10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРІСКАТИ»
Découvrez l'usage de
тріскати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тріскати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
U t͡sarstvi svavoli: spohady - Частина 2 - Сторінка 152
Лід підкреслював міць і велич ріки, але з приходом весни він почав тріскати, танути, креснути і створив на ріці весняну шугу. В часи мого заслання я стояв на березі Ангари в районі Кижми і дивився на ріку, сковану товстим шаром ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2003
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 291
Дериват, імовірно, від апелятивної особової назви за дією пукати 'тріскати' (ЕСУМ 4, 630). Антропонім Пукало вперше засвідчується, мабуть, 1629 р.: напр., західний селянин Федоръ Пукало (Туп 325); під 1715 р. у с. Сопунка, що в ...
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 42
Як би там не було, а стосунки в Олександри з чоловіком тріскати почали як лід у передвесняну пору: спершу ледь помітна тріщинка взялася, небавом вона побільшала, а ось ще одна побігла вже крихкуватим льодом, ще одна – і ...
5
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 29
Там, на сході України, всі вікна на ніч закриваються дерев'яними віконницями знадвору. Наші вікна також були закриті. Видно, господарі закрили. Бачу, що вже віконниці загорілися. Скляні шибки стали тріскати і вилітати з рам.
Яремчук Василь Адамович, 2007
6
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Здавалося, почала тріскати шкіра. У тій самійклуні, депівроку тому серед зимиПавло зробив її жінкою. Жіннкоюю... «Хоч бине зомліти, — подумала Соломія,а вже наступної миті: — Нє, ліпше зомліти, може, тоді припиниться ця мука ...
7
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 103
... свистів... та вив" (1,91). Ревти: "розревілась заверюха" (1,553). Гудіти: "Грім ударив і луна гуділа, котилася горами глухо, грізно" (1, 125). Тріскати — ломитись: "Щось ломиться лісом, тріскає, щось стогне, щось сунеться"... (11, 414).
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
Тонкабіла сорочкаледь не тріскала, напнута могутніми грудьми — такі кошулі раніше малювалина билинних богатирях у старих мультфільмах, та наврядчихтось при здоровому глузді ризикнувби назвати велетняблондина зіркою ...
Той погаслий, порожній вираз на його обличчі почав тріскатися, наче товста матова крига, під шаром котрої відбувається якесь збурення. Губи в нього кривилися, немов відякогось ненормального смаку. Очі розширилися.
Зима була не вельми сніжна, але люта, від морозів тріскалися вільхи понад дорогою, і бачили ми чимало задубілих птахів. Московити звичні до лютостей зими, й сани в них налагоджені до таких мандрів добре: задок саней ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРІСКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тріскати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пам'ятник Шептицькому «відкрив» Святоюрську площу та собор
Та чи через рік не почне тріскати плитка, і чи у монументі не виявиться дефектів?”. 50-річній львів'янці Ангеліні пам'ятник Шептицькому подобається. «Високий Замок, août 15»
На Волині відремонтували пам'ятник князю Володимиру
Люди вже неодноразово помічали, що почав тріскати постамент, на якому стояла скульптура. Вчора його замінили. Зазначимо, що пам'ятник уособлює ... «Волинські Новини, juil 15»
Плівку з бульбашками більше не можна буде тріскати пальцями
Як відомо, "бульбашкова" плівка стала своєрідним культурним феноменом - тріскання бульбашок асоціюється з розслабленням і високим рівнем ... «espreso.tv, juil 15»
У Надвірній столітні будинки вкриваються тріщинами, бо не …
... демонтувала всі несучі стіни, зробивши будинок зсередини на “курячих ножках”. Після такої реконструкції “будинок почав тріскати по швах” на очах. «Вікна online, juin 15»
Медики встановили причину хрускоту суглобів
... з'явилася протилежна ідея, згідно з якою вигин суглобів збільшує тиск синовіальної рідини, змушуючи скупчилися в ній тріскати бульбашки - і хрустіти. «UkrMedia, avril 15»
Олександр Янукович підтвердив, що його брата поховали в …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскати лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «iPress, mars 15»
Шоколадні панкейки з апельсиновою цедрою
Як тільки з'являться і почнуть тріскати бульбашки - перевернути і близько хвилини з іншого. Автор: Валентина Мураховська. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, févr 15»
За лаштунками лялькового світу
Інакше він буде тріскати. Для цього його постійно змочують водою. Далі обклеюють ляльок старими газетами. Цей процес називається пап'є-маше. «Сім'я і дім, févr 15»
Мансарда розбрату
Олег Пелех, мешканець будинку на Грушевського, 20: «Вони ставлять дуже важку конструкцію і у нас почали тріскати стіни. Вони поставили тільки ... «ОТБ «Галичина», août 14»
Першим гасити пожежу кинувся священик-«афганець»
Тим часом біда насувалася з іншого боку – від високої температури почав тріскати і розлітатися небезпечними осколками у всі боки розпечений шифер ... «Високий Замок, janv 14»
