Signification de "синенький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

синенький  [synenʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE СИНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de синенький dans le dictionnaire ukrainien

sineny, a, e.1 Pilon au bleu Elle jeta un ruban bleu et dit: « Je ne veux pas » (L. Ukr, III, 1952, 676). Les fleurs sont des germes sinueux, blancs et odorants ... (Khotk., II, 1966, 218); // Avec une teinte bleue, un peu bleue. Ils ont mis de l'humus frais, et des bâtons secs ont été éclaircis dans une flamme sinénique (Yu., I, 1959, 144); Sun pryhrivalo, sur une prairie verte Splendeur du printemps une fumée Les fumées de bleu, conduit devant lui souiller marais hnyluvatyy (Tyut, Whirlpool, 1964, 99.); La chambre de la Mère de Dieu qui brûle encore une lampe bleue (Shiyan, Balanda, 1957, 46) .2. en attendant les sinenka, koi, donc., sm. Dans la Russie prérévolutionnaire - une carte de crédit de cinq roubles (nom par couleur). Sur un bleu, à Dieu ne plaise quelque chose, lorsqu'ils sont gagnés, et, revenant à la maison, et au zharchyly déjà [passé sur les aliments] (Mangin, Op, 1955, 44..); Quelqu'un a donné Marian un porche et dit calmement: - Donnez-lui un derylyudu bleu parce qu'il est tel que dépouillé les vivants et les morts (Stelmach, I, 1962, 171).

синенький, а, е.

TRADUCTION DE СИНЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de синенький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de синенький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синенький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蓝色
• Traducteur Français - espagnol: de un azul
• Traducteur Français - anglais: a blue
• Traducteur Français - hindi: एक नीले
• Traducteur Français - arabe: أزرق
• Traducteur Français - russe: синенький
• Traducteur Français - portugais: um azul
• Traducteur Français - bengali: একটি নীল
• Traducteur Français - français: bleu
• Traducteur Français - malaisien: biru
• Traducteur Français - allemand: eine blaue
• Traducteur Français - japonais: ブルー
• Traducteur Français - coréen: 블루
• Traducteur Français - javanais: biru
• Traducteur Français - vietnamien: một màu xanh
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு நீல
• Traducteur Français - marathi: एक निळा
• Traducteur Français - turc: mavi
• Traducteur Français - italien: un blu
• Traducteur Français - polonais: niebieski
• ukrainien: синенький
• Traducteur Français - roumain: un albastru
• Traducteur Français - grec: ένα μπλε
• Traducteur Français - afrikaans: ´n blou
• Traducteur Français - suédois: en blå
• Traducteur Français - norvégien: en blå

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de синенький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синенький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тайна голландских изразцов

Прикурить не дашь, начальник? – отлаженной фразой начал Синенький вместо «здрасте» и, ловким жестом заложив предложенную сигарету за ухо, вновь вопросительно поглядел на Андрея. Тот усмехнулся, молча вынул пачку, ...

Дарья Дезомбре, 2015

Жунгли

брякнет какую-нибудь дикость вроде: «Буду благодаренпо гроб жизни»,– но Синенький просто расплакался. Синенький былнеприятен Цыпе – приниженностью, жалкой угодливостью, некрасивойхудобой, болезненной ...

Юрий Буйда, 2015

Лирика

Синенький. платочек. Я вспоминаю, сердцем посветлев, Какойябыл взволнованный июный! И пусть стихов серебряные струны Продолжат свой тоскующий напев О том, какие это были дни! О том, какие это были ночи! Издалека ...

Николай Рубцов, 2014

Тихая моя родина (сборник)

Синенький. платочек. Я вспоминаю, сердцем посветлев, Какой я был взволнованный и юный! И пусть стихов серебряные струны Продолжат свой тоскующий напев О том, какиеэто былидни! О том, какиеэтобыли ночи! Издалека ...

Николай Рубцов, 2015

Я тебя целовал...

Синенький. платочек. Я вспоминаю, сердцем посветлев, Какой ябыл взволнованный июный! Ипусть стихов серебряные струны Продолжат свой тоскующий напев О том, какие это были дни! О том, какие это были ночи! Издалека ...

Николай Рубцов, 2014

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 102

о з лікарів ми довідалися, що в Томську є д-р Петро Синенький і д-р Руденський. Кляр дуже зрадів, коли почув про Синенького, і сказав, що має для нього важливе повідомлення. Цей лікар, який знав Синенького, ...

Volodymyr Pasika, 1979

Секс не бывает безопасным

Михаил Серегин. произнесено одно и то же ругательство, весьма редко встречающееся в жизни. Дарья тут же сделала вывод, что они общаются весьма часто. — И ты теперь ищешь, кто ее убил? — Синенький уселся в ...

Михаил Серегин, 2015

Первая гастроль

Синенький уселся в кресло-качалку и принялся раскачиваться вперед-назад. –Ищу,– согласилась она. –Развяжите ее, – приказал Синенький. Коржик кинулся было выполнять, но Денис остановилего. –Подожди, директор.

Михаил Серегин, 2015

Гармония – моё второе имя

Синенький пожал плечами: невинность так невинность. Вечером они оказались в его замке. Вика сразу узнала этот незабываемый многобашенный особняк, чем-то напоминающий кремль в миниатюре: еще недавно это было ...

Анатолий Андреев, 2015

Музыкальный приворот - Том 1

Я Катя. – Ага. Парень что-то хотел сказать мне еще, но в это время Нинка заверещала ему под ухо: – Синенький, синенький, я его боюсь! Синенький, спаси! – Не надо звать меня синеньким, – попросил ее почему-то Келла, ...

Анна Джейн, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНЕНЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синенький est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Воровали тыквы, сено и корзинки: как вели себя обычные …

Детеныш лет 8 кричит: "Мама, смотри, белый синенький, можно я возьму?" На что мама отвечает: "Та конечно, бэры, воно ж ничейне". Сцена 4. «В городе, sept 15»

Маленькие радости во время большой войны

Потом снова «Синенький скромный платочек» — больше песен я не знала. И вот из-под вагона показался Олег и махнул рукой. Я, не допев песню, ... «Газета "Республика Башкортостан", sept 15»

Интернет-карта Киева: в каком бювете вкусная вода и сколько …

На днях "Водоканал" запустил на своем сайте карту бюветов. Синенький кружочек означает работающий источник, красный - закрытый на ремонт, ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»

Как себя чувствуют крымские татары в новой реальности

Показываю «синенький трезубый». Парень мгновенно остывает и отходит к своим друзьям. Через минуту меня зовут за свой столик двое мужчин ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»

Студенты Арктического института культуры и искусств в Якутии …

... проекта Саргыланы Сорошевой приняли участие в мероприятии «Синенький скромный платочек», проходившем в селе Бердигестях Горного улуса. «ЯСИА, avril 15»

«Сирень победы» зацветет на Поклонной горе

«Маршал Жуков», «Маршал Василевский», «Алексей Маресьев», «Синенький скромный платочек» - названия специально выведенных сортов сирени. «Медиагруппа "Звезда", avril 15»

Надя и Зайнаб

Если тесто раскатать неудачно, то хинкал скукоживается и будет «синенький». «Если плохо получается, я „синенький“ выкину, мужу ничего не скажу», ... «Русский репортер, mars 15»

Переселение душ

... нет места в новостях. А потом вдруг оказывается, что «синенький скромный платочек» не уступает грандиозному маршу «Вставай, страна огромная! «Московский комсомолец, août 14»

Баклажан печеный, жареный и отварной: рецепты выходного дня

«Синенький» помогает бороться с лишним весом, сохраняет кислотно-щелочной баланс в организме, поэтому его часто рекомендуют при нарушении ... «Амурская правда, juil 14»

Клавдия Шульженко влюбилась в поклонника, 11 лет писавшего …

«Синенький скромный платочек падал с опущенных плеч…» - песня в исполнении Клавдии Шульженко стала символом борьбы и Победы. С первого и ... «Комсомольская правда, mai 14»