Téléchargez l'application
educalingo
товариськість

Signification de "товариськість" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТОВАРИСЬКІСТЬ EN UKRAINIEN

[tovarysʹkistʹ]


QUE SIGNIFIE ТОВАРИСЬКІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de товариськість dans le dictionnaire ukrainien

sociabilité, os, même. Propriété par valeur. sociable 1, 2. Sur le chemin, Tony s'est trouvé une plante que Lyna enviait parfois sa persévérance, sociabilité, la capacité de ne pas prêter attention à la trivia (Gonchar, Tronka, 1963, 170); Mais les promenades de masse ont toujours eu un caractère semi-officiel, qui a tué l'esprit d'amitié entre les enseignants et les étudiants (Col. Teren, 1959, 32); Dans ce mot, "camarades" il a senti le respect et la sociabilité, la chaleur agréable, la proximité d'autres [cadets] (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 108).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОВАРИСЬКІСТЬ

баскість · безликість · близькість · боязкість · бридкість · важкість · вантажомісткість · великість · верткість · виверткість · вирлоокість · високість · вогкість · вогнестійкість · вогнетривкість · водомісткість · водостійкість · вологоємкість · в’юнкість · в’язкість

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОВАРИСЬКІСТЬ

товар · товарина · товариство · товариський · товариш · товаришів · товаришеньки · товаришити · товаришитися · товаришка · товаришник · товаришок · товаришування · товаришувати · товарність · товарний · товарняк · товарнячок · товаро · товаровий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОВАРИСЬКІСТЬ

вохкість · вузькість · гидкість · гладкість · глибокість · гнилостійкість · гнучкість · громадськість · громіздкість · гіркість · далекість · дерзкість · дзвінкість · дикість · жаркість · жаростійкість · жаротривкість · життєстійкість · жорсткість · ємкість

Synonymes et antonymes de товариськість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОВАРИСЬКІСТЬ»

товариськість ·

Traducteur en ligne avec la traduction de товариськість à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТОВАРИСЬКІСТЬ

Découvrez la traduction de товариськість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de товариськість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «товариськість» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

社交性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sociabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sociability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤانسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sociabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sociability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sociabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suka bergaul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geselligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

社交性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사교성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sociability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính xả giao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலகலப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sociability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sosyallik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

socievolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

towarzyskość
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

товариськість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sociabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sociability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällskaplighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgjengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de товариськість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОВАРИСЬКІСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de товариськість
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «товариськість».

Exemples d'utilisation du mot товариськість en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОВАРИСЬКІСТЬ»

Découvrez l'usage de товариськість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec товариськість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Менсфілд-парк
Я не знаю нічого поганого про Чарлза Медокса; але надмірна товариськість, що неодмінно супроводжуватиме зав'язане таким чином знайомство, дуже небажана; навіть більше, ніж товариськість, — фамільярність. Я не можу ...
Джейн Остен, 2014
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 255
ТОВАРИСЬКІ СУДИ Важливе значення в справі виховання комуністичного ставлення до праці, свідомого додержання трудової дисципліни і правил поведінки в суспільстві мають товариські суди, роль та активність яких особливо ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
В УРСР (1984) діє понад 48 тис. товариських судів. Утворені вони на підприємствах, в установах і орг-ціях, навч. закладах, колгоспах (за рішенням заг. зборів), при житлово-експлуатаційних управліннях, будинкоуправліннях, ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
4
Suspilʹno-politychna aktyvnistʹ robitnychoho klasu ... - Сторінка 76
Велику виховну роботу по боротьбі з порушниками й попередженню правопорушень вели товариські суди заводу «Азовкабель», цехів холодного прокату «Запоріжсталі», інструментального цеху заводу «Комунар». На шахтах ...
A. A. Kondrat︠s︡ʹkyĭ, 1978
5
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 35
Стаття 25. Підвідомчість цивільних справ товариським 1 третейським судам У випадках, передбачених законом, цивільні справи можуть розглядатись товариськими 1 третейськими судами в порядку, передбаченому Положенням ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 33
Зразу відчувається юна завзятість, товариськість. Як вдалося її не втратити? Щире, товариське спілкування, як і готовність у будь-який час прийти на допомогу, як і багато іншого дав мені комсомол. Це те, що приходить в юності, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1683
... gregarine 44377 gregarinian gregarinian 44378 gregarinida gregarinida 44379 gregarinoses gregarinoses 44380 gregarinosis gregarinosis 44381 gregarious товариська 44382 gregariously стадно 44383 gregariousness товариськість ...
Nam Nguyen, 2014
8
Perekonanni︠a︡ i prymus v radi︠a︡nsʹskomu pravi - Сторінка 139
Оскільки ми торкнулись заходів впливу, що застосовуються товариськими судами, зупинимось ще на деяких зауваженнях, що стосуються цих заходів. Як вже зазначалось, предметом розгляду товариського суду можуть бути як ...
Nikolaĭ Ivanovich Kozi︠u︡bra, 1970
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... Jove [dʒәʋv] n1)міф. Юпітер; 2) поет. Юпітер (планета) jovial [ ́dʒәʋvɪәl] adj 1) веселий, жвавий; товариський; 2) (J.) такий,що стосується планети Юпітер joviality [͵dʒәʋvɪ ́ælɪtɪ] n веселість, жвавість; товариськість jovialise ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОВАРИСЬКІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme товариськість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cьогодні полтавці святкують Перший Спас — Медовий
Сусідні села сходидися на межі, щоб обмінятися калачами, бо Бог товариськість любить та щоб сусідні парубки не билися. Наступний Спас — Яблучний ... «Интернет, août 15»
2
Усамітнення шкодить здоров'ю майже так само, як і куріння …
Нагадаємо, що раніше були виявили ділянку головного мозку, що відповідає за товариськість людини. ТЕГИ: курение, ученые, здоровье, молодежь, ... «Корреспондент.net, juil 15»
3
Гороскоп на сьогодні 13 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
День наділяє Скорпіона такими якостями, як товариськість, привабливість і яскраві емоції. Завдяки цьому, він легко впишеться в будь-яку компанію або в ... «UkrMedia, juil 15»
4
Гороскоп на сьогодні 5 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Миролюбність і товариськість будуть хорошим знаком. Взаємне невдоволення скаже про те, що між Тельцями і їх партнерами зберігаються принципові ... «UkrMedia, juil 15»
5
Нашу смерть можуть передбачити ДНК, тести і друзі
У жінок же на тривалість життя впливали інші риси - товариськість і емоційна стійкість. Ймовірно, у прекрасної статі існує тісніший зв'язок між фізичним і ... «UkrMedia, févr 15»
6
Під час обстрілу Краматорська загинув вінницький майор міліції …
Колеги по службі цінували його за оптимізм, добру вдачу, товариськість. На службу в міліцію Денис прийшов після навчання в Одеському юридичному ... «Вінниця Ок, févr 15»
7
Радивилів: аби яскравішими ставали барви життя. Репортаж
Люди відзначають у ньому щирість, природний розум, привітність і товариськість. Він завжди веселий, напевно, тому Юрія дуже поважають односельці. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., déc 14»
8
Вчені створили ідеальне обличчя політика
Фахівці вибрали ті якості характеру (компетентність, владність, товариськість), які найбільше приваблюють увагу, особливо якщо цими якостями володіє ... «Gazeta.ua, oct 14»
9
На східному фронті без змін
Схоже, Ремарк мав рацію, коли писав: єдине хороше, що дає людям війна — товариськість. Можливо, якщо люди зуміють побачити один в одному ... «Львівська Газета, juil 14»
10
10 правил французьких працюючих мам: Як виховувати дітей і …
Француженки вважають, що набагато важливіше до школи прищепити малюкові такі навички, як концентрація уваги, товариськість і самоконтроль. «ОГО, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Товариськість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tovaryskist>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR