Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цебто" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЕБТО EN UKRAINIEN

цебто  [tsebto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЕБТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «цебто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de цебто dans le dictionnaire ukrainien

c'est-à-dire 1. glisser ceinture Vient avant les phrases ou les membres de phrases qui complètent ou révèlent l'opinion déjà exprimée; c'est-à-dire, en d'autres termes. [Horpina:] Celui qui est aimé, il n'est pas marié, mais vous ne serez pas en mesure de verrouiller la maison de ceux qui sont mal aimés. [Pripluda:] C'est-à-dire, je veux dire les betteraves? (Croup, I, 1958, 161); Gorky est à côté .. ici d'autres écrivains russes - Bounine (Académicien, qui est membre de l'Académie), très bon poète et romancier, et d'autres, (Kotsyuba, III, 1956, 406). - Nous sommes venus de Wellington en Nouvelle-Zélande à Rio, c'est-à-dire du Grand à l'Océan Atlantique (Yu Yanov., II, 1958, 85) .2. fréquent Il est utilisé pour résumer la généralisation de la pensée exprimée; par conséquent, de cette manière. - Alors, je mens? - Ici le loup l'a appelé (Gl., Vyborg., 1951, 40); - Et quoi? Autrement dit, laissons le grand-père savoir ce que ma mère menait? Non .. (Mirny, I, 1949, 355). цебто.

1. спол. поясн. Уживається перед реченнями або членами речень, що доповнюють чи розкривають уже висловлену думку; тобто, інакше кажучи. [Горпина: ] Котрий любий, той не свата, а од нелюбих не вспієш зачиняти хату. [Приблуда:] Цебто і мені навдогад буряків? (Кроп., I, 1958, 161); Опріч Горького.. є тут ще інші російські літератори — Бунін (академік, цебто член академії), дуже гарний поет і белетрист, та інші (Коцюб., III, 1956, 406); — Ішли ми з Веллінгтона на Новій Зеландії— до Ріо, цебто — з Великого до Атлантичного океану (Ю. Янов., II, 1958, 85).

2. част., розм. Уживається для підсумовування узагальнення висловленої думки; отже, таким чином. — Так цебто я брешу? — тут Вовк йому гукнув (Гл., Вибр., 1951, 40); — А що ж? Цебто попустити, щоб чорт батька зна що моєю рідною матір’ю верховодило? Ні..! (Мирний, І, 1949, 355).


Cliquez pour voir la définition originale de «цебто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦЕБТО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦЕБТО

цебеніти
цебенити
цебер
цеберка
цеберко
цебрик
цебрина
цебриця
цебро
цебрувати
цегелля
цегельний
цегельник
цегельників
цегельницький
цегельниця
цегельня
цегея
цегла
цеглина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦЕБТО

аби-то
абихто
авто
алегретто
аніхто
ато
бабине літо
багато
багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
басовито
бахмато
блідувато
бозна-хто
болото
брутто
біднувато

Synonymes et antonymes de цебто dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕБТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de цебто à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЕБТО

Découvrez la traduction de цебто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de цебто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цебто» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

即,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es decir,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

that is,
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो है,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهذا هو،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

то есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isto é,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das heißt,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すなわち、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó là ,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cioè ,
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyli
50 millions de locuteurs

ukrainien

цебто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

că este ,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλαδή,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit is,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det vill säga,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det vil si,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цебто

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЕБТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цебто» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цебто en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕБТО»

