Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безконечний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗКОНЕЧНИЙ EN UKRAINIEN

безконечний  [bezkonechnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗКОНЕЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безконечний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безконечний dans le dictionnaire ukrainien

sans fin BELLE, a, e.1. Qui n'a ni début ni fin. Un électron est aussi inépuisable qu'un atome, la nature est infinie ... (Lénine, 14, 1949, 240); // qui n'a pas de limites visibles; illimité. Puis-je être sûr que la porte ne sera pas déviée ... et d'une obscurité inconnue, si profonde et sans fin, les gens ne commenceront pas ... (Kotsyub., II, 1955, 225); Pigeon océan infini partout plus loin (Nagn., Vib., 1950, 13); // Très grand, long. Et il n'y a pas de mal sur toute la terre de la Maison Joyeuse infinie (Shevch., I, 1951, 336); La route des steppes est infinie, elle est infinie, tordue, en boucle, comme si elle était une bête prédatrice (T., Vir, 1964, 282) .2. ours Extrêmement fort, profond (sur le sentiment). Quiconque a été dans de telles institutions [pour les fous] connaît le sentiment de peur, la pitié de l'infini (L. Ukr., III, 1952, 576) .3. Ce qui dure longtemps; durable La vie ne permettait pas de se reposer: quand il se réveillait bruyamment, il faisait sa chanson sans fin (Peace, III, 1954, 24); Quatre heures sont interminables! Chacun d'eux a gelé l'éternité (L. Ukr., IV, 1954, 165); Une nuit infinie dessinée insupportablement longue et ennuyeuse (Koz., Salvia, 1959, 207); // Continu, continu, continu. Après avoir longé les champs et les entrées, ils apportèrent avec eux des conversations interminables (Fri, III, 1950, 46); Avec ce mouvement infini, avec cette diminution continue des petites gouttelettes, des flotteurs et des souvenirs (Kotsyub., II, 1955, 32). безконечний, розм. БЕЗКІНЕ́ЧНИЙ, а, е.

1. Який не має ні початку, ні кінця. Електрон є так само невичерпний як і атом, природа безконечна.. (Ленін, 14, 1949, 240); // Який не має видимих меж; безмежний. Хіба я можу впевненим бути, що не відхиляться двері.. і з невідомої темряви, такої глибокої та безконечної, не почнуть виходити люди… (Коцюб., II, 1955, 225); Безконечним океаном Голубіють всюди далі (Нагн., Вибр., 1950, 13); // Дуже великий, довгий. І немає злому На всій землі безконечній Веселого дому (Шевч., І, 1951, 336); В’ється степова дорога безконечна, покручена, запетльована, як слід хижого звіра (Тют., Вир, 1964, 282).

2. перен. Надзвичайно сильний, глибокий (про почуття). Всякий, хто бував у таких закладах [для божевільних], знає те почуття страху, жалості безконечної (Л. Укр., III, 1952, 576).

3. Який дуже довго триває; тривалий. Життя не давало покою: ..воно голосно гомоніло, свою безконечну пісню заводило (Мирний, III, 1954, 24); Сі години безконечні! Кожна з них замерзла вічність (Л. Укр., IV, 1954, 165); Нестерпно довго й нудно тягнулася безкінечна ніч (Коз., Сальвія, 1959, 207); // Повсякчасний, постійний, безперервний. Волочачись по полях та зарінках, вони вели з собою безконечні розмови (Фр., III, 1950, 46); З цим безконечним рухом, з цим безупинним спаданням дрібних крапель пливуть і згадки (Коцюб., II, 1955, 32).


Cliquez pour voir la définition originale de «безконечний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗКОНЕЧНИЙ


аптечний
aptechnyy̆
безпечний
bezpechnyy̆
гречний
hrechnyy̆
доречний
dorechnyy̆
житечний
zhytechnyy̆
картечний
kartechnyy̆
іпотечний
ipotechnyy̆
ґречний
grechnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗКОНЕЧНИЙ

безкозирний
безколірність
безколірний
безкольоровий
безкомпромісність
безкомпромісний
безкомпромісно
безконечність
безконечне
безконечник
безконечниця
безконечно
безконешний
безконешник
безконтрольність
безконтрольний
безконтрольно
безконфліктність
безконфліктний
безконфліктно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗКОНЕЧНИЙ

конечний
коречний
красітечний
кречний
кровотечний
люлечний
міжбібліотечний
мішечний
наконечний
небезпечний
небезсуперечний
негречний
недоречний
незаперечний
нестатечний
неґречний
палечний
подушечний
простосердечний
підвінечний

Synonymes et antonymes de безконечний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКОНЕЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безконечний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗКОНЕЧНИЙ

Découvrez la traduction de безконечний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безконечний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безконечний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infinito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infinite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لانهائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесконечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infinito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terhingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unendlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무한의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infinito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskończony
50 millions de locuteurs

ukrainien

безконечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infinit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneindige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oändlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uendelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безконечний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗКОНЕЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безконечний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безконечний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКОНЕЧНИЙ»

Découvrez l'usage de безконечний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безконечний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Элементарный учебник алгебраического анализа и исчисления ...
Для яснаго поннмашя нсчнслен1я безконечно малыхъ никогда не слтэдуетъ упускать изъ вйда, что безконечно малыя и безконечно болышя числа—величины по самому существу своему перем-внныя, и что ихъ надо, говоря ...
Чезаро Э., 2013
2
Парадоксы бесконечного
также существуетъ и исчисление безконечно малаго* Въ самомъ дъле, если N представляетъ величину безконечно большую, то 1 о N будетъ, безспорно, представлять величину безконечно малую, и не будетъ никакого ...
Больцано Б., 2013
3
Сочинения В. Д. Кудрявцева-Платонова - Сторінка 38
вмѣстѣ , не могли бы имѣть вѣса болѣе , чѣмъ одна безконечно малая частица , т . е . не могли бы имѣть никакого вѣса . Но и это возраженіе противъ безконечной дѣлимости вещества нельзя назвать достаточно сильнымъ .
Кудрявцев-Платонов В. Д., 2013
4
Исследование магнитной защиты слоистых систем - Сторінка 27
е. предполагая, что слой, соотвѣтствующій этимъ радіусамъ, безконечно тонокъ. Столбецъ же вида (10) мы получаемъ, дѣлая въ первоначально данномъ детерминант (6) T7n ,.. υ безконечно большимъ по сравненію съ Pj и ...
Эсмарх В. И., 2014
5
Краткое изложеніе уроков о дифференціальном и интегральном ...
У О, Г, 44, и первыя шри изображаютпъ безконечно-малыя количесmва первайб класса, а послѣдняя, безконечно-малое количесшво перваго порядка. Такимъ же шочно образомъ увидимъ, чшо изъ чemырехъ функцій. . 1 9 —7—.
Augustin Louis Baron Cauchy, ‎Виктор Яковлевич Буняковский, 1831
6
Начальные основания философии - Сторінка 203
Признавая безконечную дѣлимость вещества, мы, очевидно, должны будемъ допустить, что оно можетъ быть дѣлимо на безконечно малыя части. Но эти безконечно малыя части не могутъ имѣть никакого вѣса и потому никогда ...
В. Кудрявцев, 1893
7
Начальные основания философии - Сторінка 203
Признавая безконечную дѣлимость вещества , мы , очевидно , должны будемъ допустить , что оно можетъ быть дѣлимо на безконечно малыя части . Но эти безконечно малыя части не могутъ имѣть никакого вѣса и потому ...
Кудрявцев-Платонов В. Д., 2013
8
Критика основных идей естествознания - Сторінка 222
Точка действительно существующая конечна, а потому она не можетъ быть безконечно малой. Помянутое вычпсленіе, еслп оно имеешь дело съ безконечно малыми, т. е. не существую существующаго вещества. Безконечное не ...
Флеровский В. В., 2013
9
Метафизика в Древней Греции - Сторінка 291
Всякая частица вещества дѣлится въ немъ до безконечности въ силу самой своей протяженности; и какъ бы далеко ни вели мы наше дѣленіе — между частями частицъ всегда, одинаково безконечно будетъ пространство.
С.Н. Трубецкой, 2013
10
Записки Историко-филологического факультета Императорского ...
Для его постоянства необходимо или , чтобы иасса эѳирныхъ атомовъ была безконечно мала , даже равна нулю , въ сравнеиіи съ массой вѣсомыхъ атомовъ , или , чтобы послѣдніе вращались съ безкоиечно большой скоростью ...
Введенский А. И., 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗКОНЕЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безконечний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кінець канікулам. Який іспит нас чекає попереду?
Оскільки в страху є свій ресурс, і він не безконечний. Ви помітили, як мало стало кудкудакання з серії «Все пропало!», і як часто у відповідь на погрози ... «Укрінформ, janv 15»
2
Катя Чілі: «Ми – гурт, у якого нема конкурентів»
Клавіші мають кінець, партитура має кінець, але справжній музикант – безконечний. — Катю, продовжуєте користуватись фольклорним матеріалом, ... «Високий Замок, août 13»
3
Чому російську мову потрібно забувати?
... що за обгорткою так званої слов'янської єдності і братерства - перелік безконечний: "Русскій мір", тема ОУН-УПА, не/визнання Голодомору геноцидом ... «Українська правда, sept 11»
4
«Па панятіям» vs українська мова: силою проти інтелекту
Так само, як безконечний ряд таких простеньких, зовсім позбавлених авторської інтонації, по-домашньому складених заготовок: «У Тимошенко сказали, ... «Радіо Свобода, mai 10»
5
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Видовище, яке ми побачили в Каневі, зворушило нас, ми стояли тоді на порозі хати Зіни Берези, канівчанки, і дивилися на безконечний хід людей до ... «Сім'я і дім, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безконечний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezkonechnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur