Signification de "товстопрядуха" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОВСТОПРЯДУХА EN UKRAINIEN

товстопрядуха  [tovstopryadukha]

QUE SIGNIFIE ТОВСТОПРЯДУХА EN UKRAINIEN

définition de товстопрядуха dans le dictionnaire ukrainien

à parois épaisses Venant épais. Dans le long voyage, le chariot chanceux porte, et le beau prince est à portée de main. Vert II. 307

товстопрядуха ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопрядуха під рукою несе. Грин. II. 307.

TRADUCTION DE ТОВСТОПРЯДУХА

Découvrez la traduction de товстопрядуха dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de товстопрядуха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «товстопрядуха» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tovstopryaduha
• Traducteur Français - espagnol: tovstopryaduha
• Traducteur Français - anglais: tovstopryaduha
• Traducteur Français - hindi: tovstopryaduha
• Traducteur Français - arabe: tovstopryaduha
• Traducteur Français - russe: товстопрядуха
• Traducteur Français - portugais: tovstopryaduha
• Traducteur Français - bengali: tovstopryaduha
• Traducteur Français - français: tovstopryaduha
• Traducteur Français - malaisien: tovstopryaduha
• Traducteur Français - allemand: tovstopryaduha
• Traducteur Français - japonais: tovstopryaduha
• Traducteur Français - coréen: tovstopryaduha
• Traducteur Français - javanais: tovstopryaduha
• Traducteur Français - vietnamien: tovstopryaduha
• Traducteur Français - tamoul: tovstopryaduha
• Traducteur Français - marathi: tovstopryaduha
• Traducteur Français - turc: tovstopryaduha
• Traducteur Français - italien: tovstopryaduha
• Traducteur Français - polonais: tovstopryaduha
• ukrainien: товстопрядуха
• Traducteur Français - roumain: tovstopryaduha
• Traducteur Français - grec: tovstopryaduha
• Traducteur Français - afrikaans: tovstopryaduha
• Traducteur Français - suédois: tovstopryaduha
• Traducteur Français - norvégien: tovstopryaduha

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОВСТОПРЯДУХА»

Découvrez l'usage de товстопрядуха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec товстопрядуха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 270

Товстоногнй, а, е. Съ толстыми ногами. Ведмьдь товстоногнй. Грин. Ш. 662. Товстопйкий, а, е. ТолсторожШ. Харьк. у. Товстопрядуха, хя,ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопряду ха пгд рукою несе. Грин. II. 307.

Борис Хринченко, 1997

Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...

... ще й ти пъять, що въ соломи сплять. (Нюхари прыказують такъ за кожнымъ нюхомъ по слову.) Каневск. у. Тикаютъ не видъ калача, а видъ быча. Харьк. губ. Товстопрядуха возомъ везе, а тонкопрядуха пидъ рукою несе. Каневск. у.

Borys Hrinchenko, 1897

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

Над останніми глузували: "Товстопрядуха возом везе, а тонкопряха під рукою веде" [62, вип. 2, с. 307]; "тонкопряха вола купила, а товсто- пряха гола ходила", "Дуня товсто напряла, у річку потягла полотно, і річку осушила"; про таке ...

Olena Bori͡a︡k, 1997