définition de тичина dans le dictionnaire ukrainien
tychina, et, oui La même chose que les seins 1, 3. Comment le houblon grandit-il? Tychyna n'est pas! Comment une fille ne dérange pas? Feuilles de cosaque! (U.K. National Song, 1, 1964, 300); Ici, il est arrivé à cause de la barrière a couru des haricots sur le poteau (Shevc, II, 1963, 187.): Porche capucine fleur abondante et recroquevillé sur le propriétaire tordu de poteau (. Dönch, Autre, 1947, 93), alourdi les branches à fruit, où pas-ou poppediraniye tychami. Les femmes récoltent (Golovko, I, 1957, 442); Tarantas descendit dans la vallée et s'approcha d'une hutte solitaire, sur laquelle se tenait une grande prostituée avec un fagot de paille. C'était un piquet de cosaque à la frontière de la route (Trubub, B steppe .., 1964, 92); La roue tourne sur les repères de charmaies de vmorozhenomu de glace et tourne sur un des rails coudés polaires longue predovhiy (Stelmach 1, 1962, 52); * En comparaison La seule chose qu'elle a elle-même réussie était: comme une pute, grande, maigre (Barv., Opp ... 1902, 81). тичина, и, ж. Те саме, що ти́чка 1, 3. Як хмелині вгору виться? Тичини немає! Як дівчині не журиться? Козак покидає! (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 300); Отут,бувало, із-за тину Вилась квасоля по тичині (Шевч., II, 1963, 187): Біля ганку рясно цвіла красоля й вились по тичині кручені паничі (Донч., Секрет, 1947, 93): Обтяжені віти плодами, де-не-де попідпирані тичинами. Жінки знімають урожай (Головко, І, 1957, 442); Тарантас спустився в долину і наближався до самотньої хатинки, над якою стирчала висока тичина з жмутом соломи. Це був дорожній прикордонний козацький пікет (Тулуб, В степу.., 1964, 92); Колесо крутиться на вмороженому в лід грабовому кілку і розкручує на довгій-предовгій тичині гнуті санчата (Стельмах, 1, 1962, 52); * У порівн. Сам то який собі удався: як тичина, високий, худорлявий (Барв., Опов… 1902, 81).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тичина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИЧИНА»
Découvrez l'usage de
тичина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тичина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
У творчості майже кожного видатного поета є те, що минає разом з часом, і те, що залишається надовго або й назавжди. Довге життя ...
Тичина П., Рильський М., 2013
2
Музика в житті Павла Тичини - Сторінка 39
востей українських дум і пісень, виконуваних кобзарем Вересаєм» були розвинуті, — згодом напише Тичина, — вічно нестаріючі думки про чистоту, емоційну наповненість народного мелосу, його ладоінтонаційну самобутність, ...
Валентина Василівна Юдіна, 1976
3
Текстологія поетичних творів П.Г. Тичини - Сторінка 31
М. Коцюбинський був першим, хто відкрив, належно оцінив і підтримав поетичний талант П. Тичини. Він же радив йому писати прозу із семінарського життя, про що через досить тривалий час поет занотував таке: «Я вже в 1913 ...
С. А Гальченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Осьмачка удав божевільного й зумів емігрувати, а Тичина, на думку Ю. Лавріненка, капітулював, став “панегіристом тиранії”. Довший час і я вважав Тичину панегіристом (див. примітку [1]), та згодом змінив думку. Мені щастило.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИЧИНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тичина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Епохи поєднали вірші Тичини та молодих поетів
Розпитавши людей, П.Тичина дізнався, що молодого автора заарештували через якісь «неправильні» речі, сказані за кордоном. І, на диво, зумів ... «День, sept 15»
На українських дорогах гине вісім чоловік на добу
Відомий автомандрівник Андрій Тичина поділився власними рейтингами українських доріг. «Траса Київ–Чоп від столиці до Львова не викликає проблем. «UkrMedia, juil 15»
Названі програми-переможці Всеукраїнського …
Автор Валентина Тичина. У номінації «Славні нащадки славного роду» серед телепрограм перше місце - у програми Луганської ОДТРК «Мелодія з ... «Telecriticism, mai 15»
Українці та Нобелівська премія: короткий огляд номінантів і …
Павло Григорович Тичина (1891–1967) – український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, директор Інституту літератури АН УРСР, голова ... «Гурт, oct 14»
ТОП-6 співвітчизників, які стали Нобелівськими лауреатами
Стати Нобелівськими лауреатами з літератури могли й Павло Тичина у 1966 році, й Микола Бажан у 1970. Останній, подякувавши Шведській академії ... «espreso.tv, oct 14»
На похоронних документах тещі поет написав «Папарук-Тичина …
«Мабуть, це був останній жест вдячності жінці, яка замінила йому матір», – каже директор музею-квартири Павла Тичини і його правнучка Тетяна ... «Сім'я і дім, déc 13»
ДЕЩО ЗІ СПОГАДІВ ПРО ПАВЛА ТИЧИНУ
Тичина, наприклад, цінував мої дитячі вірші (російськомовні й україномовні), і навіть «піднімав голос» на мого батька та Максима Рильського, які до мене ... «Кримська Свiтлиця, juil 13»
Дві медалі з Македонії
Крім того, представниця Клесова Людмила Тичина у категорії до 72 кг отримала "бронзу". — За останні роки це мій найкращий результат, торік на ... «Рівне вечірнє, juil 13»
«Очима культури» № 30. Павло Тичина: Гра із дияволом?
Та, напевне, найнесподіванішою для більшості читачів була Лавріненкова інтерпретація дій Павла Тичини, якого він добре знав особисто на початку ... «ZAXID.net, juin 13»
Україна вшановує Героїв Крут
... Грушевський назвав юнаків, які загинули в нерівній боротьбі, героями, а поет Павло Тичина присвятив героїчному вчинкові вірш «Пам'яті тридцяти». «ICTV, janv 13»
