Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трівога" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРІВОГА EN UKRAINIEN

трівога  [trivoha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРІВОГА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «трівога» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de трівога dans le dictionnaire ukrainien

soif même Anxiété, amyatène. Arrivé dans la ville où vit le roi, quand il y a un tonnerre: un grand ennemi vient à la ville. Vert I. 185. Zakipil en Ukraine terrible tortilla. K. Dosv. 13. Et les jours des fous dans le trésor ont disparu. K. Psal. 179 трівога ж. Тревога, смятеніе. Приїхав у той город, де живе царь, коли там трівога: наступає великий ворог на город. Грин. І. 185. Закипіла по Вкраїні страшенна трівога. К. Досв. 13. І позникали дні безумних у трівозі. К. Псал. 179.


Cliquez pour voir la définition originale de «трівога» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРІВОГА


тривога
array(tryvoha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРІВОГА

трієчниця
тріада
тріангулювати
тріангуляційний
тріангуляція
тріас
тріасовий
трібний
трібувати
трівати
трівожити
трівожитися
трівок
трійзілля
трійка
трійкар
трійко
трійло
трійний
трійник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРІВОГА

еклога
журавлина дорога
зажога
залога
запомога
засторога
змога
знемога
зоряна дорога
косонога
лога
магога
мога
молочна дорога
мінога
налога
напівперемога
насторога
небога
незмога

Synonymes et antonymes de трівога dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРІВОГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de трівога à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРІВОГА

Découvrez la traduction de трівога dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de трівога dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трівога» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

trivoha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trivoha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trivoha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trivoha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trivoha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тривога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trivoha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trivoha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trivoha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trivoha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trivoha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trivoha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trivoha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trivoha
50 millions de locuteurs

ukrainien

трівога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trivoha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trivoha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trivoha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivoha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trivoha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трівога

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРІВОГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трівога» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трівога en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРІВОГА»

Découvrez l'usage de трівога dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трівога et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 254
Галя теж усякХ.. тривоги та радощХ, та тугу, та щас- тячко, невЮомиЫъкг Хй до того часу (Вовчок, I, 1955, 320); Виростеш ти, сыну, вирушиш в дорогу, Виростутъ з тобою приспам тривоги (Сим., Земно тяжшня, 1964, 8); Зося, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Існують наступні форми страху: переляк, тривога, боязнь, афективний страх, індивідуальна і групова паніка. Кожна з форм страху виконує свою функцію, має специфічну динаміку прояву. Переляк – це миттєва реалізація вродженої ...
Banderfund, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 73
... (d IСm] n 1. тривога, метушня, сумяття; паніка, страх; а false — фальшива тривога; in — у тривозі, в паніці; with - in one's voice з тривогою в голосі; to feel - тривожитися; to cause — викликати тривогу; to express — виражати тривогу; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Генерали імперії
«Тривога». Звщтодг тривога назавжди увгйде в його творчють, а в нш постшно загшздитъся очгкування вшни i общянки вершити на нш подвиги немеркнуч1. («В арсенал! сплять line нагани, Сплять патрони в наших магазинах.
Чемерис В., 2014
5
Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора ... - Сторінка 253
Тіл- ліх розрізняє при цьому три різні типи тривоги і страху: «Ми вважаємо, що наприкінці античної цивілізації переважає онтична тривога, наприкінці середньовіччя — моральна тривога, а наприкінці нового часу — духовна тривога ...
V. P. Ahei͡eva, ‎В. П Агеєва, 2006
6
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 550
ТРИВОГА — емоційний стан, що виникає в ситуаціях не- визначеної небезпеки та проявляється в очікуванні неблагопо- лучного розвитку подій. На відміну від страху як реакції на конкретну загрозу, являє собою генералізований, ...
Viktor Shapar, 2005
7
Filosofii︠a︡ humanitarnykh nauk--aktualʹnistʹ i ... - Сторінка 138
Пауль Тілліх пов'язуе введення категорії "небуття" у світогляд із тривогою та страхом. Страх відрізняеться від тривоги тим, що він мае певний об'ект, тобто страх - це усвідомлення конкретних проявів небуття. Тривога ж не мае ...
M. H. Marchuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
8
Ольвія
Що бачив у далеких [ному оці батька спалахувала радість зустрічі з синоМ, за тією радістю стояли тривога, і біль, і відчай... І син у тривогу в батьковіМ оці, і тривога стисла його сер>талося? ЧоМу це батько _ взагалі неговіркий _ ...
Валентин Чемерис, 2008
9
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 724
Якщо життя не склалося, якщо за нього постійно треба боротися, якщо існує загроза поневолення або навіть загибелі від ворога, тоді й з'являється один суттєво важливий фактор, спільний для всіх неврозів, — тривога. Якою б ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трівога [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/trivoha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur