Signification de "трепетання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРЕПЕТАННЯ EN UKRAINIEN

трепетання  [trepetannya]

QUE SIGNIFIE ТРЕПЕТАННЯ EN UKRAINIEN

définition de трепетання dans le dictionnaire ukrainien

tremblant, moi, avec. Action et condition pour le sens. trembler et trembler. Nous sommes menacés par la peur du Feu dans les montagnes ... (Rilsky, III, 1961, 45).

трепетання, я, с. Дія і стан за знач. трепета́ти і трепета́тися. Гріє нас далеке трепетання Вогника серед гірських узбіч… (Рильський, III, 1961, 45).

TRADUCTION DE ТРЕПЕТАННЯ

Découvrez la traduction de трепетання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трепетання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трепетання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 悸动
• Traducteur Français - espagnol: palpitante
• Traducteur Français - anglais: throbbing
• Traducteur Français - hindi: धड़कते
• Traducteur Français - arabe: الخفقان
• Traducteur Français - russe: трепетание
• Traducteur Français - portugais: latejante
• Traducteur Français - bengali: কম্পিত
• Traducteur Français - français: lancinant
• Traducteur Français - malaisien: berdenyut
• Traducteur Français - allemand: Pochen
• Traducteur Français - japonais: ズキズキします
• Traducteur Français - coréen: 동계
• Traducteur Français - javanais: throbbing
• Traducteur Français - vietnamien: nhói
• Traducteur Français - tamoul: துடிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: धडधड
• Traducteur Français - turc: zonklama
• Traducteur Français - italien: pulsazione
• Traducteur Français - polonais: pulsujący
• ukrainien: трепетання
• Traducteur Français - roumain: trepidant
• Traducteur Français - grec: καρδιοκτύπι
• Traducteur Français - afrikaans: kloppende
• Traducteur Français - suédois: bultande
• Traducteur Français - norvégien: bankende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЕПЕТАННЯ»

Découvrez l'usage de трепетання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трепетання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 725

... -а трепанашя, -I, ор. -ею трепанг, -а трепанговий трепанований трепанувати, -ую, -уеш трепел, -у трёпел ьн и й трепет, -у трепета, -и трепетання, -я трепетати, -ечу, -ёчеш; нак. -ечй трепетлйвий трёпетиий 1 трёштиий трест, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 149

І трепетання росинки, і біла бентега конвалій, недовговічність кульбаби сивої, — линуло до самих глибин, знаходило своє місце в іншому оркестрі — вічному, що його ні ржа не їсть, ні міль, і злодії вкрасти не вкрадуть. Голубіла ...

Anton Morhovsʹkyĭ, 1989

Хатина дядька Тома

Вона зароджувала у серцях Ніжне трепетання, Була, мов пуп'янок троянди, Дівчинка, мов весна рання! Міссісіпі! Коли тебе так поетично описував Шатобріан, ти котила свої грізні хвилі безлюдними просторами, серед неймовірних ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Роксолана: - Сторінка 534

Вона ж сама тепер, як трепетання вітру, як переблиск думки в пітьмі небуття, не стане її, а думка житиме, битиметься, злітатиме над усім сущим на невидимих крилах її страждань і чутливості її серця. Несподівано для самої себе ...

Павло Загребельний, 1983

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 247

(Рильський, III, 1961, 45). ТРЕПЕТАТИ, печу, пёчеш, недок. Те саме, що трем- Т1ти. ПХд його рукою трепетала юна Хстота, роачулена аж до слгз (Ю. Янов., II, 1954, 144); Земля тряслася, трепетала Од реву лъвичища твою (Шевч., II, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 201

ЧИМ. НАШ. ДУХ. ТРЕПЕТАВ. Спочатку бачимо лице - таке знайоме обличчя суворого мислителя, заклопотане й сумне. І чуємо голос — теж знайомий. До нього ми прислухалися півстоліття, і щоразу цей голос звертався до нас ...

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1597

... вроджені ВЛАН, розсічені й ототожнені біля місця відходження від ближньої ПВА і віддаленої ЛГВА, обведені шовковою ниткою 2-0 і тимчасово закриті турнікетами до зникнення дрожання (трепету,трепетання) протягом 10 хв.

Andrew S. Olearchyk, 2011

Mar'i︠a︡n Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: biohrafichna povistʹ - Сторінка 113

Торжество його мистецтва перебуває не в тому тільки, що він в один і той же час уміє збуджувати і сміх і сльози, але й у тому, що він уміє зацікавити глядачів долею простої людини і примусити їх ридати і трепетати від страждань ...

Vasylʹ Rusanov, 1985

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 345

В. ТРЕПЕТАТИ (1). Перен. А люта мати! Спустила друге бюновате Свое скаженее зв1ря.. Земля тряслася, трепетала Од реву львичища твого. II 325.24. ТРЕПЕТНИЙ (1). Перен. Не хотять Познать, розбити тьму неволь — I всуе ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 117

написав поет Химиша. «7и прийшла, і серце в моїх грудях трепетало пташкою малою...» — написав поет Ясько. (Див. сайт в Іпіегпеі: Ніір: —//хютхе. ІгугиЬ-заІо.сот — Творчість коло -сальних поетів). Пакулько спочатку по-дружньому ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕПЕТАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трепетання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гравці київського "Динамо" привітали жінок з 8 березня

Красиві і сяючі, ніжні та яскраві, квітучі та пахучі як перші квіти ви незмінно викликаєте трепетання чоловічих сердець. Нехай з новою весною у ваш ... «Корреспондент.net, mars 15»