Signification de "тра-та-та" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРА-ТА-ТА EN UKRAINIEN

тра-та-та  [tra-ta-ta]

QUE SIGNIFIE ТРА-ТА-ТА EN UKRAINIEN

définition de тра-та-та dans le dictionnaire ukrainien

tra-ta-ta, ed. Il est utilisé comme une imitation de sons musicaux ou mesurés, une stupidité rythmique, des coups, etc. Dans les temples, frappant à coups de marteaux, le cerveau agité par le tourbillon furieux des mots déchirés, sautait le motif stupide d'une chanson polonaise stupide, et couvrait tout, se pressait un tupit triangulaire [tupit]: Trat-ta-ta! Trat-ta-ta! .. (Khotka, II, 1966, 134) Tran-que-cette frontière. pour l'expression de la bataille de théâtre. Sheik

тра-та-та, виг. Уживається як наслідування звуків музики або розміреного, ритмічного тупоту, стуку тощо. Вся напружилася Маруся.. В висках стукало молотками, мозок вертів шалений вир обірваних слів, проскакував глупий мотив глупої польської пісеньки, а все покривав, все давив собою трикутний топіт [тупіт]: Тра-та-та! Тра-та-та!.. (Хотк., II, 1966, 134).

TRADUCTION DE ТРА-ТА-ТА

Découvrez la traduction de тра-та-та dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тра-та-та dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тра-та-та» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: TRA- TA -TA
• Traducteur Français - espagnol: tra -ta -ta
• Traducteur Français - anglais: tra- ta-ta
• Traducteur Français - hindi: टीआरए -टा -टा
• Traducteur Français - arabe: هيئة تنظيم الاتصالات - تا - تا
• Traducteur Français - russe: тра- та-та
• Traducteur Français - portugais: tra -ta -ta
• Traducteur Français - bengali: Tra-TA-Ta
• Traducteur Français - français: tra- ta-ta
• Traducteur Français - malaisien: Tra-ta-ta
• Traducteur Français - allemand: tra -ta- ta
• Traducteur Français - japonais: TRA -TA -TA
• Traducteur Français - coréen: TRA -TA -TA
• Traducteur Français - javanais: Tra-ta-ta
• Traducteur Français - vietnamien: tra -ta -ta
• Traducteur Français - tamoul: TRA-தா-தா
• Traducteur Français - marathi: असे-आणि-मग
• Traducteur Français - turc: Tra-ta-ta
• Traducteur Français - italien: tra- ta-ta
• Traducteur Français - polonais: tra -ta -ta
• ukrainien: тра-та-та
• Traducteur Français - roumain: TRA -ta -ta
• Traducteur Français - grec: TRA - ta - ta
• Traducteur Français - afrikaans: tra - ta - ta
• Traducteur Français - suédois: tra -ta -ta
• Traducteur Français - norvégien: tra - ta-ta

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРА-ТА-ТА»

Découvrez l'usage de тра-та-та dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тра-та-та et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Детская песенка "Тра-та-та" - YouTube

17 вер. 2012 р. -

сенка "Тра-та-та"

Словарь редких книг и гравированных портретов - Сторінка 419

Въ поле, охотникъ ретивый; Чу! протрубили рога: Тра та та та, тра та та. Слѣдомъ Амуръ шаловливый,— Пмыгъ-на охоту въ твой домъ! Тромъ. тромъ. ик как Осень стрѣлять и лѣто, Знаешь кругомъ всѣ мѣста. Тра та та, та тра та ...

Бурцев А. Е., 2013

Научитесь говорить так, чтобы вас услышали. 245 простых ...

Лиза переходит, | Переведу часы, | Трата та-тата-та | Трата та-тата-та | Хоть знаю, будет гонка (тра), открывает крышку, | Тата татата-та | Заставлю их играть. нажимает кнопку, | Трата та-татата тата часы играют. | Трата татата ...

Эльвира Сарабьян, 2015

Беглая монахиня:

Филипп Ванденберг. Монашка к нам явилась, В Рудольфо вмиг влюбилась. Тратата, тратата, траляляля, Тратата, тратата, траляляля, Ксеранта не вернется, Монашке все неймется. Тратата, тратата, траляляля, Тратата, тратата ...

Филипп Ванденберг, 2014

Лучший жребий - Сторінка 40

Чу! Протрубили рога: Тра-та-та-та, тра-та-та. Следом амур шаловливый Шмыг на охоту в твой дом! Тром, тром. Осень стреляешь и лето; Знаешь кругом все места. Тра-та-та-та, тра-та-та. А за женой, без билета, Та же охота ...

Беранже П. Ж., 2014

Собрание сочинений. Том 3. Работа актера над собой (Часть 2)

Лиза переходит, | Переведу часы, | Трата та-тата-та | Трата та-тата-та | Хоть знаю, будет гонка (тра), открывает крышку, | Тата тата та-та | Заставлю их играть. нажимает кнопку, |Трата та-татата тата часы играют. |Трата та тата ...

Станиславский К.С., 2015

Режьте, братцы, режьте!

Но я так и не пошел дальше вступительной фразы, потому что, как только поезд тронулся и колеса завели свое «тата, тратата! тата, тратата», так сейчас же эти проклятые вирши приспособились к стуку колес. Целый час я сидел ...

Марк Твен, 2013

Украдене щастя

Нараз крізь рев бурі і шум сніговійниці почулись їй якісь інші тони — острі, різкі. Тра-та-та! Тра-та-та! Тра-та-та! Марш, тарабанений ... «Кличуть! Кличуть!» — мигнуло в її голові, і вона скочила з місця. Тра-та-та! Тра-та-та! Тра-та- ...

Франко И. Я., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Тра-та-та! Тра-та-та! Тра-та-та! Марш, тарабанений дерев'яними полінами по дерев'янім тарабані. «Кличуть!Кличуть!»– мигнуло в її голові,і вона скочила з місця. Тра-та-та! Тра-та-та! Тра-та-та!– чутибулочимраз ближче.

Іван Франко, 2015

Собрание стихотворений Василія Курочкина

Тра та та та, тра та та! Но не робѣетъ повѣса Передъ домашнимъ звѣрькомъ. Тромъ, тромъ! Къ звѣрю кидается свора — Ревъ потрясаетъ лѣса. Тра та та та, тра та та Цѣлитъ повѣса, и скоро Съ милою будетъ вдвоемъ... Тромъ ...

Василій Курочкин, 1869

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРА-ТА-ТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тра-та-та est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Генассамблее ООН Путин сделал из Обамы клоуна

Помните их припев «Шик! Блеск! Красота! Тра-та-та! Тра-та-та!»? Первый Украинский: танки ВСУ — в свинарнике у Горловки, party на Бахмутке. «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»

Там, где Россия: кое-что общее

На главной площади Медвежьегорска идут ожесточенные бои. — Тра-та-та-та-та! В этого, в этого стреляй! — Ба-бах! Бей «Ниву»! — Бум! Убит! «inoСМИ.Ru, juin 15»

Неудавшаяся Хованщина

... coup d'état, coup d'état, тра-та-та, тра-та-та, тра-та-та. Социальные сети бурлили, а еще больше бурлил укрнет, который наконец нашел себе нишу. «Эксперт Online, mars 15»

Если завтра война

Деревянные пистолеты, пластмассовые автоматы, бах-бах, тра-та-та, «Ты убит!» — и приятель-«неприятель» послушно падал навзничь. Потом он ... «Контракты.UA, mars 14»

Тра-та-та, тра-та-та, увезем с собой кота...

Это могло бы показаться шуткой, но известный единоросс, глава фракции этой партии в Думе Владимир Васильев, заявил, что он озабочен тем, что ... «Московский комсомолец, janv 13»

Нацкомісія з моралі перевірить книжку Джеремі Стронга …

... люба дупця, мила дупця, Дупця-ця, дупця-ця, у Сирочка-молодця", а може цими: "Дупця в нього не проста, дупця в Сира золота, Тра-та-та, тра-та-та, ... «Українська правда, mai 12»

Голландская болезнь

Вместо «тра-та-та» всякий может подставить те слова, которые он непроизвольно употребляет в состоянии бешенства, ярости, крайнего возмущения. «Эксперт Online, janv 12»

НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ПОПУГАЙ ЖАКО

И начала читать: "Тра-та-та, тра-та-та, мы везем с собой кота". Борька нахохлился и сказал: "Замолчи, сам знаю стишок!" Борька очень не любит шума ... «Наука и Жизнь, déc 05»