Signification de "таскати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАСКАТИ EN UKRAINIEN

таскати  [taskaty]

QUE SIGNIFIE ТАСКАТИ EN UKRAINIEN

définition de таскати dans le dictionnaire ukrainien

tirer, ayu, aesh, nedok., viseur, p. Fam La même chose à tirer; faites glisser, faites glisser (1, 4, 12 chiffres). Dormi, dormi, et maintenant il peut entendre qu'ils tremblent et tirent ici, puis là (Kv.-Osn., II, 1956, 118); Il a fallu que ce Don devienne le rouleau de travail des Kaydaks à tirer (Fr. XI, 1952, 283); Sivilla traînait dans l'autre sens [Énée] (Kotl., I, 1952, 129); Il y avait un Doux gris dans Okhrim, si bon était tissé: .. Le Foolish Ohrim ne savait pas comment la regarder, Le jetant quand il ne devait pas être traîné (Chl., Vib., 1951, 31); Ils traînent la saleté et la gley [des oies] du fond de l'Essaim pour que les plumes soient humides (Greb., I, 1957, 44); Maxim dans la rue avec les crampes de garçons dans la rue ou jette les frères pour la frange (Peaceful, II, 1954, 413); Moi, comme si c'était un loup, traînais des agneaux (P., I, 1957, 348) .2. rarement La même chose à supporter. 1. Je vois: le pauvre homme a traîné une pauvre reine (Ms., Poetry, 1958, 308); Dans le village d'Ivan Sichkar s'est arrêté aux cours de ses proches, comme une vitrine, traînant ses glissades à l'avance et, buvant un verre de vin, a de nouveau parcouru les rues (Stelmakh, II, 1962, 170).

таскати, а́ю, а́єш, недок., перех., розм.

TRADUCTION DE ТАСКАТИ

Découvrez la traduction de таскати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de таскати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «таскати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: taskaty
• Traducteur Français - espagnol: taskaty
• Traducteur Français - anglais: taskaty
• Traducteur Français - hindi: taskaty
• Traducteur Français - arabe: taskaty
• Traducteur Français - russe: таскать
• Traducteur Français - portugais: taskaty
• Traducteur Français - bengali: taskaty
• Traducteur Français - français: taskaty
• Traducteur Français - malaisien: taskaty
• Traducteur Français - allemand: taskaty
• Traducteur Français - japonais: taskaty
• Traducteur Français - coréen: taskaty
• Traducteur Français - javanais: taskaty
• Traducteur Français - vietnamien: taskaty
• Traducteur Français - tamoul: taskaty
• Traducteur Français - marathi: taskaty
• Traducteur Français - turc: taskaty
• Traducteur Français - italien: taskaty
• Traducteur Français - polonais: taskaty
• ukrainien: таскати
• Traducteur Français - roumain: taskaty
• Traducteur Français - grec: taskaty
• Traducteur Français - afrikaans: taskaty
• Traducteur Français - suédois: taskaty
• Traducteur Français - norvégien: taskaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАСКАТИ»

Découvrez l'usage de таскати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec таскати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 525

Див. ще тёрти. таскати, [таскать] «дуже швидко везти; гнати (про худобу); кидати (щось важке)» Чаб, [кёскати] «таскати» Ж, тащйти, тасканйна, [таска] «бжка; таскання за волосся 1 побоТ» Шейк, Нед, потаскуха; — р. таскать ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 436

(платье, обувь) разг. носити, тягати; разг. таскати; 3. (дёргать до боли) разг. тягати; (за волосы, уши и т. п. разг. — ещё) скубти, -бу, -бёш, скубати и скуба- ти, редко таскати; (без прямого дополнения — ещё) скубтися, скубатися; (за ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 392

Таскать бревна изъ воды . Таскать кули на мельницу . Таскать , тащить волокомъ ; тащить на себѣ . Насъ три дня бурей таскало поморю , носило , мыкало . Судно тащитъ съ якоря , морс . его дрейфуетъ . Ястребъ утенка тащитъ .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Тутъ плохо не клади, изподъ рукъ таскаютъ. [Таскать одежу, небрежно носить, много изнашивать. Такъ таскаетъ, словно платье на огнѣ горитъ! I"Таскать дѣло въ судѣ, волочить, проволакивать, медлить. II Таскать кого по судамъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 358

Тарёльчатыя орудг'я уже выагодять теребить; и *воровать. Туть плато не клади, аеподьрукь тоскають. п Таскать одежу, небрежно носить, много ианашивать. Т ока таскаеть, словно платье на огн'ь горать! || *Таскать дтьло во суд/ъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Записки районного хирурга

Похоже, первое впечатление у ребят сложилось не слишком радужное; особенно им не понравилось, что больных приходится самим таскать по узким лестничным пролетам. — А что вы, санитаров не можете нанять? — буркнул ...

Дмитрий Правдин, 2015

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 141

Вони йому кажуть: - Треба так кланятися: «Дай, Боже, щастя, щоби було що таскати рік від року». Іде він далі. Іде, а там несуть покійника в могилу. А він їм кланяється: - Дай, Боже, щастя! Би-сте таскали рік від року, би-сте мали що ...

Mykola Zinchuk, 2002

Ноутбук без напряга. Изучаем Windows 7: - Сторінка 67

Таскать. и. удалять! Пока мы освоили всего два действия с файлами и папками — научились открывать их (двойным щелчком кнопкой мыши) и искать. Но это только начало! С файлами и папками можно много чего делать: ...

Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2011

Рыцарь зимы

Будет болеть спина, когда таскать камни. А если вы не таскать, они вас пороть. Вообще, вас так и так пороть, таскать вы или не таскать, а? Хлеб любите? Я вам хлеб принести. Вот, пить эту воду. Вам подойти. Ну, я вам нравиться ...

Ричард Арджент, 2015

Темпориум. Антология темпоральной фантастики

Тебе придется ломать камни и таскать их, чтобы другие люди строили из камней дома. – Я перетаскаю столько камней, сколько надо. Когда у меня заживет нога. – Ногу я вылечу тебе сразу. Но прежде ты должен пообещать, что ...

Евгений Гаркушев, ‎Владимир Рогач, ‎Евгений Филенко, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАСКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme таскати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко: Украина и Польша создадут общую таможню

Великих!!!!!!!!!!!!! 18 декабря 2014 18:54. написал: Валериус-антивирус группа: Гости. давно потрібно ! ібо некуй шлятися та контрабас з Польщі таскати ! «РИА VladTime.ru, déc 14»

"Можемо попасти в засідку. Не лякайся, снайпер в першу чергу …

Заживок треба, аби таскати на собі броніка 16 кілограм, ще таку ж розгрузку з боєприпасами й автомата. Після сніданку очікуємо виїзду. Половину ... «Gazeta.ua, sept 14»

Дзеркальний фотоапарат чи компакт?

А уявіть, що вам потрібно повсюди таскати апарат, для якого потрібна окрема сумка, замість компактного девайсу, який кладуть у жіночу сумку? Навіщо ... «Львівська Газета, avril 14»

Перший президент України зазначив, що прем'єри рідко …

... арматури, на зустріч за круглим столом, підішов би до Януковича ззаду... і став би національним героєм :))) як кажуть говорити не мішки таскати... :))). «Новини від ТСН, déc 13»

Від папуги можна заразитися туберкульозом

Тепер спить із псом у різних кімнатах. Перестала таскати його на руках на пари та дискотеку. У собаки має бути окрема ванночка чи миска для купання. «Gazeta.ua, déc 12»

"Їжджу на схід України набиратися агресивної працездатності …

У нас молодь хоче задоволення, а цеглу ніхто не хоче таскати. По телевізору пропагують бандитів і ментів, бандитів і ментів – а де ж людина праці? «Gazeta.ua, oct 11»