Signification de "ядуха" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯДУХА EN UKRAINIEN

ядуха  [yadukha]

QUE SIGNIFIE ЯДУХА EN UKRAINIEN

Asphyxie

Асфіксія

Asphyxie, ainsi que strangulation, strangulation - un processus pathologique avec un cours aigu qui se produit en raison du manque d'oxygène dans le sang et les tissus, avec une accumulation ultérieure dans le corps du dioxyde de carbone.

Асфі́ксія, також яду́ха, заду́ха  — патологічний процес з гострим перебігом, що виникає через недостатність кисню в крові та тканинах, з наступним накопиченням в організмі вуглекислого газу.

définition de ядуха dans le dictionnaire ukrainien

l'éjaculation, et.1. même Essoufflement, causé par certaines maladies du coeur ou des bronches; l'asthme Le fouet d'une secousse brise les mauvais seins depuis qu'il est rentré de la guerre, absorbant la pourriture des marais de Mazurie (Rev., Spring Thunderstorm, 1961, 4); Il a souffert de l'amertume pendant plusieurs années et a parlé avec difficulté, comme si évinçant ses mots laids de la gorge (bon., Ochak Rosimir, 1965, 398); Aux sanatoriums sur les rives de l'Issyk-Koul, ils amenaient des malades souffrant d'empoisonnement cardiaque, de faiblesse (Knowledge .., 1, 1972, 9) .2. h. et., por., p. Il est utilisé comme un mot lyrique. - Et mes gains ... mais quels sont les gains d'un grand-père! ... Et ça va encore, le maître a dit à son père, tous les profits de la maison et le type habitué à l'entreprise. Et leurs [enfants], la malédiction du diable, vont, n'enseignent pas (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 6).

ядуха, и.

TRADUCTION DE ЯДУХА

Découvrez la traduction de ядуха dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ядуха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ядуха» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 哮喘
• Traducteur Français - espagnol: asma
• Traducteur Français - anglais: asthma
• Traducteur Français - hindi: दमा
• Traducteur Français - arabe: الربو
• Traducteur Français - russe: удушье
• Traducteur Français - portugais: asma
• Traducteur Français - bengali: এজমা
• Traducteur Français - français: asthme
• Traducteur Français - malaisien: asma
• Traducteur Français - allemand: Asthma
• Traducteur Français - japonais: ぜんそく
• Traducteur Français - coréen: 천식
• Traducteur Français - javanais: asma
• Traducteur Français - vietnamien: hen suyễn
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸ்துமா
• Traducteur Français - marathi: दमा
• Traducteur Français - turc: astım
• Traducteur Français - italien: asma
• Traducteur Français - polonais: astma
• ukrainien: ядуха
• Traducteur Français - roumain: astm
• Traducteur Français - grec: άσθμα
• Traducteur Français - afrikaans: asma
• Traducteur Français - suédois: astma
• Traducteur Français - norvégien: astma

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯДУХА»

Découvrez l'usage de ядуха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ядуха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 168

ЯДУХА Як не прикро, але і другий мій спогад про раннє дитинство зв'язаний з хворобою. Тепер уже точно знаю, що була то ядуха — так у нашому селі називали коклюш. Чим і як лікували — не пам'ятаю. Кашляли сільські діти, що ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248

... 2. церковний хор, півча; — service церковний хоровий спів. choir-master [' kwald(")mО:stal n 1. хормейстер; 2. регент (хору). choke [tSgVk] n 1. припадок ядухи; ядуха; задушення; 2. зав'язаний кінець (мішка); 3. тех. заслінка, дросель ...

Гороть Є. І., 2006

Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 14

Тепер уже точно знаю, що була то ядуха - так у нашому селі називали коклюш. Чим і як лікували - не пам'ятаю. Кашляли сільські діти, що аж задихалися й синіли від задухи. І виживали. Так було, мабуть, і зі мною. Але пам'ятаю, як ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006

Loz͡ha presy: narysy, statti, intervʹi͡u ; tvorcha ... - Сторінка 153

Мені особисто дуже 1мпонуе вщкритють Йосипа Івано- вича Ядухи людям. Ось вщзначала нещодавно редакц1я св1й великий ювтей. Київ дав "добро" на вщзначення чо- тирьох оаб державними нагородами. I що зробив Ядуха?

Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 2002

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

1аа'ис/1а “кашель, удушье; чахотка', укр. диал. ядуха °удушье', йадУха °одышка' следует восстановить праслав. *аа'иха, сложение приставки а- и основы *а'их-. Любопытно указать на функциональное тождество нашей приставки ...

Олег Трубачев, 2014

Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 55

ками Про те, що редактор "Подільських вістей" мінятиметься, в редакції розуміли давно: Йосип Ядуха, що успішно керував газетою 12 літ, уже пенсійного віку. І, хоч це не зобов'язувало його йти на пенсію, та привид ...

Svitlana Kabachynsʹka, 2007

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Астма — задишка, ядуха. З гр. азШта — ядуха, за- дишка, подув, вггер, пор. аеИ — в1яти, дути. У нас в1- доме з XVIII ст. Астматик, -ка — хворий на астму. З гр. аз1та^кбз — хворий на задуху, лат. азНипаИсиз те саме. До нас при- ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Zhytti︠a︡ peremahai︠e︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 151

Так пистдесят ротв тому молодий Л1кар В. Трутнев, який згодом став видатним ученим, описав муки людини, що переживала ядуху. Дихання — складний акт. З так званого дихального центру в мозку надходять по нервах ритм1чт ...

Volodymyr Zalmanovych Hinzburh, 1973

От/чёт

Надежней я в Твоем Сионе, Чем в матернем младенец лоне, Коль так Сиону самТырек. Не назову ядуха телом. Не нарекуидухом плоть; Мечтая в воображеньи смелом Постигнуть сколь велик Господь. Ты не объят числом и мерой ...

Василий Сретенский, 2015

Божественная комедия. Ад

Ужъ призывалъ менямой вождь обратно И потому ядуха умолялъ Сказать: ктосъ нимъпогибъ здѣсь невозвратно. "Лежусредь тысячъ," онъмнѣ отвѣчалъ: "Туть Кардиналъ съ могучимъ Фридерикомъ; Но одругихъ не спрашивай!

Данте, Алигьери, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯДУХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ядуха est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кримінальні провадження, в яких фігурує екс-губернатор Ядуха …

Прокуратура Хмельницької області відмовилася надати інформацію про хід розслідування кримінальних проваджень проти колишніх високопосадовців ... «Собственные корреспонденты, juin 15»

Виктор Ядуха: «России сейчас не нужен ни второй, ни третий …

«Заявление министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова о том, что «Россия не допускает даже мысли о возможности перехода ... «Vesti, avril 15»

В. Ядуха: Российско-азербайджанские отношения стабильно …

Об этом заявил в интервью азербайджанской газете «Эхо» российский политолог Виктор Ядуха, отметив, что прогнозирует дальнейший дрейф ... «Panorama.am, oct 14»

Виктор Ядуха: В 2015 году страны Юго-Восточной Азии, включая …

Об этом и другом — в интервью с Виктором Ядухой, уроженцем Севастополя и жителем Пхукета, редактором "Росбалт-Вокруг России". Перевороты в ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, avril 14»

Работники "Хмельницкрыбхоза" обвиняют экс-губернатора …

Работники ОАО "Хмельницкрыбхоз" обвиняют экс-губернатора Хмельницкой области Василий Ядуха в организации ОПГ, которая грабила предприятие ... «РБК Украина, mars 14»

Василь Ядуха представив нового начальника Державної …

Василь Ядуха представив нового начальника Державної фітосанітарної інспекції Хмельницької області трудовому колективу ... «УкрЗахідІнформ, avril 13»

Хмельницкая Фемида — взяточникам: плодитесь и …

Письма от коллектива перестали поступать, когда в сентябре того же года глава областной государственной администрации Василий Ядуха подписал ... «Зеркало недели, déc 12»

В.Ядуха: Рахмон и альфа-памирские самцы

Армия Таджикистана начала четвертую операцию по подавлению мятежных провинций. На этот раз вертолеты брошены в Горный Бадахшан. «Centrasia.ru, juil 12»

Хмельницкий губернатор велел искоренить в области …

Глава Хмельницкой обладминистрации Василий Ядуха приказал однопартийцам по Партии регионов навсегда искоренить из Хмельницкой области ... «Левый берег, juil 12»

Хмельницкий губернатор просит Януковича наложить вето на …

Василий Ядуха будет рекомендовать президенту наложить вето на закон «Об основах государственной языковой политики». По его мнению, языковой ... «Vlasti.NET, juil 12»