Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "теренець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕРЕНЕЦЬ EN UKRAINIEN

теренець  [terenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕРЕНЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «теренець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de теренець dans le dictionnaire ukrainien

trône, ntsu, partie zminsh.-pestl. aux épines. Dans la même période il y a une fille avec un jeune homme (U.K. National Song, 1, 1964, 337). теренець, нцю́, ч. Зменш.-пестл. до те́рен. Під тим теренцем Стоїть дівка з молодцем (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 337).


Cliquez pour voir la définition originale de «теренець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЕРЕНЕЦЬ


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЕРЕНЕЦЬ

теребити
теребитися
теребка
теревені
теревені-вені
теревенити
терези
терезки
терем
теремкотіти
теремовий
теремок
терен
тереновий
теренок
тереняк
терес
тересувати
тереш
тереш-тереш

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЕРЕНЕЦЬ

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець

Synonymes et antonymes de теренець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕРЕНЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de теренець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕРЕНЕЦЬ

Découvrez la traduction de теренець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de теренець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «теренець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

terenets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terenets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terenets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terenets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terenets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теренець
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terenets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terenets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terenets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terenets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

terenets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

terenets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

terenets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terenets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terenets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terenets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terenets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terenets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terenets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terenets
50 millions de locuteurs

ukrainien

теренець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terenets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

terenets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terenets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terenets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terenets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de теренець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕРЕНЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «теренець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot теренець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕРЕНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de теренець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec теренець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 95
П'ятдесят ріжків, єдин теренець, На тім теремці золотий стільчик, На тім стільчику гречний молодець На гуслі грає, красно співає, — поетична символіка надзвичайно вигадлива, коріння ж такої образотворчості ховається, ...
V. O. Shevchuk, 1989
2
Zapalyty svichu - Сторінка 16
І всі назви були княжі: невеличка гора за селом — називалася Теренець. Хутір Гай- дуччина... Отож дивлюся — йде той чоловік. Чекаю, чекаю — бо ж тато в хаті. Уже забирають людей до червоного війська, а тато до війська не ...
Mykhaĭlo Horynʹ, 2009
3
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 252
бергзка, будячок, бурячок, вгвсюжок, вишенька, гарбузець, гарбузик, горшхок, дубець, дубчик, дубок, капустка, кропивка, л1щинка, лопушок, льонок, мача, топо- леня, осичка, пшеничка, смеречка, смереча, сосонка, теренець, теренок, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
4
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Цим і пояснюються існуючі спроби етимологізації нижньонаддніпрянського гідроніма Тягинка на тюркському мовному рівні. Так, Д. І. Яворницький пов'язував назву р. Гягинки із тюркським апелятивом тегенек „теренець, будяк" [331, ...
O. P. Karpenko, 1989
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
... смородиновий, смородинний; виноградовий, виноградний; медовий, медяний; шипшиновий, шипшинний; кам'яний, камш- ний; цегляний, цегельний, цегловий; травка, травичка, травиця, травонька; теренок, теренець; дуплистий, ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, ‎Larysa Ivanivna Khat͡senko, ‎Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
6
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 479
Виполов я лободу, Прчаки, Викопав лопатою Будяки, Замггав я стежечку Деркачем. Теренець шум1в меш За плечем: — Отепер, молодчику, Иди в садок, На!сися, хлопчику, Япдок. ДОНЯ ХОЧЕ СПАТИ У мое! ДОН1 Оченята сонш ...
Платон Микитович Воронько, 2004
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 51
... шчого, хлопчику, Не робив. Не садив ти саджанщв, Не полов. — Штрик мене колючкою — I вколов. Виполов я лободу, Прчаки, Викопав лопатою Будяки, Зам1тав я стежечку Деркачем. Теренець шумів меш 51 Все шукае рукавицю, .
Платон Воронько, 1982
8
Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 190
До створення горельєфів були залучені учні Ф.Балавенського. У горельєфі "Селянин з волами" (О. Теренець) образу селянина властива щирість і сердечність, характерні для народного світовідчуття і розуміння краси. Горельєф ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005
9
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
... медочок, -чку; первачок, -чку; салатик, -у; узварець, -рцю; чайок, -йку, але: баличок, -чка; бульйончик, -а; шашличок, -чка; філейчик, -а; бур'янець, -нцю; горошок, -шку; льонок, -нку; мачок, -чку; теренець, -нцю; тютюнець, -нцю; хрінок, ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003
10
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ
Бетон. Горельєф на фасаді Бессарабського ринку у Києві. О. Теренець. Селянин з волами. 1912. Бетон. Горельєф на фасаді Бессарабського ринку у Києві. античних спортсменів. Особливо щедро був прикрашений статуями ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Теренець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/terenets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur