Cliquez pour voir la définition originale de «топонімія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Toponymie
Топонімія
Toponymique (du grec Τόπος - un lieu et ὄνομα (onoma) - nom, nom) - une science qui étudie les noms géographiques, leur origine, leur signification sémantique, leur développement, leur état actuel, leur écriture et leur prononciation. La toponymie est une discipline scientifique intégrale, située à la jonction des trois sciences et utilisant des données issues de trois domaines de connaissance de ces sciences: la géographie, l'histoire et la linguistique. La toponymie (en d'autres termes, toponymie, toponymie) est une branche de l'onomastique, une branche de la linguistique, qui étudie les noms locaux (toponymes). La toponymie est une collection de noms géographiques d'un certain territoire. Топоніміка (від грец. Τόπος — місце і ὄνομα (onoma) — ім'я, назва) — наука, що вивчає географічні назви, їх походження, смислове значення, розвиток, сучасний стан, написання і вимову. Топоніміка є інтегральною науковою дисципліною, яка розташована на стику трьох наук і використовує дані з трьох областей знань цих наук: географії, історії та лінгвістики. Топонімія (інакше топоніміка, топономастика) — галузь ономастики, розділу мовознавства, що вивчає місцеві назви (топоніми). Топонімія — сукупність географічних назв певної території.
définition de топонімія dans le dictionnaire ukrainien
toponymie, elle, h. L'ensemble des noms géographiques des établissements, des montagnes, des plaines, des lacs, des rivières, des forêts, etc. un certain territoire. De toutes les catégories de vocabulaire, c'est précisément la toponymie qui maintient des corrélations directes et réelles entre les phénomènes du langage et les divers aspects de la vie sociale (Mozhne., XIV, 1957, 63); Paraboles et légendes [I. Frank] s'intéressent à leur toponymie et à leur anthroponymie, qui renvoie aux sources littéraires et linguistiques de ces ouvrages (Cours de langues d'été ukrainiennes historiques, I, 1958, 504). топонімія, ї, ж. Сукупність географічних назв населених пунктів, гір, рівнин, озер, річок, лісів і т. ін. певної території. З усіх категорій лексики саме топонімія найвиразніше зберігає безпосередні й реальні співвідношення між явищами мови й різними сторонами суспільного життя (Мовозн., XIV, 1957, 63); Притчі й легенди [І. Франка] становлять інтерес своєю топонімією та антропонімією, що вказує на літературно-мовні джерела цих творів (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 504).
Cliquez pour voir la définition originale de «топонімія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de топонімія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «топонімія» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «топонімія» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot топонімія en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОПОНІМІЯ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme топонімія est employé.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПОНІМІЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme топонімія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коли Московський міст перейменують у Вашингтонський?
Для цього у нас існує Міністерство культури, відповідні комісії в містах. Тут - інше: топонімія міста - це дзеркало його душі, суми світоглядів його жителів, ... «Укрінформ, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Топонімія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/toponimiya>. Mai 2024 ».
