définition de бджола dans le dictionnaire ukrainien
abeille, et, oui Insecte porteur de miel qui recueille le nectar des fleurs et le recycle sur le miel. L'ours prend du miel dans un arbre et ses abeilles mordent (Vovchok, VI, 1956, 244); Recueillir la lumière, Veselkryli cuivre doré et les abeilles transparentes (Rilsky, I, 1956, 64); * En comparaison Les gens font du bruit, bourdonnant comme les abeilles ont un indice (N.-Lev., III, 1956, 278); Il a emmailloté dans le jardin du matin au soir, comme cette jeune abeille (Gonchar, Tavriya, 1952, 244). бджола, и́, ж. Медоносна комаха, що збирає квітковий нектар і переробляє його на мед. Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (Вовчок, VI, 1956, 244); Збирають світлі, золоті меди Веселокрилі та прозорі бджоли (Рильський, І, 1956, 64); * У порівн. Народ гомонить, гуде, як бджоли є улику (Н.-Лев., III, 1956, 278); Він товкся в саду з ранку й до ночі, як та молода бджола (Гончар, Таврія, 1952, 244).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бджола» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БДЖОЛА»
Découvrez l'usage de
бджола dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бджола et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 197
Бджола осмія рудочерева — 132 Бджола панург - 131 Бджола пухнастонога - 132 Бджола рофіт - 132 Бджола свійська або медоноснг і — 134 Бджола систрофа - 132 Бджола сфекодес - 132 Бджола -тесляр - 131 Бджола ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
2
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 314
/em> і в шапку наносять меду, аби взяток. Бджола - дармовий слуга. Спішить до хати, як бджола до вулика. Не треба розум мать великий: сідали бджоли на гречку - готуй засіки. Бджоли летіли на гречку - купуй на зиму овечку.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
3
Байки Харківські: Збірка
Байка. "Бджола. та. Шершень". — Скажи мені, Бджоло, чого ти така дурна? Чи знаєш ти, що плоди твоєї праці не стільки тобі самій, як людям корисні, а тобі часто і шкодять, приносячи замість нагороди смерть; одначе не ...
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 21
В.Куйбіда Бджола — символ Великої Богині; першопочатку світу, безсмертя; чистоти душі, творчої діяльності, верховної влади; працьовитості, невтомності; у слов'ян-язичників — символ кохання; у християнській традиції — символ ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
5
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
/em>. (ж.р.; Р.в. - бджоли; Кл.в. - бджоло; Н.вмн. - бджоли; ш.-пест. - бджілка, бджілонька, бджілочка) Медоносна комаха, що збирає квітковий нектар і переробляє його на мед. Грай, бджілко, грай! В полі, в лісі, на леваді Усі квіти ...
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 543
С.181. Легенди та перекази / Упо- ряд. А. Іоаніди. - К., 1985. — С. 86). Оповідки про бджолу Бджола просила Бога, щоб помирав кожен, кого вона вжалить. «Та нехай краще сама ти помиратимеш», — відповів їй Бог на це прохання.
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 77
БДЖОЛА — в українського народу символ душевної чистоти — побожности і святости. Бджолу часто називають "Божою Мухою" і вважають за гріх її вбивати. Бджоли ж, знайдені мертвими, або ті, що їх змітається коло вулика ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БДЖОЛА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бджола est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Шнобелівська премія 2015: де найболючіше кусає бджола і яке …
Далі дослідники оцінювали біль за шкалою від 1 до 10 і опублікували результати, пише The Guardian. Виявилось, що найболючіше бджола жалить у ... «Українська правда, sept 15»
Агресивні бджоли-вбивці продовжують поширюватися …
"Африканізована" медоносна бджола була виведена 55 років тому генетиком Уорвиком Керр (Warwick Kerr) у Бразілії шляхом схрещування ... «espreso.tv, sept 15»
Кримські бджолярі сховались від "російського миру" у Західній …
Це наша «карпатка», це така її особливість, бачите? Вони дуже спокійні бджоли». Сіра карпатська бджола відзначається миролюбною вдачею. «Голос Америки, mai 15»
Пасічник з Волині: бджільництво для мене - і хобі, і заробіток
Є ще «кавказянка», українська степова бджола тощо. У нашій місцевості поширеною є «поліська», але часом я замовляю бджіл у селекціонерів. «Волинські Новини, août 14»
Пасічник з Виноградова лікує бджолами
Пасічник з Виноградова лікує бджолами (ВІДЕО). Про лікувальні властивості меду та продуктів бджільництва знають практично всі, а от про те, що ... «Закарпаття online, mai 14»
Студент заради експерименту змушував бджіл кусати себе за …
Студент піддавав себе укусам протягом 38 днів, при цьому кожен день бджола повинна була жалити його в нове місце. За результатами тривалого ... «Новини від ТСН, avril 14»
Цілий день літа бджола, з квіточки на квітку. І збирає там вона …
Цілий день літа бджола, з квіточки на квітку. І збирає там вона, мед пахучий влітку. ... Цілий день літа бджола, з квіточки на квітку. І збирає там вона, мед. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 13»
Рідкісну породу бджіл відроджують на Житомирщині
... тому що темна лісова бджола втрачена в Європі. Провідні європейські ... яка слугуватиме виключно справі розведення саме поліської темної бджоли. «Укрінформ, août 13»
Найпопулярніша бджола мешкає у Карпатах. Фоторепортаж
Найпопулярнішою бджолою серед пасічників на теренах Євразії є карпатська бджола. Карпатка, як її часто називають бджолярі, славиться своєю ... «Укрінформ, août 13»
Рівненчанин вкладає хворих у ліжко з бджолами [+Фото]
Бджолиний укус лікує не гірше хірургічного скальпеля. У цьому переконався хірург на пенсії, житель села Зоря, що у Рівненському районі, Федір ... «ОГО, août 13»
