QUE SIGNIFIE ЦЕРЕМОННО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «церемонно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de церемонно dans le dictionnaire ukrainien
cérémonieusement Pral. à la cérémonie. Kachan se leva solennellement, sur le seuil, il s'inclina très poliment. Ses yeux brillaient de façon inquiétante. Longue cérémonie: "La nuit la plus calme pour vous ... (You., I, 1959, 286); Pendant longtemps et pour un adieu cérémonieux, tout le monde croyait à son devoir de dire les autres meilleurs mots, et tout cela était sincère (Zar., On .. world, 1967, 28); Les porte-clés, se penchant sur le tronc serré, qui est inconnu de la façon dont il a été tenu sur les jambes tordues minces, cérémonieusement conduit dans la première paire de polonaise Evelina (Rybak, Error .., 1956, 142). церемонно. Присл. до церемо́нний. Качан урочисто встав.. На порозі дуже чемно вклонився. Очі поблискували зловісно. Протяг церемонно: — Найспокійнішої вам ночі… (Вас., І, 1959, 286); Прощались усі довго і церемонно, кожний вважав за свій обов’язок сказати іншому найкращі слова, і все це було щиро (Зар., На.. світі, 1967, 28); Фундуклей, вигинаючись огрядним тулубом, що невідомо яким способом тримався на тоненьких кривих ногах, церемонно повів у першій парі полонезу Евеліну (Рибак, Помилка.., 1956, 142).
Cliquez pour
voir la définition originale de «церемонно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕРЕМОННО»
Découvrez l'usage de
церемонно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
церемонно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 377
m>церемонно может одновременно указывать на чрезмерно строгое соблюдение как позитивных, так и негативных стратегий101. Глаголы любезничать и расшаркиваться описывают речевое поведение субъекта Первый ...
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Конфуциева летопись - Сторінка 129
Гу-лян говорит; «По церемониям Император и удсльные Князья должны красить черной краской, вельможи — зеленой, чиновники — желтой; а красить колонны красной краской не церемонно» (см. толк. Гу-ляна). "Наоский Бо ...
3
Свидетельства очевидца: книга воспоминаний о замечательных ...
Церемонно поздоровался. Столь же церемонно пригласил сесть. Ему вручают Почетную грамоту ЦК ВЛКСМ. В ЦК хорошо поняли - не общие декларативные слова нужно внести в грамоту. Коненкова награждали за создание ...
4
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Церемониальный порядок. Церемонный человек (строгий в соблюдении этикета). Церемонный поклон (отвечающий требованиям этикета). Церемонно, шреч. (ко 2 знач.). Церемонно держаться в обществе. Церемонность, -и, ж.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
5
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Сторінка 119
А‹1\'> церемониально. церемонно. цйрлихманйрлих /‹дпе1‹: М кцттагоата Церемониально \› церемонно кланяться/ покл0нйться* гзегетопйаавпз <!зегетоп1'аа|$и5— —е -[: —[5е. —[\е -/й & -е[й‹1 31! & 09> церемониальност|ь <—и ...
Maimu Liiv, Anne Romet, 2009
6
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
сказал они церемонно раскланялся. - Если ты сама подпала под его влияние и изменила убеждения, то так бы и сказала раньше. Виноват-с! - Да, я изменила убеждения! - крикнула она. - Радуйся! - Виноват-с! Дядя в последний ...
Чехов Антон Павлович, 2014
... только с четырнадцати лет), рядом участок карабинеров, парочка этих самых карабинеров стоит у дверей и любуется небом. Карабинеры (папе, фамильярно): Сто, Рао1о! Как дела? Мальчик (Пете, церемонно): Добрый день!
стоя на пороге, церемонно раскланялся.– Не обеспокою? – Сделайтеодолжение,батюшка. "Ну, слава Богу, коли поп, значит, не пытка, а казнь", – подумал Голицын и вспомнилВеликого Инквизитора в "Дон Карлосе" Шиллера.
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1921
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 573
Быть церемонным. Чекалинский дружески пожал ему руку, просил не церемониться и продолжал метать. Пушкин. Если что нужно будет, пожалуйста, не церемоньтесь. Тургенев. 2. (сов. поцеремониться) с кем-чем и без доп.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10
RRusskìĭ vèstnik", zhurnal" literaturnîĭ i politicheskìĭ, ... - Сторінка 694
Завидя вошедшаго, Ламартанъ нѣсколько церемонно выходилъ къ нему на встрѣчу. обмѣнавался необходимыми любезностями, представлялъ женѣ и племянницѣ", если гость посѣщалъ его въ первый разъ, та затѣмъ опускался ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1874
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕРЕМОННО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
церемонно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Любимые девушки Валерия Сюткина начали потихоньку умирать
На последних аккордах он вышел на авансцену, церемонно поклонился и, намекая на то, что все эти аплодисменты ему, важно промолвил: «У вас ... «KM.RU, oct 15»
Концерт Лепса в "Дзинтари" собрал полный аншлаг
Благодарил артист и остальных зрителей, неоднократно произнося со сцены «спасибо, что пришли» и церемонно кланяясь. Песню «Я уеду жить в ... «Наша Газета, juil 15»
Неосторожная "Предосторожность"
Пейзане в поле, напротив, вели себя церемонно, будто на версальском празднике. Прославленная парижская кордебалетная дисциплина никуда не ... «Коммерсантъ, juil 15»
Сказочки и бирюльки из музыкальной шкатулки: к 160-летию со …
... и Глазунова, но и среди простых людей, о таких подробностях ничего не ведавших. Его здесь знали и при встрече церемонно раскланивались с ним. «ИА "Ваши новости", mai 15»
Первый парад еврейского государства
Разряженная публика церемонно дефилировала по тельавивским улицам. А в центральной синагоге города состоялась торжественная молитва с ... «Jewish.ru, avril 15»
«Карта неба», подстрочник и посредник, Донна Тартт и Аноним …
... причудливый сплав вымысла и реальности, которые к тому же периодически, как в контрдансе, меняются местами и церемонно раскланиваются друг ... «Meduza, janv 15»
Недавно в Челябинске на одной оживленной улице открылось …
Книжные полки, столики. Книг много, они даже на барной стойке церемонно выстроились. Вместо роскоши бутылочных этикеток — роскошь книжных ... «Вечерний Челябинск, juin 14»
Задержанного корреспондента «Дождя» отпустили
Рукоприкладства не было, все церемонно и вежливо. Шутя, так сказать», – рассказал журналист. «Съемку окружного военного госпиталя производил ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, juin 14»
Випускникам у Тячеві бажали щасливої дороги! (+ФОТО)
... угорською мовою навчання, разом з своїми батьками та наставниками, пройшлися церемонно вулицями міста. Відтак зібралися всі на площі Поштовій ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 14»
Грусть исполинских масштабов
"Песня исполняется хором дома престарелых великанов",— церемонно объявляет Назье. Однако, отсмеявшись, замечаешь, что сквозь это "капустное" ... «Коммерсантъ Приложения, mai 14»
