QUE SIGNIFIE ТРАНСКРИПЦІЯ EN UKRAINIEN
Transcription
▪ Transcription en linguistique - enregistrement du son phonétique de la langue. ▪ Transcription en biologie - le processus de synthèse de l'ARN à partir de l'ADN, l'une des étapes de la biosynthèse des protéines. ▪ Transcription en musique - traitement d'une composition musicale pour un autre instrument ou une autre voix ....
définition de транскрипція dans le dictionnaire ukrainien
transcription, elle, w., special.1. Transmission exacte de sons d'une certaine langue ou de sons musicaux par lettre à l'aide de lettres conditionnelles ou de symboles graphiques spéciaux, quelles que soient les règles graphiques et orthographiques qui ont été historiquement dans la langue donnée; système de ces lettres et signes. Le signe de la transcription pour déterminer les consonnes longues est le risque sur la lettre: et al. (Hud .. Chit .., 1955, 28); Transcription phonétique.2. rarement Même chose que la translittération. Oubliez de mentionner la transcription "Lelo". Ecrire comme vous le souhaitez, ce n'est pas important (Kotsyub., III, 1956, 384) .3. Traduction d'une composition musicale pour performance sur tout instrument ou pour une autre voix. Il [f. Liste] .. a été promoteur actif de la créativité des compositeurs russes, y compris Glinka, Dargomyzhsky .. a écrit plusieurs transcriptions pour compositions pour piano par ces auteurs (Mist 5, 1961, 38.); // rarement Travail créatif, propre interprétation de chansons folkloriques, etc. Je serai pour toi [O. Kobylianska] jouer Schumann et Chopin .., en plus, beaucoup de chansons ukrainiennes dans leur propre transcription, libre de toute théorie et contrepoint (L. Ukr., V, 1956, 277).
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАНСКРИПЦІЯ»
Découvrez l'usage de
транскрипція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
транскрипція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Опыт мандаринской грамматики: с текстами для упражнений : ...
Эту транскрипцію заимствовали также нѣкоторые изъ нѣмецкихъ и французскихъ синологовъ, но ни одно изъ упомянутыхъ чтеній не соотвѣтствуетъ ни нѣмецкому, ни французскому произношенію сѣ. Окончаніе Б въ этихъ ...
Петр Петрович Шмидт,
1902
2
Историческая грамматика современного армянского языка ...
ція Лепсіуса получила уже право гражданства въ армянскомъ языкѣ, и что всякое нововведеніе усложняетъ только уже безъ того запутанное дѣло, я наконецъ порѣшилъ ввести русскую транскрипцію въ это изслѣдованіе, ...
А.Ф. Бычков, А. Томсон,
2013
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 150
Наш аналіз цих способів показує, що відтворення ґрунтується на трьох основних аспектах слова: на формальній транскрипції (а), змістовому гіперонімо-гіпонімічному й компонентному перекладі та комунікативному різнотипному ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
4
Возвращение иудеев из плена вавилонского и первые годы их ...
Уже одно то обстоятельство, что транскрипція слова „Шешбацаръ" слишкомъ неодинакова въ различныхъ кодексахъ и даже у одного и того же историка Флавія, ясно ставить вопросъ: какая изъ транскрипцій даннаго имени ...
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
16561 transcription the synthesis of rna from a dna template. catalyzed by rna polymerase. транскрипція синтез РНК з ДНК-матриці. катализируемой РНК-полімеразою. 16562 transcription a region where the double- транскрипція ...
6
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
Вона виробила принципи, що на них має грунтуватися фонетична і фонематична транскрипція української мови, й конкретні рекомендації їх реалізації. Завдання фонетичної транскрипції — по змозі якнайточніше передати всі ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1969
7
Pravyla vydannia dzherel usnoi istorii: proekt - Сторінка 9
ТРАНСКРИПЦІЯ ДЖЕРЕЛ УСНОЇ ІСТОРІЇ 4.1. Методи транскрипції усних повідомлень Залежно від мети, завдань та цільової аудиторії публікації джерел усної історії вирізнимо науково-критичний та популярний методи ...
8
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка lix
Рекомендації щодо транскрипції усних повідомлень науково- популярним методом Транскрипція джерел усної істор1ї науково-популярним методом адресована професійним історикам, зор1ентованим на встановлення перебігу ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
9
Законы и правила русского произношения. Звуки. Формы. Ударение
Наша упрощенная транскрипція. П. Научная транскрипція профессора Богородицкаго. ГП. Научная транскрипція профессора Финка). Г. Катёлытаршбк. Гаршòк скатлóм балышую дружбу сьвёл; хатя ипызнатьней парóдыю катёл, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАНСКРИПЦІЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
транскрипція est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ялта. Нова транскрипція
13 липня тишу холодної кримської ночі розривав голос Олега Скрипки. Перед невеликою сценою ресторану Гірський струмок розгорнулася досить ... «Українська правда, juil 08»