Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "травень" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРАВЕНЬ EN UKRAINIEN

травень  [travenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРАВЕНЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «травень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mai

Травень

Mai est le cinquième mois de l'année dans le calendrier grégorien, le troisième mois de l'Antiquité romaine. A 31 jours. Le nom "Mai" en Ukraine a reçu le dernier mois du printemps au XXe siècle. Le nom vient du mot herbe. Avant cela, il était appelé "May" - au nom de l'ancienne déesse romaine Spring of Maya. Dans les gens on l'appelait: l'auteur-compositeur, la lune-hromovik, l'herboriste. Травень — п'ятий місяць року в григоріанському календарі, третій місяць в давньоримському. Має 31 день. Назву «травень» в Україні останній місяць весни отримав у ХХ столітті. Назва походить від слова трава. До цього він звався «май» — від імені давньоримської богині весни Майї. У народі його називали: пісенник, місяць-громовик, травник.

définition de травень dans le dictionnaire ukrainien

Mai, VNI, h, cinquième mois de l'année civile. C'est déjà le 2 mai et j'ai oublié mon magazine (Mirny, V, 1955, 323); Avec Vasily Trokhimovich, comme vu en mai, et encore (Kotsyub., III, 1956, 121); Et la lune de mai est arrivée, et a épanoui des épines généreusement épaisses (Yu Yanov., II, 1958, 186); En mai, les châtaignes fleurissent dans les rues de Kiev (Sobko, Zor, Wings, 1950, 5). Fête du 1er mai voir травень, вня, ч. П’ятий місяць календарного року. От уже 2 травня, а я і забув про свій журнал (Мирний, V, 1955, 323); З Василем Трохимовичем, як бачився у травні, та й досі (Коцюб., III, 1956, 121); І місяць травень надходив, і зацвітав щедро густий терен (Ю. Янов., II, 1958, 186); У травні на вулицях Києва зацвітають каштани (Собко, Зор. крила, 1950, 5).

Пе́рше тра́вня; Свя́то Пе́ршого тра́вня див.

Cliquez pour voir la définition originale de «травень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРАВЕНЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРАВЕНЬ

трав’янозелений
трав’яночка
трава
трава-копитняк
траверз
траверза
траверзний
траверс
траверса
траверсний
траверсування
траверсувати
травертин
травертиновий
травесті
травестійний
травестія
травестований
травестування
травестувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРАВЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
пластовень
половень
проливень
прошивень
ревень
ровень
рівень
сливень
суховень
упоровень
урівень
форштевень
червень
штевень

Synonymes et antonymes de травень dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАВЕНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de травень à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРАВЕНЬ

Découvrez la traduction de травень dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de травень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «травень» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

五月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

May
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مايو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

май
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

5月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 수있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

May
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mayıs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maj
50 millions de locuteurs

ukrainien

травень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de травень

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРАВЕНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «травень» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot травень en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАВЕНЬ»

Découvrez l'usage de травень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec травень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Суспільство, що трансформується: досвід соціологічного ...
Суб'єкт довіри Час опитування Довіряють Важко сказати Не довіряють Родині та травень 1994 р. 89 7 4 родичам травень 1995 р. 92 5 3 травень 1996 р. 92 5 3 Богу травень 1994 р. 64 21 15 травень 1995 р. 68 19 13 травень 1996 р.
Evgeniĭ Ivanovich Golovakha, 1997
2
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
Володимир ВЕРНАДСЬКИЙ, Київ, 9 травня 1918 року: 152 З ДОКУМЕНТІВ 9 травня 1918 року 155 Павло СКОРОПАДСЬКИЙ. Київ, початок травня 1918 року: 158 Йосип САВИЦЬКИЙ, Москва, травень 1918 року: 160 Павло ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
3
Povstansʹki vykhory - Частина 3 - Сторінка 1048
Галина КАПОЧКА, 10 травня 1919 року 203 Костя ОБРУЧКА, Київ, 11 травня 1919 року 205 Володимир ОВСІЄНКО, 11 травня 1919 року:.. 206 Іван ТРИВОЛЬСЬКИЙ, травень 1919 року і 206 Юхим ЩАДЕНКО, під Єлісавєтградом, ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
4
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 172
л- Про травень кажуть, що він ліси в свіжу зелень одягає, літо красне в гості чекає. Цей місяць — дзвінкоголосий фінал весни, пора кохання. Свою українську назву місяць одержав через те, що під час його воло- У першій декаді ...
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАВЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme травень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Наближається граничний термін подання звіту з ЄСВ за травень
З огляду на це, звітність платниками єдиного внеску за травень 2015 року подається за новими формами відповідно до затвердженого порядку. «Pravda.if.ua, juin 15»
2
Доходи держбюджету за травень зросли до 205 млрд грн …
Станом на 02.06.2015 доходи державного бюджету за січень–травень 2015 року склали 204,9 млрд грн, що на 54,2 млрдбільше проти січня–травня ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
3
Львів'янам можуть не нарахувати субсидій за травень
За призначенням державної житлової субсидії за новими спрощеними умовами, які впроваджені з 1 травня 2015 року, до відділів соціального захисту ... «Tvoemisto.tv, juin 15»
4
Звітність з єдиного соціального внеску за травень змінили
Отже, з 1 червня 2015 звітність по ЄСВ за звітний період "травень" подається за новими затвердженими формами звітності (Наказ Міністерства ... «Молодий Буковинець, juin 15»
5
Золотовалютні резерви України за травень виросли на три …
В еквіваленті в порівнянні з 9 млрд 631 млн дол. на 1 травня 2015 року, повідомляє прес-служба Нацбанку. Таким чином, золотовалютні резерви України ... «Newsru.ua, juin 15»
6
Найкращі фотосети зірок для глянцевих видань: травень 2015 року
Корреспондент.net знову підготував добірку найяскравіших фотосесій зірок за минулий місяць. У травні деякі глянцеві видання представили тематичні ... «Корреспондент.net, mai 15»
7
Українці у мережі шукають "Євробачення 2015", "Сутінки" та …
... "Євробачення 2015", "Сутінки" та церковний календар на травень ... Серед інших популярних запитів українців - церковний календар на травень та ... «Новини від ТСН, mai 15»
8
«Львівгаз» обіцяє споживачам нові форми квитанцій за травень
ПАТ «Львівгаз» обіцяє нові форми квитанцій для споживачів за травень. Про це сьогодні, 20 травня, під час засідання депутатської робочої групи, ... «Гал-Info, mai 15»
9
Травень - час подумати, чи варто їхати на відпочинок у Крим
Саме в цей час, у дні травневих свят, які справедливо вважають індикатором високого курортного сезону, будь-хто, хто прогулюється по Ялтинській ... «Укрінформ, mai 15»
10
Розпочалася виплата І траншу державних соціальних допомог за …
... тимчасової державної допомоги дітям та допомоги особам, які здійснюють догляд за інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу, за травень. «Урядовый портал, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Травень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/traven>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur