Signification de "trenta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRENTA EN ITALIEN

tren · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENTA

Trenta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRENTA EN ITALIEN

définition de trenta dans le dictionnaire italien

La première définition de trente dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de trois dizaines, représentées dans la numération arabe de 30, dans la numération romaine de XXX. Une autre définition de trente est dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la trentième place: effectuer l'exercice t. Trente est également en composition avec d'autres nombres simples ou composés de nombres plus élevés: trente deux; cent trente, trente mille.

SYNONYMES DE «TRENTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trenta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de trenta

alcuno · centomila · cinquanta · cinquecento · cinquemila · dieci · diecimila · diversi · duecento · giornata del trenta · giorno trenta · mille · molti · molto · novanta · novecento · numero trenta · numerosi · numeroso · ottanta · ottocento · parecchi · parecchio · più · quaranta · quattrocento · seicento · sessanta · settanta · svariati · tanti · tanto · trecento · trentesimo · trentina · un fracasso di · un fracco di · un mucchio di · un quintale di · un sacco di · un subisso di · una caterva di · una infinita di · una marea di · una montagna di · una quantita di · una tonnellata di · una torma di · una trentina di · vario · venti

TRADUCTION DE TRENTA

Découvrez la traduction de trenta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trenta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 三十
• Traducteur Français - espagnol: treinta
• Traducteur Français - anglais: thirty
• Traducteur Français - hindi: तीस
• Traducteur Français - arabe: ثلاثون
• Traducteur Français - russe: тридцать
• Traducteur Français - portugais: trinta
• Traducteur Français - bengali: ত্রিশ
• Traducteur Français - français: trente
• Traducteur Français - malaisien: tiga puluh
• Traducteur Français - allemand: dreißig
• Traducteur Français - japonais: 30
• Traducteur Français - coréen: 삼십
• Traducteur Français - javanais: telung puluh
• Traducteur Français - vietnamien: ba mươi
• Traducteur Français - tamoul: முப்பது
• Traducteur Français - marathi: तीस
• Traducteur Français - turc: otuz
• italien: trenta
• Traducteur Français - polonais: trzydzieści
• Traducteur Français - ukrainien: тридцять
• Traducteur Français - roumain: treizeci
• Traducteur Français - grec: τριάντα
• Traducteur Français - afrikaans: dertig
• Traducteur Français - suédois: trettio
• Traducteur Français - norvégien: tretti

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRENTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot trenta.

1

André Léon Blum

Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.

2

Randolph Silliman Bourne

Se non sei idealista a vent'anni, non hai cuore. Se lo sei ancora a trenta non hai testa.

3

Michael Crichton

Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.

4

Sacha Guitry

È fra i trenta e i trentuno che le donne vivono i dieci migliori anni della loro vita.

5

Jenkin Lloyd Jones

Un discorso è una responsabilità solenne. L'uomo che fa un cattivo discorso di trenta minuti a duecento persone spreca solo mezz'ora del suo proprio tempo. Ma spreca cento ore del tempo del pubblico - più di quattro giorni - che dovrebbe essere un reato da pena capitale.

6

Ismail Kadare

Dal momento dello sparo la sua vita si divise in due: la parte dei ventisei anni, e la parte dei trenta giorni, apparentemente breve, ma angosciante, tormentosa e lenta da far desiderare la morte. Poi c'erano giorni, mesi, anni, che non appartenevano alla sua dimensione.

7

Michael Keaton

I sessant'anni sono i nuovi trenta.

8

Laura Linney

- Harry: Allora, spegni il telefonino e dimmi esattamente da quanto tempo lavori qui da noi... - Sarah: Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno quanto? Due ore!? - Harry: E da quanto tempo sei innamorata di Carl, il nostro enigmatico capodesigner? - Sarah: ... Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno un'ora e trenta minuti...

9

Martin Lutero

Chi non è bello a vent'anni, forte a trenta, saggio a quaranta, ricco a cinquanta, non può sperare di diventarlo in seguito.

10

Simon Newcomb

Dieci posti decimali di [pi] sono sufficienti a fornire la circonferenza della terra alla frazione di un centimetro, e trenta posti decimali fornirebbero la circonferenza dell’universo visibile ad una quantità impercettibile al più potente microscopio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRENTA»

Découvrez l'usage de trenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La democrazia in trenta lezioni

Dal più celebre politologo italiano, trenta lezioni di assoluta limpidezza che offrono al cittadino un prezioso strumento di conoscenza per la difesa dei propri diritti e della propria libertà.

Giovanni Sartori, 2010

I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta

Matteo Trenta. , '9 ' niniale, che si chiama cavallo, nel mentre che faceva l'azione di camminare. M. Avreste capito ciò,'che quegli ha veduto: ma avvertite che voi da questo discorso non p0'treste ricavate né le qualità del cavallo, nè il modo ...

Matteo Trenta, 1867

Disciplina degli spirituali col Trattato dell trenta ...

Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari. XX › di è , che a ragione nella fiampa delSeeó' martelli il P. Don Gio. Battista Sel'vi Ca— maldolese appose il seguente epigramma : Lazarus ut quondam divina 'Voce/Epalcro ' Corr-apt”: ...

Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1757

Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù

Frédéric Manns. FREDERIC MANNS Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù ¥P Thi s One S8TN-HQD-Z64R www.vitaepensiero.it Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere.

Frédéric Manns, 2007

Trenta tesi per la sinistra

Quello che mi preme enunciare in apertura è piuttosto il mio assenso di fondo al carattere dichiaratamente provocatorio e controcorrente di queste trenta tesi. Perché? Qual è il significato - simbolico forse più che analitico - della provocazione ...

Alain Caillé, Carlo Grassi, 1997

Trenta anni in 1 secondo. (13 going on 30)

Christa Roberts. Jenna si poggiò allo schienale della sedia. «Wow, Matt. È incredibile. Ho avuto tutto quello che ho sempre desiderato!» Voltò pagina. -Oh, mio Dio! Wow... Sono su ogni pagina!» Non stava letteralmente più in sé dalla gioia ...

Christa Roberts, 2004

Disciplina degli spirituali col Trattato delle trenta ...

Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. DISCIPLINA DEGLISPIRITUALI E LE TRENTA STOLTIZIE . '— ..ó-_óñ—óñ—-ál .DISCIPLINA DEGLI SPIRITUALI COI. TLA'I'TATO DELLE TRENTA STOLTIZlE.

Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1757

Disciplina degli spirituali, col Trattato delle trenta ...

Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. 'À'. CORTESI LITTOII. Xv" Siccome poi nel testo sopraddetto di Pantaleo con la Disciplina dein s irituali è congiunto il T rqttato delle trentaSto tizie, io pure l'ho voluto, congiungere in questo ...

Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1838

Gli Ultimi Trenta giorni di Carnevale Santificati dai devoti ...

ebe ha fttt» dei miracoli. E chi gliel'ha dato in mano? Giuda. In che modo? Con un bacio. Ma per quanto? Per trenta denari. Ah dunque il mio Figlio, e il mio Dio è stimato meno di trenta denari da uà suo discepolo, che lo conosce'. Che cosa ...

‎1805

Teatro comico italiano ossia Trenta commedie di Vincenzo La Rosa

DEL SACRO MILITARE ORDINE COSTANTINIANO MEMBRO DELLA SOCIETÀ REALE BORBONICA DELLE Q}I€BRZÌ EC. \ f. Chiarissimo Signor Barone Avendo da più anni formato un' opera di trenta commedie, e più volte letta e ritoccala, ...

Vincenzo La Rosa, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Delitto di Sarzana, trenta anni a Salvatore Iemma

LA SPEZIA - Trenta anni di carcere: è la pena comminata dal giudice per l'udienza preliminare del tribunale della Spezia Diana Brusacà nei confronti di ... «Primocanale, juil 15»

No Tav, trenta denunciati per le azioni di disturbo dei giorni scorsi

Sono trenta gli attivisti No Tav denunciati dalla Polizia per le azioni di disturbo effettuate nei giorni scorsi in Val Susa. I provvedimenti sono stati emessi dopo le ... «TorinoToday, juil 15»

Trenta parrucche gratis Già donate a pazienti oncologiche

PALERMO - Trenta le parrucche donate in poche settimane da Confartigianato Palermo alle donne che sono in cura con la chemioterapia. All'iniziativa ... «Live Sicilia, juil 15»

Isis: trenta incursori italiani pronti a partire per l'Iraq, Obama vuole …

Secondo la fonte i trenta militari sarebbero passati al Ministero degli Esteri per ritirare il passaporto diplomatico necessario per l'accesso in Iraq via Baghdad. «Blasting News, juin 15»

Terzo Valico, trenta indagati per gli attentati ai cantieri

Secondo l'accusa, gli anarchici avrebbero sabotato i macchinari delle aziende che lavorano ai cantieri e tranciato i cavi dell'elettricità. I trenta sono accusati di ... «La Repubblica, mai 15»

Santa Teresa, trenta tartarughe pronte per essere spedite …

Tartarughe come souvenir, pronte per essere impacchettate e spedite nella penisola. I carabinieri della stazione di Santa Teresa hanno trovato trenta esemplari ... «La Nuova Sardegna, mai 15»

Spettacolo di Francesca Trenta all'Artemisio

Francesca Trenta è un'artista poliedrica veliterna, con carriera nel campo della danza (Tradizionale Italiana, Storica del Rinascimento, Teatrale per il Musical ... «Castellinews.it, mai 15»

L'Austria respinge trenta profughi: ospitati nei centri di accoglienza …

Sono stati respinti dall'Austria ed ora sono stati ospitati nel savonese. Trenta profughi, scappati dalle persecuzioni dei talebani in Pakistan e Afghanistan, ... «SavonaNews.it, mai 15»

Trenta (CS) – Oliverio mantiene promessa. Gabriele e compagni …

Stamattina, infatti, gli alunni delle classi della quinta elementare della scuola primaria dell'Istituto Comprensivo di Rovito, ubicato nella frazione Morelli di Trenta, ... «Strill.it, mai 15»

Trenta migranti abbandonati in autostrada

AMARO. Trenta migranti sono stati individuati e fermati dalla polizia stradale lungo l'autostrada A23 in Comune di Chiusaforte mentre stavano camminando in ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»