Signification de "трансформуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРАНСФОРМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

трансформуватися  [transformuvatysya]

QUE SIGNIFIE ТРАНСФОРМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de трансформуватися dans le dictionnaire ukrainien

transformer, dormir, aux petits. et doc.1. Modifier, transformer. L'amour de Shevchenko pour les gens a toujours été transformé en action. Et c'est cet amour qui l'a conduit à la voie épineuse et glorieuse d'une figure révolutionnaire, un tribun de la poésie (Lit. Ukr., 3.IV, 1962, 4); Les adversaires du marxisme tentent de prouver que le capitalisme s'est ostensiblement transformé en un terrain d'entente entre le capitalisme et le socialisme (Soviet U.S., 3. I. 1962, 1) .2. juste un peu Le laissez-passer transformer. Dans l'art, la littérature, le matériel de vie n'existe pas sous sa forme originelle, il se transforme en un phénomène d'ordre esthétique (Soviet Lit., 1, 1961, 45); À l'aide des traits généralisés des caractères folkloriques, Osstyannenko dactylographie les faits de la réalité sur la base de concepts populaires, généralise les phénomènes de sa vie contemporaine. Le matériel folklorique ... se transforme de plus en plus décisivement (Rad, vol.11, 1969, 41).

трансформуватися, у́ється, недок. і док.

TRADUCTION DE ТРАНСФОРМУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de трансформуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трансформуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трансформуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 改造
• Traducteur Français - espagnol: transformar
• Traducteur Français - anglais: transform
• Traducteur Français - hindi: परिवर्तन
• Traducteur Français - arabe: تحول
• Traducteur Français - russe: трансформироваться
• Traducteur Français - portugais: transformar
• Traducteur Français - bengali: গজান
• Traducteur Français - français: transformer
• Traducteur Français - malaisien: berkembang
• Traducteur Français - allemand: transformieren
• Traducteur Français - japonais: 変換
• Traducteur Français - coréen: 변환
• Traducteur Français - javanais: mekar
• Traducteur Français - vietnamien: biến đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றமடைந்து
• Traducteur Français - marathi: विकसित
• Traducteur Français - turc: gelişmek
• Traducteur Français - italien: trasformare
• Traducteur Français - polonais: przekształcać
• ukrainien: трансформуватися
• Traducteur Français - roumain: transforma
• Traducteur Français - grec: μεταμορφώσουν
• Traducteur Français - afrikaans: transformeer
• Traducteur Français - suédois: omvandla
• Traducteur Français - norvégien: forvandle

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАНСФОРМУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de трансформуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трансформуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Трансформувати їх у ластівок — хіба це так просто? (О. Бердник). 2. ПЕРЕТВОРЮВАТИ в кого-що, на кого-що (чарами, зіллям і т. ін. примушувати кого-, що-небудь прийняти чийсь образ, набути іншого вигляду), ОБЕРТАТИ в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 176

Док.: перетворити, обернути, перевернути, повернути, зробити, переробити, змінити, перемінити; перевести; трансформувати. Налипала [багнюка] на чоботи і перетворюва ла їх на гирі (3. Тулуб); Людина обертає в сад пустині ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

Разом з тим якість не тільки виявляється, але може трансформуватися в цих відносинах. Якісна визначеність підприємства в свою чергу залежить, перш за все, від різновиду його організаційної структури, характеру взаємозв'язків ...

Строкович Г. В., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560

transform (trx ns fОm] у 1. змінювати, перетворювати (from; into, to); to - beyond recognition змінити до невпізнанності; 2. видозмінювати; success —ed bis character успіх змінив його характер; 3. ел. перетворювати, трансформувати.

Гороть Є. І., 2006

Суспільство, що трансформується: досвід соціологічного ...

досвід соціологічного моніторингу в Україні Evgeniĭ Ivanovich Golovakha. Такі масові оцінки та настрої можуть сприйматися як природний наслідок соціально-економічної кризи і конфліктів, що в деяких країнах СНД довели до ...

Evgeniĭ Ivanovich Golovakha, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАНСФОРМУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трансформуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Творці "Трансформерів" анонсували ще чотири фільми франшизи

Фільми розповідають про вторгнення інопланетних розумних машин, здатних трансформуватися в легкові автомобілі, вантажівки, літаки та іншу техніку. «Gazeta.ua, oct 15»

Сліпоту хочуть лікувати стовбуровими клітинами

... лондонський проект зупинився на використанні ембріональних стовбурових клітин, які можуть трансформуватися в будь-які спеціалізовані клітини. «BBC Ukrainian, sept 15»

Обама не змінить свою позицію щодо підтримки України - експерт

Тобто, підтримка, яку нам надають, не тільки не припиниться, а й залежно від того, як буде розвиватися ситуація, може трансформуватися в підтримку ... «Укрінформ, sept 15»

Які коляски купують українські батьки

Вони можуть трансформуватися з прогулянкову до звичайного, при цьому легко складаються. Але незважаючи на всі старання, українські покупці ... «Gazeta.ua, sept 15»

У Дніпропетровську заохочують молодь з космічними ідеями

«Ми створюємо сприятливе середовище, де ідеї та проекти повинні трансформуватися в успішні бізнес-компанії. І у нас є результати – за час існування ... «День, sept 15»

Ярош каже, що з задоволенням пішов би вже на пенсію

Ми просто розуміли, що та держава – нічия держава, вона має трансформуватися в національну, щоб люди відчули себе нацією, щоб люди відчули себе ... «Українська правда, sept 15»

Голландці створили унікальне вікно-трансформер

... трансформер, який, як ви вже зрозуміли, здатний за велінням руки і легкому дотику трансформуватися із звичайного вікна в справжнісінький балкон. «Вікна online, sept 15»

Актор розкрив деталі сюжету нової частини "Трансформерів"

Фільми розповідають про вторгнення інопланетних розумних машин, здатних трансформуватися в легкові автомобілі, вантажівки, літаки та іншу техніку. «Gazeta.ua, sept 15»

Екс-президент Європарламенту очолив місію з реформування …

"Відповідно до оцінки представимо, і все суспільство буде контролювати кожен день, кожен тиждень, як буде трансформуватися український парламент" ... «Новини від ТСН, sept 15»

Щорічну зустріч Ялтинської Європейської Стратегії (YES) відкриє …

... було так важливо підтримати Україну, допомогти їй трансформуватися, а також переконати тих, хто прагне завадити успіху України, змінити їх наміри. «ICTV, sept 15»