Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тошно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОШНО EN UKRAINIEN

тошно  [toshno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОШНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тошно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тошно dans le dictionnaire ukrainien

fatigué de Tricky, dur, douloureux. Et c'est bon pour moi, et j'en ai marre, tellement que j'adore les cerises. Levits 48. Oui, ne sois pas ébranlé, penny, parce que j'en ai tellement marre. Met. 248 тошно нар. Тошно, тяжело, тягостно. І добре мені, і тошно мені, аж прихилюся я до вишні. Левиц. І. 48. Да не хилися, сосно, бо й так мені тошно. Мет. 248.


Cliquez pour voir la définition originale de «тошно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОШНО


безгрішно
bez·hrishno
відчайдушно
vidchay̆dushno

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОШНО

точіння
точений
точення
точечка
точило
точильний
точильник
точильня
точити
точитися
точка
точковий
точнісінький
точнісінько
точність
точний
точно
точок
тощо
тоя

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОШНО

замашно
запашно
затишно
зловтішно
кожушно
легкодушно
ляшно
небезуспішно
невтішно
незатишно
незворушно
незрушно
неповорушно
непогрішно
непомилешно
непорушно
непоспішно
нерушно
неслушно
неспішно

Synonymes et antonymes de тошно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОШНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de тошно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОШНО

Découvrez la traduction de тошно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тошно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тошно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

令人作呕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nauseabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sickening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्सित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقزز للنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тошно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repugnante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écœurant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjijikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吐き気を催させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병 나게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sickening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bịnh hoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய்பீடித்ததாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mide bulandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nauseabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzydliwy
50 millions de locuteurs

ukrainien

тошно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgustător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beklämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тошно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОШНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тошно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тошно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОШНО»

Découvrez l'usage de тошно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тошно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Противно, тяжко и мучительно; досадно, докучно, несносно. Жить тошно, а умирать тошнтй. Тошно жить, да и умирать не находках Охъ, тошно мна, на чужой сторона, п*сня. Тошно г.ыдать на него. Со старымъ (мужемъ) тошно, ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
I"Противно, тяжко и мучительно; досадно, докучно, несносно. Жить тошно, а умирать тошнѣй. Тошно жить, да и умирать не находка! Охъ, тошно мнѣ, на чужой сторонѣ, пѣсня. Тошно глядѣть на него. Со старымъ (мужемъ) тошно ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
К нам едет Пересвет. Отчет за нулевые
При всейвнешней и навязчивой благости всем было как-то неизъяснимо тошно. Футуристам тошно,символистам тошно, Розанову мучительно тошно, Андрееву невыносимо тошно, царю тошно, мужику тошно,
Захар Прилепин, 2015
4
S-Y - Сторінка 863
Мнѣ т6шно, тошнéнько, тошновато, тошнѣхонько, тотнѣшенько, меня тошнитъ, мнѣ тошнится. IIIТошнёхонько, смѣшно, пресмѣшно. кстр. Оп.). Такъ сладко, что инно тошно, приторно. II"Противно, тяжко и мучительно; досадно, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 855
Тошно жить, да и умирать не находка! Охъ, плошно мнѣ, на чужой сторонѣ, пѣсня. Тошно глядѣть на него. Со старымъ (пужемъ) тошно, съ молодыма бѣддвно! Жumь moшнё[4. Тóчка, см. точа). Точкóвый, къ току отнсщс. Точлйвая ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Весёлая ярмарка: Страницы укр. юмора. Спивомовка, басня, ...
укр. юмора. Спивомовка, басня, прибаутка : Пер. с укр Владимир Георгиевич Бояринов. ЗАТУЖИЛА ПОПАДЬЯ, ЗАГОЛОСИЛА Затужила попадья, заголосила: «Как у мужа бородища и длинна, и сива! Ох, как мне тошно, ...
Владимир Георгиевич Бояринов, 1992
7
S-V - Сторінка 817
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay. точна—тбщш. 3,7 ' η тошно—‚равнять. 818. 815 тбчнооть [по] свойство, Нйшм п противни. Во дюйм/ь 'Ο наш, и лини 1 точнынсчпр. пора времени: еекунда, 'Με. #6 ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
8
Камень апокалипсиса: - Сторінка 134
Зачем привела матерь? ...И будете среди живых но они мертвые?.. И будете среди живых но они мертвые... И будете живыми среди мертвых!.. И будете живыми средь мертвых... И будете одни средь мертвых... Тошно... И будете ...
Тимур Зульфикаров, 2003
9
зВЕРЬ
Как же ужасно, пусто, тошно, И как же мне не по себе. Все от того, что жребий брошен: Я не могу прийти к тебе. Не верю я, что безвозвратно. Не верю я, что навсегда. Мне не вернуть тебя обратно, Проходят дни... Бегут года.
Дмитрий Мартынов, 2015
10
Сыщик
Марку сделалось тошно. Смертельно тошно. Хуже ему было лишь однажды, когда Жерар содрал с него кожу – буквально. Это было на Колеснице Фаэтона. Когда-то... * * * – Вы оба ведете себя как маленькие дети. Два идиота.
Роман Буревой, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тошно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Переговоры с хулиганом. Портников – о том, чего ждать от …
Им будет тоскливо и тошно - но они досидят с ним до конца, до какой-нибудь новой невразумительной формулы, которая по крайней мере гарантирует ... «Новое Время, oct 15»
2
Правий сектор хоче відставки мера та розповсюджує «чорнуху …
Очередной бред! От этих листовок уже тошно. Вы об экономике думайте!!! Говорун 20.07 13:49. Виборчі перегони почалися. Зараз будуть змішувати все ... «Интернет, juil 15»
3
"Терминатор: генезис" – в любом другом случае было бы тошно
Наш обозреватель объясняет, почему новый фильм «Терминатор: генезис» стоит посмотреть, несмотря на все его недостатки. «Терминатор: генезис» ... «Собеседник, juil 15»
4
Дмитрий Быков – о том, как Рамзан Кадыров «отчитал …
Дмитрий Быков: От вас, пиндосов, миру тошно было. Вы подлые шакалы, а не львы. Вы тайные создатели ИГИЛа, И атомная бомба — тоже вы. «Ты не ... «Новое Время, mai 15»
5
Толпа, оправдывающая убийство: в чем виновата Айтадж? – ФОТО
Тошно от этих моральных уродов, готовых осуждать, обругивать все и вся, тошно знать, что ходишь по одним улицам с ними, что в любой момент ... «1news.az, mai 15»
6
Карикатурист Charlie Hebdo: мне тошно от новых друзей
Голландский художник Бернар Холтроп, верный острому стилю Charlie Hebdo, в котором он работает, заявил, что ему тошно от огромного количества ... «DELFI.lv, janv 15»
7
Бывший муж или мое откровение.
И сразу так тошно стало. Девушка некрасивая ( положа руку на сердце) но как ччеловек хорошая (сталкивалась однажды). И казалось бы нужно ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
8
Завралась так, что самой тошно
Завралась так, что самой тошно. Вика | 13.09.2014, 19:29:05 [3048389247] Вика. Мне 22 года, и до этого времени я была во всем примерной и ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
9
Прислуживаться тошно
Главе МВД Украины надо ответить на сложный вопрос, где искать замену 20 тысячам стражей порядка, которые или не пожелали служить под его ... «РИА Новости, juil 14»
10
От игры "Спартака" с "Тосно" - тошно!
Московский "Спартак" в 1/8 финала Кубка России проиграл команде второго дивизиона из одноименного города Тосно Ленинградской области со ... «Московский комсомолец, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тошно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/toshno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur