чиновников, кто по своим данным не тянет ... «ИА "RUSNORD", sept 15»
2
Мизулина официально стала кандидатом в члены Совета …
Для них пост сенатора - не почетная отставка, не синекура, а обладание мандатом на отстаивание в сфере федеральной власти интересов своей ... «NEWSru.com, juil 15»
3
ФИФА — Путин
Это лучшая синекура, придуманная для ВВП цивилизованным человечеством, которое толком не знает, что делать с этим кремлевским чудом. Почва ... «Ежедневный Журнал, juin 15»
4
Компромат.Ru // Синекура седых комсомольцев, или Как ТПП …
Компромат.Ru // Синекура седых комсомольцев, или Как ТПП России во главе с Сергеем Катыриным стала палатой "распила" и вялых "теней ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, juin 15»
5
"Непотопляемый" Шкиряк - позорище даже для украинцев …
... в пользу людей Порошенко. "На Украине сегодня сплошная чрезвычайная ситуация, так что должность в любом министерстве — это синекура. «Правда.Ру, mai 15»
6
Синекура синефила, или Концентрация ада
Вы думаете, Канны – это треск и блеск, приемы и смокинги, Шварценеггер и Ален Делон в шаговой доступности? Помилуй бог, конечно, нет. То есть все ... «Кино-Театр.ру, mai 15»
7
Матвиенко рассказала о новых людях в Совете Федерации, для …
Для них пост сенатора - не почетная отставка, не синекура, а обладание мандатом на отстаивание в сфере федеральной власти интересов своей ... «NEWSru.com, avril 15»
8
«Кыргызтелеком» - синекура для чиновников?
Скандал вокруг ОАО «Кыргызтелеком» набирает обороты. Сотрудники заявляют, что когда-то разворовавшие предприятие люди вновь пытаются ... «Radio Азаттык, avril 15»
9
В области культуры существует синекура?
Новый директор Новосибирского государственного академического театра оперы и балета Владимир Кехман заявил, что намерен вкладывать частные ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»
10
От чего так хорошо работать в Apple – мнения сотрудников
Термины «бездельник» и «синекура» просто неуместны, на пенсию тоже никто не спешит. Думается, самого 21-летнего отца-основателя в Apple ... «Мир Apple в одном сайте, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Синекура [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/synekura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur