Signification de "сирно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИРНО EN UKRAINIEN

сирно  [syrno]

QUE SIGNIFIE СИРНО EN UKRAINIEN

définition de сирно dans le dictionnaire ukrainien

joyeusement, un, c., cadran. Petite table basse. Les frères sont venus voir le juge, ont adoré, ont mis un pain au fromage dans une coutume et lui ont parlé de son travail (P., I, 1957, 39); Le cottage est ringard, et il y a un dîner magnifique (Yu Yanov., II, 1958, 181).

сирно, а, с., діал. Маленький низенький столик. Прийшли брати до судді, вклонились, положили по звичаю на сирно буханці та й розказали йому про своє діло (Стор., І, 1957, 39); Під хатою стоїть сирно, а на ньому розкішна вечеря (Ю. Янов., II, 1958, 181).

TRADUCTION DE СИРНО

Découvrez la traduction de сирно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сирно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сирно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奶酪
• Traducteur Français - espagnol: queso
• Traducteur Français - anglais: cheese
• Traducteur Français - hindi: पनीर
• Traducteur Français - arabe: جبن
• Traducteur Français - russe: творожно
• Traducteur Français - portugais: queijo
• Traducteur Français - bengali: পনির
• Traducteur Français - français: fromage
• Traducteur Français - malaisien: keju
• Traducteur Français - allemand: Käse
• Traducteur Français - japonais: チーズ
• Traducteur Français - coréen: 치즈
• Traducteur Français - javanais: keju
• Traducteur Français - vietnamien: pho mát
• Traducteur Français - tamoul: பாலாடைக்கட்டி
• Traducteur Français - marathi: चीज
• Traducteur Français - turc: peynir
• Traducteur Français - italien: formaggio
• Traducteur Français - polonais: ser
• ukrainien: сирно
• Traducteur Français - roumain: brânză
• Traducteur Français - grec: τυρί
• Traducteur Français - afrikaans: kaas
• Traducteur Français - suédois: ost
• Traducteur Français - norvégien: ost

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРНО»

Découvrez l'usage de сирно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сирно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbornik crkvenih bogoslužbenih pjesama, psalama i ... - Сторінка 596

Правник у суботу иесопуону — пренаша со служба. иртвпиа ни. четвртак иесопуони или суботу пред нед]. 0 блуд. сину. Празник у суботу сирну —— дода1у се пуесиаиа правника. пуосие отаца. На благослов х.ъебова: троп. празн.

Orthodox Eastern Church, ‎Jovan Živanović, 1901

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Мелькали бліді, розмиті плями облич, над головами помахували рушниці, стукотіли порохівнІ/щі. _ На сирно, кладіть рушниці на сирно, _ наказував Степанеъшо. Ті, хто набиватиме, стали до столу. Всі знали, у кого несхибна рука, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

На сирно, кладіть рушниці на сирно, - наказував Степаненко. Ті, хто набиватиме, стали до столу. Всі знали, у кого несхибна рука, хто не випустить кулю в білий світ. Сироватка зі старою кремінною рушницею в руках став до вікна.

Мушкетик Ю., 2013

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 175

увагу дослідника від основного річища, змушуючи його розв'язати питання про такі, наприклад, лексеми, як гирлиця, павітер, сирно, законюється, чудна, решпект, рейвах, шерхіт, крайсвітній, одчай- ний, що справляють у деякій мірі ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Журнал «Фантастика и Детективы» No9 (21) 2014

Юржик думал подарить эту красоту Сирне на день рождения. Он знал, Сирна обрадуется. Он даже хотел после этого предложить ей жить вместе. А что? Плимп с Дичкой живут, Гельм с Колой сошлись в прошлом месяце.

Сборник, 2015

Ukraïnsʹka narodna ihrashka - Сторінка 87

У перші десятиліття XX ст. на Гуцульщині у селах Брустури, Річка, Снідавка, Шепіт, Шешори поширилася сирна пластика. До цього часу її виробляли вівчарі під час сезонного весняно-літнього випасу овець на полонинах. Внаслідок ...

Li︠u︡dmyla Herus, ‎Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny, 2004

Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...

151 На початку XX ст. внаслідок соціально-економічного розвитку та змін у житті й господарській діяльності населення Карпат виготовлення сирної пластики перейшло з полонин у села — Брустури, Снідавка, Річка, Шепіт та ін., ...

M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998

Жилище в обрядах и представлениях восточных славян

... Украине, зарегистрированы факты, свидетельствующие о более низком, чем на Севере, культурном горизонте. В частности, это относится к так называемому земному, или арбузному, столу (укр. стйлець, сирно. земний стол).

Альберт Байбурин, 2014

Linguarum totius orbis vocabularia comparativa [by P.S. ...

56 ——Коре1\ьски Виша, Вишу. 88 -Typemm — Ягмурь. 57 _OAOHeuxn Вишу. » ì 89 _Tamapcxn около 58 -Aonapcm - Разю,Абре‚Адмс. Казани Яшйрь, Яшурь. Дождь. 132 —Каиашински - Сирно. . 1 33 — Койбальски 257.

Peter Simon Pallas, 1786

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... з клейнодами в русимволи влади, _ виходила військова старшина. и сирно, столик, що його накривали перським кит. Загайдачного!!! _ звично вигукттули На козацькій э весні 1614 року, як постала потреба вибрати ого отамана _ ...

Валентин Чемерис, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИРНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сирно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сирно-кукурудзяний хліб випікають 40 хвилин

Він є відмінною заміною вершків або вершкового масла в мафінах, булочках і тортах. Сирно-кукурудзяний хліб готується всього 40 хвилин порадує тих, ... «Gazeta.ua, oct 15»

Що їсти, аби схуднути, - радить лікар-дієтолог із Закарпаття

Ніяких масло-вершково-сирно-борошно-вмісних соусів, лише фруктово-ягідні. Мій обід: запечені у фользі індича грудка, баклажан і морква, доповнені ... «Tyachiv News, sept 15»

Хмельничан запрошують до Львова випити ранкової кави …

Вже традиційно у програмі сирно-винного свята - дегустації, кулінарні майстер-класи, музичні виступи, фестивальне караоке, презентація колекції одягу ... «20 Хвилин, sept 15»

Обсмажений в паніровці перець з бринзою подають у Болгарії на …

Начиняємо перці сирно-яєчною начинкою, надаючи плескату форму, щоб було зручно смажити з двох сторін. Два яйця збиваємо, занурюємо в яєчну ... «Gazeta.ua, sept 15»

Сирний пиріг з консервованими персиками випікають 40 хвилин

Пропонуємо вам рецепт легкого сирного пирога з персиками. Інгредієнти: Для тіста: - борошно 200 г. - вершкове масло 100 г. - яйце 1 шт. - молоко 2 ст. л. «Gazeta.ua, mai 15»

Курячі кульки в сирно-вершковому соусі для маленьких рівнян

Спосіб приготування: 1. Куряче філе потрібно злегка відбити і дрібно порізати 2. Потім додати в масу дрібно нарізану цибулю, посолити, поперчити, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»

Депутат Рівнеради та бізнеследі куховарили з приправами …

Тепер подружжя Чубаїв може балувати один одного ще й сирно-гарбузовим десертом із карамелізованою вівсянкою та чіпсами із апельсина. Смачно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»

Сирно-шоколадний десерт подають на сніданок

Чим ближче до свята, тим більше хочеться чого-небудь смачного. Волієте на сніданок солодкого? Тоді пропонуємо вам приготувати двоколірний ... «Gazeta.ua, déc 14»

Скільки солодощів можна давати дітям?

Корисними і смачними для малюка будуть сирно-молочні суміші з родзинками і курагою, горіхово-молочні цукерки і домашня халва. Однак тут потрібно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»

Яблучно-сирний пиріг готують з двома шарами начинки

Розкачайте тісто для сирного пирога між двох листів пекарського паперу в шар товщиною 3 мм Зніміть верхній лист і перекладіть тісто у форму, ... «Gazeta.ua, juin 14»