Signification de "тематично" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЕМАТИЧНО EN UKRAINIEN

тематично  [tematychno]

QUE SIGNIFIE ТЕМАТИЧНО EN UKRAINIEN

définition de тематично dans le dictionnaire ukrainien

thématiquement, psl. Par thème "Avocat Martien" - drame [Lesia Ukrainka] de la vie des chrétiens de l'Empire romain III siècle. M. e. - thématiquement, il semble que ce soit très loin du présent, mais en fait il se conforme à ce problème [l'exercice biennal 1909-1910] avec son orientation problématique et idéologique (Witches, 2, 1961, 145); Nous sommes fiers de voir comment notre poésie est à part entière, thématiquement et artistiquement riche (Mal., Pensée .., 1959, 40).

тематично, присл. За тематикою. «Адвокат Мартіан» — драма [Лесі Українки] з життя християн Римської імперії III ст. н. е. — тематично немовби дуже далека від сучасності, а насправді наскрізь співзвучна цій добі [1909-1910 рр.] своєю проблематикою та ідейною спрямованістю (Вітч., 2, 1961, 145); З гордістю бачиш, якою повнокровною, багатою тематично і художньо є наша поезія (Мал., Думки.., 1959, 40).

TRADUCTION DE ТЕМАТИЧНО

Découvrez la traduction de тематично dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тематично dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тематично» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 主题
• Traducteur Français - espagnol: temáticamente
• Traducteur Français - anglais: thematically
• Traducteur Français - hindi: विषयगत
• Traducteur Français - arabe: مواضيعي
• Traducteur Français - russe: тематически
• Traducteur Français - portugais: tematicamente
• Traducteur Français - bengali: thematically
• Traducteur Français - français: thématiquement
• Traducteur Français - malaisien: mengikut tema
• Traducteur Français - allemand: thematisch
• Traducteur Français - japonais: テーマ
• Traducteur Français - coréen: 주제별로
• Traducteur Français - javanais: Anjungan
• Traducteur Français - vietnamien: theo chủ đề
• Traducteur Français - tamoul: ரசவாதம்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिपाद्य विषयाप्रमाणे
• Traducteur Français - turc: tematik
• Traducteur Français - italien: tematicamente
• Traducteur Français - polonais: tematycznie
• ukrainien: тематично
• Traducteur Français - roumain: tematic
• Traducteur Français - grec: θεματικώς
• Traducteur Français - afrikaans: tematies
• Traducteur Français - suédois: tematiskt
• Traducteur Français - norvégien: tematisk

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕМАТИЧНО»

Découvrez l'usage de тематично dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тематично et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 189

У кого з перелічених літераторів є поезія, тематично споріднена з Павличковим твором «Два кольори»? Проти обраного варіанта відповіді в дужках зазначте назву твору: а) В. Сосюри; б) А. Малишка; в) О. Теліги; г) В. Симоненка.

Тетяна Крайнікова, 2015

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 183

Олена Комова. у французького короля, аж до кінця свого життя обіймав високі посади в козацькому війську, мав славу талановитого полководця, політика й дипломата, довгий час очолював процес державного будівництва в ...

Олена Комова, 2015

Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 152

ВСЕСВІТНЯ. ІСТОРІЯ. ТЕМАТИЧНІ. ТЕСТОВІ. ЗАВДАННЯ. Відповідальний редактор Н.В. Ворош Літературний редактор і коректор В.М. Кононенко Технічний редактор Г.М. Горобець Комп'ютерна верстка Т.В. Макухіна ТОВ ...

Микола Яковенко, 2015

Математика. Тематичні тестові завдання - Сторінка 167

Пропонуємо нові серії навчальної літератури Тематичні тестові завдання До посібників включено тести, що складено з урахуванням Програми зо- внішнього незалежного оцінювання 2008 р. з різних предметів. Матеріал ...

Вікторія Бойчук, 2015

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 3

ПЕРЕДМОВА. Знайомство з найкращими творами зарубіжної літератури під час навчання у школі є важливою частиною літературної та загальногуманітарної освіти учнів середніх загальноосвітніх шкіл. Після вивчення цього курсу ...

Тамара Цвірова, 2015

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 63

ПУНКТУАЦІЯ. 213) Знайдіть речення з дієприкметниковим зворотом, що відокремлюється комами (розділові знаки пропущено): А Буде бите царями сіянеє жито! (Т. Шевченко). Б Долинка вишита сонцем пускає їм в очі веселі ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 245

БОТАНІКА. БІОЛОГІЯ ЯК НАУКА. ЦАРСТВО РОСЛИНИ 1. 2.в 3.а 4.в 5.а 6.в 7.г 8.в 9.б 12. в 13. б 14. б 15. а 16. г 17. в 18. а 19. б 22. б 23. в 24. а 25. г 26. б 27. г 28. б 29. г 32. г 33. а 34. в 35. г 36. в 37. б 38. г 39. а 42. г 43. б 44. г 45. г 46.

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Хімія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 111

Пропонуємо нові серії навчальної літератури Тематичні тестові завдання До посібників включено тести, що складено з урахуванням Програми зо- внішнього незалежного оцінювання 2008 р. з різних предметів. Матеріал ...

Ольга Сопіга, 2015

Зошит для практичних робіт і тематичного контролю знань з ...

Зошит для тематичного контролю знань і практичних робіт разом з підручником,робочим зошитом та збірником завдань і вправ входить ...

Тетяна Коршевнюк, ‎Ольга Ярошенко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕМАТИЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тематично est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Концептуальна поезія в час війни

«Абрикоси Донбасу» складаються з кількох розділів, десь тематично, десь формально згрупованих. І, безумовно, центральним серед них є розділ ... «День, sept 15»

Владо Пенев със счупен крак на тематично парти в Бойковец

Седмица след като счупи крака си, Владо Пенев се включи в тематично парти, което познати правят всяка година в Бойковец. Актьорът е на гости на ... «24 часа, août 15»

Гурт Motorhead до свого ювілею випустить екшн-гру

Додаток “Motorhead through the Ages“ (“Motorhead крізь віки”) тематично нагадуватиме Дикий Захід із світами, вигляд яких буде відповідати ... «espreso.tv, août 15»

Впізнай себе! Хто був на грі «Карпати» – «Сталь»? (ФОТО)

Перші троє фанів, хто впізнає себе на фото, мають можливість виграти подарунки від спонсора клубу – тематично-футбольного пабу Cantona pub. «ФК Карпати, juil 15»

"Лейбова гора" влаштовує тематичні дні народження для малечі

Дизайнери готельно-ресторанного комплексу "Лейбова гора" оформляють дитячі свята тематично, врахують усі ваші побажання і влаштують вашим ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, juil 15»

Хеви метъл и рок динозаври вдъхновяват за тематично парти

Вечно неостаряващите хеви метъл и рок динозаври като AC/DC, Metallica, Deep Purple, Guns N` Roses, Aerosmith и др. послужиха за вдъхновение на ... «Дума, juin 15»

У Києві відбудеться іронічний Фестиваль паніки та істерики

Тематично фестиваль "На дні" поділять на два напрямки: активна частина та хенд-мейд і їжа. Активна частина включатиме концерти, фешн-покази, ... «espreso.tv, mars 15»

Музей імені Шептицького: що подивитися?

Експозиція поділена тематично й розміщена у чотирьох залах. Tvoemisto.tv розвідало, що цікавого музей ім. Андрея Шептицького зібрав за час ... «Tvoemisto.tv, janv 15»

У п'ятій "Ужгородській регаті" взяла участь 21 команда (ФОТО)

«Ужгородська регата 2014» відбулася. Несудноплавною річкою Уж сьогодні, 27 липня, у чергове пливли судна – різних розмірів, форм і тематичного ... «Закарпаття online, juil 14»

За 100 днів роботи депутати відпочивали 53 дні - Опора

Тематично парламентарі найбільше опікувались економічним та господарським блоком, на другому місці політика і державне управління, соціальна ... «Українська правда, mars 13»