Signification de "тридцяток" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРИДЦЯТОК EN UKRAINIEN

тридцяток  [trydtsyatok]

QUE SIGNIFIE ТРИДЦЯТОК EN UKRAINIEN

définition de тридцяток dans le dictionnaire ukrainien

trente tissé h., rose C'est trente. - Vous nous dites déjà, quoique de l'aide, que même cinq roubles ... - Et où sont ces cinq roubles - vous trouverez dans la décharge? - Et un peu de pain? Après tout, la morsure sera de plus de trente ... (Peace, II, 1954, 176); [Gavrilo:] Je suis âgé de plus de trente ans (Crop, III, 1959, 190).

тридцяток, тка, ч., розм. Те саме, що три́дцять. — Ви вже нам хоч за поміч перекиньте що.. хоч карбованців п’ять… — А де ж ті п’ять карбованців — на смітнику знайдеш? — А хліба хіба трохи? Адже кіп більше тридцятка буде… (Мирний, II, 1954, 176); [Гаврило:] Я старостую більш тридцятка годів (Кроп., III, 1959, 190).

TRADUCTION DE ТРИДЦЯТОК

Découvrez la traduction de тридцяток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тридцяток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тридцяток» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: trydtsyatok
• Traducteur Français - espagnol: trydtsyatok
• Traducteur Français - anglais: trydtsyatok
• Traducteur Français - hindi: trydtsyatok
• Traducteur Français - arabe: trydtsyatok
• Traducteur Français - russe: тридцаток
• Traducteur Français - portugais: trydtsyatok
• Traducteur Français - bengali: trydtsyatok
• Traducteur Français - français: trydtsyatok
• Traducteur Français - malaisien: trydtsyatok
• Traducteur Français - allemand: trydtsyatok
• Traducteur Français - japonais: trydtsyatok
• Traducteur Français - coréen: trydtsyatok
• Traducteur Français - javanais: trydtsyatok
• Traducteur Français - vietnamien: trydtsyatok
• Traducteur Français - tamoul: trydtsyatok
• Traducteur Français - marathi: trydtsyatok
• Traducteur Français - turc: trydtsyatok
• Traducteur Français - italien: trydtsyatok
• Traducteur Français - polonais: trydtsyatok
• ukrainien: тридцяток
• Traducteur Français - roumain: trydtsyatok
• Traducteur Français - grec: trydtsyatok
• Traducteur Français - afrikaans: trydtsyatok
• Traducteur Français - suédois: trydtsyatok
• Traducteur Français - norvégien: trydtsyatok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИДЦЯТОК»

Découvrez l'usage de тридцяток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тридцяток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 204

Як на мене, то це не були грубі гроші — червона, широка і продовгувата тридцятка. Я й не такою маєтністю володів. Склав тридцятку вчетверо і застромив до кишені, а точніше — застромив до кишені руку з міцно ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Климко. Повісті та оповідання

Тоді дістав з кишені широченнихсвоїх штанів стосик червоних тридцяток і поклав перед Климком на столі: – Може, хоч хлібину колись купиш. На всі.Бо зараз вони – безцінь... А ще краще, якби ти подався на села та пристав до ...

Григір Тютюнник, 2015

Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï

між членів Союзу Української Націоналістичної Молоді, і, приблизно, тридцятка нас очікувала на прихід учнів у лабіринтах коридорів св. Юра. При тому виникла непередбачена перешкода. На маленькому подвір'ї перед церквою, ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti

Лише в навушниках тріщало, гуділо і знову запитувало: — Хто чергує? Дайте Тридцятку! Тепер Зореслава вже зрозуміла, що сталося, і не знала, як відповісти начальнику відділу кадрів. І враз набралася рішучості: хай що буде!

Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 442

(св. Юра) на врочистість на честь іменинника. Студентів мобілізувала «13-ка» з-поміж членів Союзу Української Націоналістичної Молоді, і, приблизно, тридцятка нас очікувала на прихід учнів у лабіринтах коридорів св.

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Біографія випадкового чуда:

А якщо отак нерозумно його використовувати, то можна ідо тридцятки не дотягнути. Економити серце треба. Воно, бідне,і без того багато що мусить терпіти. Лєнине, наприклад, натерпілося. Батьки запросили їїв кондитерську ...

Таня Малярчук, 2014

Зачарована Десна

Рознесло бомбою три будиншов у сад, у льох і вже більше не лягав. Це була [іч. ґом сорока восьми годі/ш методично і безперервно . хвилин тридцятки німецьких бомбардувальш/[ків зачами громили маленьке місто Ізюм. Місто ...

Олександр Довженко, 2014

Makove pole: - Сторінка 32

Ти, продай самоката, — він наголошував на слові «ти», мовби то було особисте Яркове ім'я. — Даю... Хлопець увірвав фразу, щось виважував подумки. — ...даю тридцятку. Ярко презирливо чвиркнув крізь зуби, швидко подався геть.

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Skypenʹ: roman - Сторінка 105

Григір замовив, вийняв тридцятку й подав продавщиці, немолодій уже, проте статечній жінці. — Скільки наливати горілки? — спитала вона, відкорковуючи пляшку і поглядаючи на Григора. — Ніскільки. — Тоді забирайте свою ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Ви на тій фотографії, пані, виглядаєте так, наче вам тридцятка. — Можливо, — і «тридцятка» видимо запишалася. — Можливо. — А тепер, пані, — кажу їй знову, — я придивився, а вам навіть і тих літ, їй-бо, нема. Вам, здається ...

Микола Понеділок, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИДЦЯТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тридцяток est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Село під Ужоцьким перевалом на березі річки Уж (фото)

... в 18-19 ст. тут діяв санаторій з добре впорядкованою територією, який місцеві жителі називали “тридцяток” (було 30 будинків для відпочиваючих). «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»