QUE SIGNIFIE ТРЕПНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «трепнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de трепнути dans le dictionnaire ukrainien
trembler à gl. Secouer Le soir, finissant le travail, les marteaux disaient: - non, encore à la veuve, - Ouais, hé, on se débarrasse même des gerbes de cinq. Voir трепнути гл. Тряхнуть. Ввечері, кінчаючи роботу, молотники казали: — ні, ще на вдову, — Еге, еге, трепнімо хоч снопів з пять. См.
Cliquez pour
voir la définition originale de «трепнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЕПНУТИ»
Découvrez l'usage de
трепнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
трепнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 1162
Сетимо се: тренути оком, трепнути оком — где тренути значи заспати, а трепнути има право значенье — склопити тре- павице. То jе, дакле, трен, тренутак. Али се доста често може чути (па и наЬи у штампи, и у jезику неких ...
2
Istorijska semantika glagola udaranja u srpskom jeziku: ...
*1ирпдН (рус. дщ)ал. лупнуть глазами „трепнути, мигну- ти", укр. лупнути „мигнути", блр. лупнуцъ „трепнути", сГ. ЭССЯ 16:184-185).84 забалиши рГ. „упил>ити, забленути се" (ЦГ) 82 Упркос не]асности мотиващуе, етимолошку ...
Jacha Vlajić-Popović, Jasna Vlajić-Popović, 2002
3
У тесном склопу: изабране и нове песме - Сторінка 176
изабране и нове песме Milosav Tešić. „Причека) само земл>а да зевне" - Седмице лепа! Стиша], у спори пупол>ке журне: шум пе да крене с ливада Горн>их, с липе у гори. Недел>а шушне: Трепнути не смем: пуни ми срце радости ...
4
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 38
Отак в українській мові трепати(ся), тріпати(ся), тріпнути, трепнути може значити трясти(ся), витрясати, дрижати, пожадливо їсти, уплітати, тремтіти зі страху, тріпати заперечливо головою, іти, бігти, битися, гарячитися, сердитися, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
5
Pravogovor: usta nisu štamparija - Сторінка 51
... ко] е се не граде истим органом, преклапан>е двщ'у артику- лащца изоста]е, оне су потпутие; има се утисак да су чак одво]ене неком врстом паузе: обновити /об-новити/. робии /роб-ни/; копно /копано/, трепнути /треп«нути/; ...
6
Neisplakani - Томи 1 – 2 - Сторінка 233
... лоћкав — увео, учмао луњаво — оборене главе - мацакан — живодер магнути — трепнути оком, дати знак тренућем ока мантинела — гумирана страна биљара марендати — доручковати масат — кресиво маскота — амазли]а, ...
7
Vreme i vid u rusinskom i engleskom jeziku - Сторінка 116
ПАСТИ, СЕСТИ, ТРЕПНУТИ), почетно-свршени (нпр. ЗАТРЕ- ПЕРИТИ, ЗАЛАМТИ, ЗАКЛИКТАТИ ), свршено-продужни или неодреЬено-свршени (нпр. ЗАСЕДЕТИ СЕ, РАЗВИКАТИ СЕ) и завршно-свршени значегьски видски лик (нпр ...
8
Životinjski svet - Сторінка 21
... кува мама микробица. То ]е остало: стваралаштво у штали, под поньавом где померанце ногу личи на корачанье у двориште, у друкчи]и свет. ДУНАВ ПОД ГОЛУПЦЕМ Љул>ао сам се широк у равницама, заливао трепнути.
Miroslav Maksimović, 1992
9
Privatni simpozijum: o romanu Semolj gora Mira Vuksanovića
Гонили су нас с нашега и угоняли у њихово, да рмбамо, слушамо и не смщемо трепнути. Гонили су нас у врле- Ьаке да дочеку]емо баЬон>е што се госте сиротињом. Гонили су нас и наниже и уза страну. Гонили су што смо ...
10
Kritičari o Andriću - Сторінка 67
Одиста, ни пред којом анализом неће човек тако да трепне и стрепне као што ће трепнути и стрепнути ако га нека гомила понесе, или нека загонетна личност погледа, и близу њега дубоко уздахне или јаукне. Све одједаред бива ...
