QUE SIGNIFIE ТОРОХКАЛО EN UKRAINIEN
définition de торохкало dans le dictionnaire ukrainien
tonnerre, et, pp., p.1. Un dispositif en bois qui, en rotation, forme des sons intermittents aigus. Torch, ou fou, est un outil utilisé par les veilleurs de nuit. Il a été utilisé comme instrument de percussion dans des ensembles quand il y avait bubnista [bubnyara] ou le batteur (Ukr B. Musique Inst, 1967, 22...); Gyrych suggéré par son propre essoreuse invention simuler un canon de fusil vide (Punch, I, 1956, 455) .2. aussi ch. et., poren. Celui qui parle continuellement; ballakun, basik. Oui, envoyé de la ville de Head Club - OTU ringard, ces choses Whizzer - le bruit Val (Auto Quand Rozluch Deux, 1959, 598..).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРОХКАЛО»
Découvrez l'usage de
торохкало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
торохкало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 23
ТОРОХКАЛО Торохкало - це самозвучний інструмент у вигляді двох спів- ударних пластин (дощок). Переважно це шумовий інструмент нічних сторожів. Ритмічно помахуючи торохкалом, сторож давав тим самим знати, що він не ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ,
2003
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 207
ТОРОХКАЛО, а, с, розм. 1. Дерев'яний пристрш, що, обертаючись, утворюе р1зю переривчаст] звуки. Торохкало, або калатало, — це шструмент, яким колись кориетувалиея нЫн1 сторожХ. И ого використову- вали як ударний ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 234
Як зразок стилістичної, мовної нечуйності наведу такий приклад із того ж Уманця: Игрушка — играшка, цяця, цяцька, забавка, (з дзвоником) брязкало, брязкальце, (що торохтить) торохтьбло, торохкало, (що гуркотить) гуркало.
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык,
1975
4
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 67
Ясно, що гуркало, та, мабуть, і торохтьоло та торохкало повинні б стояти під іншими словами — по- 1 Цим зовсім одначе не знімаеться історичне значення словника Уманця та Спілки, в якому е чимало корисного матеріалу і який ...
5
Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 42
Ясно, що гуркало та, мабуть, і торохтьоло та торохкало повинні б стояти під іншим словом — погремушка, скажімо, що цяця і цяцька мали б супроводжуватись ремаркою детск. і т. д. І все-таки Словник Уманця в умілих руках міг ...
6
Tvory: Statti - Сторінка 92
Як зразок стилістичної, мовної нечуйності наведу такий приклад із того ж Уманця: Игрушка — играшка (через и), цяця, цяцька, забавка, (з дзвоником) брязкало, брязкальце, (що торохтить) торохтьбло, торохкало, (що гуркотить) ...
7
Tvory: Stattī pro literatury - Сторінка 138
Як зразок стилістичної, мовної нечуйності наведу такий приклад із того ж Уманця: Игрушка — играшка, цяця, цяцька, забавка, (з дзвоником) брязкало, брязкальце, (що торохтить) торохтьбло, торохкало, (що гуркотить) гуркало.
8
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
В Україні, переважно в Галичині, „калатало"-„торохкало"-„клепач" застосовують як ритуальний інструмент - своєрідну заміну церковних дзвонів - у Страсний тиждень, коли справжні дзвони замовкають [дискограф. 2: 1]. Таке їх ...
9
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 22
Торохкало, або калатало, — це інструмент, яким колись користувалися нічні сторожі. Його використовували як ударний інструмент в ансамблях, коли не було бубніста або барабанщика. Структура торохкала дуже проста. З одного ...
10
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Це просто торохкало, — сказала Аліса, уважно роздивившись річ. — Ні, це не тому, що воно може когось торохнути, — спішно додала вона, подумавши, що Женчичок злякався. — Просто стара дитяча іграшка, тарахкальце... дуже ...