Signification de "тупнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУПНУТИ EN UKRAINIEN

тупнути  [tupnuty]

QUE SIGNIFIE ТУПНУТИ EN UKRAINIEN

définition de тупнути dans le dictionnaire ukrainien

muet, eh bien, non, quai. Odnokr piétiner Gnat .. frappant ses pieds sur le sol, collant de la boue (Tutt., Vir, 1964, 33); Ivan trébucha en place, posa sa jambe, secoua tout le corps et nagea dans la légère danse Hutsul (Kotsyub., II, 1955, 348); Baba s'est soudainement mis en colère et s'est précipité avec le pied de son grand-père (Yu Yanov., I, 1954, 110).

тупнути, ну, неш, док. Однокр. до ту́пати. Гнат.. тупнув ногами об підлогу, оббиваючи грязюку (Тют., Вир, 1964, 33); Іван тупнув на місці, виставив ногу, струснув усім тілом і поплив в легкім гуцульськім танці (Коцюб., II, 1955, 348); Баба раптом розгнівалася й тупнула на діда ногою (Ю. Янов., І, 1954, 110).

TRADUCTION DE ТУПНУТИ

Découvrez la traduction de тупнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тупнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тупнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 邮票
• Traducteur Français - espagnol: sello
• Traducteur Français - anglais: stamp
• Traducteur Français - hindi: टिकट
• Traducteur Français - arabe: ختم
• Traducteur Français - russe: топнуть
• Traducteur Français - portugais: selo
• Traducteur Français - bengali: স্ট্যাম্প
• Traducteur Français - français: timbre
• Traducteur Français - malaisien: setem
• Traducteur Français - allemand: Stempel
• Traducteur Français - japonais: スタンプ
• Traducteur Français - coréen: 우표
• Traducteur Français - javanais: perangko
• Traducteur Français - vietnamien: tem
• Traducteur Français - tamoul: முத்திரை
• Traducteur Français - marathi: मुद्रांक
• Traducteur Français - turc: damga
• Traducteur Français - italien: francobollo
• Traducteur Français - polonais: znaczek
• ukrainien: тупнути
• Traducteur Français - roumain: timbru
• Traducteur Français - grec: σφραγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: stempel
• Traducteur Français - suédois: frimärke
• Traducteur Français - norvégien: frimerke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУПНУТИ»

Découvrez l'usage de тупнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тупнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

На «раз» — ліву ногу поставити навхрест попереду правої. На «і» — підскочити на лівій нозі. На «два» — праву ногу приставити до лівої. На «і» — тупнути лівою ногою. 7 — 11-й такти. Повторити рухи 5 — 6-го тактів. 12-й такт.

K. Vasylenko, 1996

T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 165

Коли в нього запитали, де те військо, яке він поведе проти легіонів Цезаря, Помпей нібито відповів: «Варто мені тупнути ногою в будь-якому місці Італії, і з-під землі з'явиться піше й кінне військо». Певна річ, то був жарт, однак він ...

Prokip Mysnyk, 1987

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 945

... of horses' hoofs. тупіти 1. (про ніж та ін.) to become/to grow blunt; 2. перен. (дурніти) to become/to grow dull. тупнути див. тупати. тупо bluntly, dully; stupidly; (уперто) stolidly. тупоголовий stupid, dull-headed, dull-witted;. ~945~ тупнути.

Гороть Є. І., 2009

Іван і Чорна Пантера:

Так запрагла Таумі, аколи вона щось прагла, тотакі робилося, варто було сказати слово іхочраз тупнути стрункою шоколадною ніжкоюі кивнутипальчиком із довгим загостреним нігтиком. Так звеліла Таумі, пані Володарка!

Володимир Лис, 2013

Сватання на Гончарівці

А його високоблагородіє соізволив аж ногою тупнути та вилаяв таки вп'ять його, що йому міша ляговитись спать після обіду, та й прогнав його, звелівши обиск повальний об рештанті вчинити. Пан справник після доброго мирського ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

таки що пообідав, уже писар навспинячки і підіе соізволите допрос підписать, ваше високобла) ВИСОКОбЛаГОООДІЄ СОІЗВОЛИВ аЖ НОГОЮ ТУПНУТИ Та правник, після доброго мирського обіду, ліг споэ дуже утомився, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Дракула:

Ван Хельсінг підняв був ногу, щоб тупнути нею від гніву й досади, але інстинктта багаторічний життєвий досвід стали йомуна заваді, і він тихо опустив її. — Принесітьбренді — і хутчіш!— наказав професор. Я мерщійкинувсядо ...

Брем Стокер, 2014

Соло для Соломії:

Моя чисниця їднею ногою на тамтім світі стоїть, тико друга ще хоче на твоїм весіллі хотя разочок тупнути та дві краплини по бороді пролити. Думав, онуківспершу оженимо,тико ж Тарас невідомоде, а Василькові, гадаю,жінка ...

Володимир Лис, 2013

Піца «Гімалаї»:

то нізащо не зможете тупнути ногою на доброго самаритянина в національному майже одязі, щоби він перестав за вами йтийвідчепився,реп'ях настирний. Ні, вибудетезі стражданням великомученика зносити його нігтіу вашій ...

Ірена Карпа, 2013

Диво: - Сторінка 296

Стратор, якому припало споряджати нового конюха, спробував крикнути чи тупнути на Сивоока, обізвати його сяким-таким болгарином, тоді Сивоок розсміявся йому просто в нic: — Не так злегка і не так прудко, панцю-дранцю!

Павло Загребельний, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУПНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тупнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кадиров: Нам потрібна вільна від фашизму братська Україна

"І тим більше, не вдасться Саакашвілі і Порошенко, які безоглядно побіжать до канадського кордону, якщо в Москві один раз тупнути ногою", - пише ... «Корреспондент.net, févr 15»

У Вінниці відмахнулися від енергозберігаючого винаходу

Можна в будь-якому кутку тупнути ногою, клацнути пальцями і лампа запалиться. Ще наш вимикач продовжує лампочці життя. - Тобто її витривалість стає ... «20 Хвилин, févr 11»