Découvrez l'usage de цебто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цебто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 101
-т>д7<тт У 1925 роц1 ва перше жовтпя ни мали кшо - театрів — 741, на 1 с1'чня 1926 року — 804, на 1 жовтня 1926 року ни маємо вже 1185 кшо-театр1'в, цебто в1дсотковпй зр1ст показує велику силу — 160°/0. Кмыиспо наин ...
Mykola Skrypnyk, 1930
2
Kobzar - Том 2 - Сторінка 408
... Украшу cboï "думи" ("В Украшу i»Tb, дгги!"). 254 Мытарство, цебто íchht душ померших ще до суду Божого, коля виршнться ix остаточна доля, — так уявляе нари украш- ський той тяжкий íchht людсько! дупи теля П смерти. В noexi ...
Taras Shevchenko, 1952
3
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 153
Ось тому, хто хоче жити вірою, нехай живе за Святим Письмом, цебто за всіма його вказівками, а особливо за вказівками Святої Євангелії. Живімо завжди й конче з вірою, й досягнемо повної праведности, цебто щастя. Глибоко ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
4
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 144
Комір жіночої свити передусім одзначається тим, що викот, цебто виріз для нього, роблять закруглений та значно ширший, ніж у чоловічій свиті, щоб видно було шийні оздоби; щодо самого коміра, то він досить низький (2 — 2,5 ...
Khvedir Vovk, 1995
5
Elemente der ukrainischen Satzstruktur - Сторінка 61
(О. Олесь). , ПоріIшяйгс до подаиих у цій рубриц1 такі, иапр., фрази: Учитель по11іп його у велику хату, застаплеиу лавами, за котрими (цебто д* або що за иими) сид1ло багато хлоп- ціп (II. Мйрйиіі). П1сля похмуроТ темиоТ иочі, ...
Mykola Sulyma, 1928
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:6 А про праведність, що від віри, говорить так: Не кажи в своїм серці: Хто вийде на небо? цебто звести додолу Христа, 10:7 або: Хто зійде в безодню? цебто вивести з мертвих Христа. 10:8 Але що каже ще? Близько тебе слово ...
деякі автори, 2015
7
Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 190
Київська область 1 шзшш називалася Руссю {"где епископ Шфонт у Русь" — цебто в Київ). "Князь руськГ — це княз1 київськь "Поляни, — каже л1топис, — яже ныне зовомая Русь". Поляни прозивалися Руссю, а од них це 1м'я ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Його найбшь- ший тв1р — це "Повклъ временних л1т" (цебто розповщь про минул1 роки), писання якої було ним закшчене 1112 р. Твердження наших книжниюв-мовознавщв ХУ1-ХУII ст.ст., що ймення "Нестор" означае того, хто ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 388
В украшськш мов1 звук е по ше- лесних звуках ж, ч, ш, щ, дж, або по й перед твердим складом (цебто таким, що мае в соб1 а, о, у або и з давньою ы) переходить в о, напр.: жовтий, бджоли, чоло, чого, пшоно, учора, учорашнш, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1958
10
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 348
Ми бачили, що найясніше волосся та очі має населення України в західній частині Курщини, цебто у безпосередньому сусідстві з великоросами, що, як відомо, відзначаються дуже ясним комплексом (37 % ясного типу, ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕБТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цебто est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
Складне, цебто, місто. Складне, авжеж. Харківська топоніміка ще частить кулями в потилицю й повибиваними на допитах зубами – Чубар, Кіров, Пєрвая ... «Українська правда, sept 15»
2
Олігарх хоче інтиму (фельєтон)
Як у Павловці. Будиш ти у мене Гандзю, поміщихою, цебто паньою. Кнопкодавитиму за гроші! Баронесса Обсервишина – жона казкового богатєя! А дітки ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»
3
Місцева символіка єднає Україну
Цебто наше суспільство має вийти на якісно нові рубежі європейської цивілізації. Наявність геральдичної системи в будьякій країні є переконливим ... «Журнал "Віче", août 15»
4
Закарпатський облмуздрамтеатр відзначив Міжнародний день …
За словами Олексія Фліппова, до кінця сезону, цебто до червня – заплановано ще дві цікаві прем'єри: казка Т.Габбе "Чарівні кільця Альманзора" та ... «Закарпаття online, mars 15»
5
Пам'ятають у селі Хотин священика Дмитра Лозов'юка
... курсах в Умані. Так він закінчив курси бджолярства, курси технічної переробки фруктів (цебто навчався робити вина, варити варення, джеми і т.д.). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mars 15»
6
Чи довго протримається режим Путіна після вбивства Нємцова?
Цебто: вбивство реалізоване, або на замовлення Путіна, або ж на замовлення його найближчого оточення. Сам же «викид» цього запису наступного ... «Радіо Свобода, mars 15»
7
Козинський замок. Подробиці викрадення святої ікони з …
Шости родинам селян, приділеним до землі, дано по одному волоку, цебто по 20 десятин на родину. Снопова десятина давала озимого 300 кіп, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
8
"Я зламала свій лещет"
Як переходовий стан можна в сумнівних випадках уживати дублетів, цебто: лещети — нарти, лижви — ховзани і таке інше, доки один з термінів не ... «Gazeta.ua, janv 15»
9
НАТО прирівняло російську агресію до світового тероризму
А для тих хто так дуже хоче в НАТО - вчора Коморовський в інтерв'ю для TVP Info заявив що у найближчому (цебто як мінімум 5 років) майбутньому ... «Вголос, janv 15»
10
Рівнянка - про пригоди з ароматом кави
Заспокоївшись, вона спала міцно і хропла так, що ніякий Бабайка до її маленької племінниці, цебто мене, ніколи не наважувався прийти полякати. Певно ... «ОГО, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цебто [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsebto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur