Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "танечний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАНЕЧНИЙ EN UKRAINIEN

танечний  [tanechnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТАНЕЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «танечний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de танечний dans le dictionnaire ukrainien

danse, et, e.1. Prikm danser Et instantanément - un osier tombant Sous un tambourin monotone ... Les jeunes filles - et les tombes. Beauté et tombe, fleur et insomnie! (Rilsky, III, 1961, 253); Tout le corps semblait chanter le flot dansant, serrant la main à ses salutations (Bazhan, Rocky, 1957, 274); Mouvement de danse; // Affecter pour la danse Musique de danse // Vlast danse, danse. Trois comtes [cola] sont un pas de danse, entourés de yurms, ... en vacances ... (Zerov, Vybr., 1966, 369); // Créé au rythme de la danse (sur la mélodie, la chanson, le jeu musical). Même parmi les spécialistes, peu connaissent la collection de pièces de danse pour piano, publiée au Japon par S. Nakamura en 1931, où ... contient la "danse ukrainienne" de Vasyl Barvinsky (Witch, 8, 1968, 208); // Qui accompagne la danse. Chanson de danse 2. Qui est composé de danseurs. Cercle de danse. танечний, а, е.

1. Прикм. до та́не́ць. І враз — танечна плетениця Під монотонний тамбурин… Дівчата юніі гробниці. Краса й могила, цвіт і тлін! (Рильський, III, 1961, 253); Всім тілом Здавсь поет танечній течії, Стисши руку пещену її (Бажан, Роки, 1957, 274); Танечний рух; // Признач. для танцю. Танечна музика; // Власт. танцеві, танцям. Троє кол [кіл] танечним кроком, юрмами оточені,.. на.. свято йдуть (Зеров, Вибр., 1966, 369); // Створений у ритмі танцю (про мелодію, пісню, музичну п’єсу). Навіть серед фахівців мало хто знає про збірку танечних п’єс для фортепіано, видану в Японії С. Накамурою 1931 року, де.. міститься «Український танок» Василя Барвінського (Вітч., 8, 1968, 208); // Який супроводжує танець. Танечний спів.

2. Який складається з танцюристів. Танечне коло.


Cliquez pour voir la définition originale de «танечний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТАНЕЧНИЙ


аптечний
aptechnyy̆
безпечний
bezpechnyy̆
гречний
hrechnyy̆
доречний
dorechnyy̆
житечний
zhytechnyy̆
іпотечний
ipotechnyy̆
ґречний
grechnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТАНЕЧНИЙ

тандем
тандита
тандитний
тандитник
тандитникування
тандитникувати
тандитницин
тандитниця
танення
танець
танечник
танечниця
танжір
таний
танк
танкіст
танкістський
танкер
танкерний
танкетка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТАНЕЧНИЙ

картечний
конечний
коречний
красітечний
кречний
кровотечний
люлечний
міжбібліотечний
мішечний
наконечний
небезпечний
небезсуперечний
негречний
недоречний
незаперечний
нестатечний
неґречний
палечний
подушечний
підвінечний

Synonymes et antonymes de танечний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАНЕЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de танечний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАНЕЧНИЙ

Découvrez la traduction de танечний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de танечний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «танечний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tanechnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tanechnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tanechnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tanechnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tanechnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плясовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanechnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tanechnyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanechnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanechnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tanechnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tanechnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tanechnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tanechnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tanechnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tanechnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanechnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tanechnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tanechnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

танечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tanechnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tanechnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tanechnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanechnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanechnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de танечний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАНЕЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «танечний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot танечний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАНЕЧНИЙ»

Découvrez l'usage de танечний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec танечний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 33
Краса й могила, цв1т х тлЫ1 (Рвльський, III, 1961, 253); Всхм тхлом Здаво поет танечнхй течИ, Стипши руку пещену П (Бажан, Роки, 1957, 274); Танечний рух; II Приаиач. для танцю. Танечна музика; II Власт. танцев!, танцям.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnoznavchi sposterez︠h︡enni︠a︡ ĭ frahmenty: statti, ...
Танечні пісні своїм змістом і настроями найближчі до пісень кохання та родинно-побутових пісень. Багато з них мае гумористичний, жартівливий і сатиричний характер, частина з них соціяльно- політичного змісту. Проте всі вони ...
Petro Odarchenko, 2002
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 126
Загриміли труби, забряжчали тімпани, задзвеніли струни, і вмить розскочилася танечна юрба. Розскочилася і щезла. Тільки двадцять танечниць остало, а кожда з них обняла розпаленим, спітнілим тілом статуету Птаха. І ось ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 364
Тому ми й такі твори братимемо під розвагу і спитаємо себе, чи вони відповідають хоч би задачі доброї танечної і популярної музики? І ми, не жахаючись, мусимо собі з прикрістю сказати, що... ні. Щоб оправдати таку відповідь і ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
5
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 206
I дал1 приводить Шевченко танечну тсеньку, котру $1. бсенська переклала дуже вдало. Переклад се! п'еси у проф. Коларжа слабий 1 в многих М1сцях нев1рний. I так кшцеву танечну шеню вш взяв за зтезпё уургауоуат Кобзаря 1 ...
Ivan Franko, ‎Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
6
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 58
награвала танечну пісню, лунав тупіт розгульного тропака, бриніли слова пісні: Від Полтави до Прилуків Заламала закаблуки! Ой лихо! Закаблуки! Дам лиха закаблукам! — і шалений тропак зовсім заглушав останні слова.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
7
Tvory - Том 20 - Сторінка 410
Та буде їм тяжко доконати подібну революцію в штуці танку, хіба що й тут, так як у політиці, вони візьмуться до тероризму та загорілим танцю рам і танечни- цям старого режиму відґільотинують ноги. Панна Лявренція не була ...
Ivan Franko, 1962
8
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 275
Та нараз зареготалася різким, неприродним реготом і затягнула танечної: Ой береза дуба везла, Трохи впріла, трохи змерзла... Потім зітхнула знов і говорила до себе, немов продовжаючи з кимсь перервану розмову: — А що ж я ...
Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
9
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
оЬегек) — різновид мазурки, чотирирядкова пісенька, пристосована до швидкої танечної мелодії. ОБЕРІУ (рос. Обьединение реального искусс- тва) — авангардистська театральна група (Ленінград, 1927 — ЗО), світогляд якої був ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Та нараз зареготалася різким, неприродним реготом і затягнула танечної: Ой береза дуба везла, Трохи впріла, трохи змерзла... Потім зітхнула знов і говорила до себе, немов продовжаючи з кимсь перервану розмову: — А що ж я ...
Ivan Franko, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Танечний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tanechnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur