Signification de "товаровий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОВАРОВИЙ EN UKRAINIEN

товаровий  [tovarovyy̆]

QUE SIGNIFIE ТОВАРОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de товаровий dans le dictionnaire ukrainien

et, e) La même chose que la marchandise. Marchant autour de sa ferme de marchandises, Dorosh quelque part après le petit déjeuner est apparu dans le bureau (Tutt., Vir, 1964, 193); La gare a un long train de marchandises (Dosv., Vybr., 1959, 35); Un wagon de fret à la gare. Camarades, heureux et joyeux, charge dans ses propres affaires (vous., III, 1960, 337); En cet été mon père conduisait des marchandises (Perv., II, 1958, 336).

товаровий, а, е. Те саме, що това́рний. Обійшовши своє товарове господарство, Дорош десь після сніданку з’явився в контору (Тют., Вир, 1964, 193); До станції приповз довгий товаровий потяг (Досв., Вибр., 1959, 35); Товаровий вагон на станції. Товариші, раді й веселі, грузять у його свої речі (Вас., III, 1960, 337); В те літо мій батько водив товаровий (Перв., II, 1958, 336).

TRADUCTION DE ТОВАРОВИЙ

Découvrez la traduction de товаровий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de товаровий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «товаровий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 货物
• Traducteur Français - espagnol: bienes
• Traducteur Français - anglais: goods
• Traducteur Français - hindi: माल
• Traducteur Français - arabe: بضائع
• Traducteur Français - russe: товаров
• Traducteur Français - portugais: bens
• Traducteur Français - bengali: পণ্য
• Traducteur Français - français: marchandises
• Traducteur Français - malaisien: barang
• Traducteur Français - allemand: Waren
• Traducteur Français - japonais: 商品
• Traducteur Français - coréen: 상품
• Traducteur Français - javanais: barang
• Traducteur Français - vietnamien: hàng hóa
• Traducteur Français - tamoul: பொருட்கள்
• Traducteur Français - marathi: वस्तू
• Traducteur Français - turc: mal
• Traducteur Français - italien: merce
• Traducteur Français - polonais: towary
• ukrainien: товаровий
• Traducteur Français - roumain: bunuri
• Traducteur Français - grec: εμπορεύματα
• Traducteur Français - afrikaans: goedere
• Traducteur Français - suédois: varor
• Traducteur Français - norvégien: varer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОВАРОВИЙ»

Découvrez l'usage de товаровий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec товаровий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...

Обовязковою передумовою товарового господарства є п р и в а т н а вл а с н і с т ь. Ремесник і кустарь, котрий виробляє товари, володіє своєю майстернею і своїм струментом; фабрикант і заводчик -- своєю фабрикою й заводом з ...

Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, ‎Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ, 1920

Дипломатія УНР та Української Держави в документах і ...

Говорили ми йому, що ми рішуче нічого не маємо проти того, щоб з другого боку прислали навіть звичайний товаровий вагон; що цих кілька кілометрів ми можемо переїхати в будь-якому вагоні, бо нам важно переїхати скоріше на ...

І. М Гнатишин, ‎Олександр Кучерук, ‎О. О Маврін, 2008

З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 358

Говорили ми йому, що ми рішуче нічого не маємо проти того, щоб з другого боку прислали навіть звичайний товаровий вагон; що цих кілька кілометрів ми можемо переїхати в будь-якому вагоні, бо нам важно переїхати скоріше на ...

Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005

Ukraĭna i Rosii︠a︡: - Сторінка 497

За формами кредитування загальна сума короткотермінових кредитів Держбанку поділялася так (у °/о%):40 Отже, дві третини кредитів були в товаровому обігу і запасах товарів. Для 1956 року це складало 124,6 мільярда рублів.

Konstantyn Kononenko, 1965

Сад Гетсиманський: роман

От був собТ товаровий вагон на «сорок человек М восемь лошадей», тодТ прийшла велика революцгя, мгльйони людей пгд спгви «Марсельези» геро!чно вмерли за «ргвнТсть i братерство», за свободу, за краще майбутне i — от ...

Багряний I., 2013

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

Загальний товаровий оборот виніс 121898 К. Для опіки над читальняними крамницями установило Товариство в році 1908 люстратора крамниць (п. Ярослава Литвиновича).Він виі'здив в 1908 і 1909 році 293 разів, чи то з ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 151

Таким чином золота довінськова індексна банкнота обертається в просто товарову банкноту, а коли мати на увазі те, як ставить це питання Преображенський, що золота в обертанні (1922 р ) не було й що обективно воно, таким ...

Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...

Sylʹvester Herasymovych. Товарова книга. Товарова книга має по лівій стороні місце на дату, артикул, число6 фактури, означення товару і три грошеві колюмни, іменно на ціну купна враз з перевозом, заробок назначений з гори і ...

Sylʹvester Herasymovych, 1920

Рай. Роман

... Дмитра бажання попасти в розкГшний рай. Г вгн свое бажання здгйснив: пгшов на станцию, за пгвсотнИ кглометргв вид села, сгв на товаровий потяг i «зайцем» доволгкся до Харкова, а звидти до Полтави. Роздивився Дмитро..

Барка В., 2013

Жовтий князь. Роман

Ко¬ло акацгй, зовсгм окремо вгд залгзних нетргв, стоиь невеликий товаровий потяг. Можна почепитися i пгд'Лхати. «Хай тгльки машингсти одвернуться, я вскочу!» — виргшив хлопець. ВГн сховався за стовбур, при якому проходила ...

Барка В., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОВАРОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme товаровий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дмитро Дорошенко домігся приєднання Криму до України

Я настояв у Раді міністрів на проголошенні "митної війни"; було спинено всякий товаровий рух і морську комунікацію, за виїмком того, що йшло на ... «Gazeta.ua, avril 12»