Signification de "тпруськати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТПРУСЬКАТИ EN UKRAINIEN

тпруськати  [tprusʹkaty]

QUE SIGNIFIE ТПРУСЬКАТИ EN UKRAINIEN

définition de тпруськати dans le dictionnaire ukrainien

Truzcaty, Ayu, Aesh, Nedok, Rozm. Mâchez "tprus", en disposant un chat de quelque chose. Elle frôle le seuil du poisson en truffant un chat (Donch., V, 1957, 13); Derrière la porte, une momie marchait. Vous pouvez entendre comment elle a soigneusement réarrangé les plats et les chuchotements de truzula pour un chaton, qui était toujours plus agréable par l'odeur des friandises (Bash, Nadiya, 1960, 23).

тпруськати, аю, аєш, недок., розм. Гукати «тпрусь», відганяючи кота від чого-небудь. Вона чистить біля порога рибу, тпруськаючи на кішку (Донч., V, 1957, 13); За дверима навшпиньки ходила матуся. Чути, як вона обережно переставляла посуд і пошепки тпруськала на кошеня, яке від запаху ласощів безперестанку нявчало (Баш, Надія, 1960, 23).

TRADUCTION DE ТПРУСЬКАТИ

Découvrez la traduction de тпруськати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тпруськати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тпруськати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tpruskaty
• Traducteur Français - espagnol: tpruskaty
• Traducteur Français - anglais: tpruskaty
• Traducteur Français - hindi: tpruskaty
• Traducteur Français - arabe: tpruskaty
• Traducteur Français - russe: тпруськаты
• Traducteur Français - portugais: tpruskaty
• Traducteur Français - bengali: tpruskaty
• Traducteur Français - français: tpruskaty
• Traducteur Français - malaisien: tpruskaty
• Traducteur Français - allemand: tpruskaty
• Traducteur Français - japonais: tpruskaty
• Traducteur Français - coréen: tpruskaty
• Traducteur Français - javanais: tpruskaty
• Traducteur Français - vietnamien: tpruskaty
• Traducteur Français - tamoul: tpruskaty
• Traducteur Français - marathi: ट्रुझॅटाई
• Traducteur Français - turc: tpruskaty
• Traducteur Français - italien: tpruskaty
• Traducteur Français - polonais: tpruskaty
• ukrainien: тпруськати
• Traducteur Français - roumain: tpruskaty
• Traducteur Français - grec: tpruskaty
• Traducteur Français - afrikaans: tpruskaty
• Traducteur Français - suédois: tpruskaty
• Traducteur Français - norvégien: tpruskaty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТПРУСЬКАТИ»

Découvrez l'usage de тпруськати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тпруськати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 218

Окрик, яким вщганяють кота; дзусь. ДШ його [кота] потихеньку за вуха: — Га-а, погань ко- тяча... Тпрусъ, грХшне створшня... (Мик., II, 1957,27). ТПРУСЬКАТИ, аю, аеш, недок., розм. Гукати «тпрусь», вщганяючи кота В1Д чого-небудь.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок точковйй I точкбвий тбчний ТОЧШСШЬКИЙ точшеть, -ноет!, ор. -Н1СТЮ ТОЧОК, -ЧК& тбщо, незм. тбя, -1, ор. -ею □ тпру, виг. тпрукания, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -асш трава.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

См1Ятися, видаючи звуки, схож1 на "ги-ги"; ТПРУСЬКАТИ..., розм. Говорити, кричати "тпрусь", проганяючи кота. Примпка. Характеристика самих цих звук1в, якщо вона можлива, подаеться при в1дпов1дних вигуках (див. § 56); б) в1д ...

O. O. Taranenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 722

-чок ТОЧКОВЙЙ 1 точковий тбчний тбчнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ тоню, незм. тбя, -I, ор. -ею тпру, виг. тпрукання, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -аеш трава, -и, мн. травн, трав травень, пин. ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003