Signification de "тищечком-нищечком" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТИЩЕЧКОМ-НИЩЕЧКОМ EN UKRAINIEN

тищечком-нищечком  [tyshchechkom-nyshchechkom]

QUE SIGNIFIE ТИЩЕЧКОМ-НИЩЕЧКОМ EN UKRAINIEN

définition de тищечком-нищечком dans le dictionnaire ukrainien

Légèrement visqueux, prl. Istilla tranquillement à rien. - Eh bien, j'y suis allé, Stepan Petrovich, je vais me précipiter chez Seeman Yakovlevich, je serai heureux que tu sois revenu à la raison ... Et tu regardes ici, couche-toi avec un mendiant amer (Tsyupa, Krajany, 1971, 40).

тищечком-нищечком, присл. ІІестл. до ти́шком-ни́шком. — Ну я пішла, Степане Петровичу, побіжу Семена Яковича порадую, що опритомніли ви… А ви ж глядіть тут, лежіть тищечком-нищечком (Цюпа, Краяни, 1971, 40).

TRADUCTION DE ТИЩЕЧКОМ-НИЩЕЧКОМ

Découvrez la traduction de тищечком-нищечком dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тищечком-нищечком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тищечком-нищечком» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - espagnol: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - anglais: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - hindi: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - arabe: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - russe: тищечком - тихонько
• Traducteur Français - portugais: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - bengali: tyschechkom-nyschechkom
• Traducteur Français - français: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - malaisien: tyschechkom-nyschechkom
• Traducteur Français - allemand: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - japonais: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - coréen: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - javanais: tyschechkom-nyschechkom
• Traducteur Français - vietnamien: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - tamoul: tyschechkom-nyschechkom
• Traducteur Français - marathi: tyschechkom-nyschechkom
• Traducteur Français - turc: tyschechkom-nyschechkom
• Traducteur Français - italien: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - polonais: tyschechkom - nyschechkom
• ukrainien: тищечком-нищечком
• Traducteur Français - roumain: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - grec: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - afrikaans: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - suédois: tyschechkom - nyschechkom
• Traducteur Français - norvégien: tyschechkom - nyschechkom

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИЩЕЧКОМ-НИЩЕЧКОМ»

Découvrez l'usage de тищечком-нищечком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тищечком-нищечком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

Коли вам, Тетяно Омелянівно, невгодна наша компанія, — поплямкав він, — то ви тищечком-нищечком можете звільнити нас від своєї присутності. Жінка, задихаючись, притиснувши долоні до горла, рвучко підвелася з-за столу і не ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 26

А ви ж глядіть тут, ' лежіть тищечком-нищечком. — Випий, Стьопо, компотику з медом, — подала в кухликові напій сестра, — і лежи собі, як наказала медицина. Хочеш — я вікно зачиню? — Нехай свіже повітря тече, і вишні шумлять ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 26

А ви ж глядіть тут, лежіть тищечком-нищечком. — Випий, Стьопо, компотику з медом, — подала в кухликові напій сестра, — і лежи собі, як наказала медицина. Хочеш — я вікно зачиню? — Нехай свіже повітря тече, і вишні шумлять ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 136

А ви ж глядотъ тут, леж1тъ тищечком-нищечком (Цю- па, Краяни, 1971, 40). Т1АМ1Н, у, ч. В1там1в, який в оргашаш людинп й тварив бере участь у вуглеводному обмш1 (вщомнй шд назвою Вх). Богато тьамону синтезують зелено ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 26

А ви ж глядіть тут, лежіть тищечком-нищечком. — Випий, Стьопо, компотику з медом, — подала в кухликові напій сестра, — і лежи собі, як наказала медицина. Хочеш — я вікно зачиню? — Нехай свіже повітря тече, і вишні шумлять ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 43

Запрягає підводу — і 'ще в поле тищечком-нищечком ішачити. Щоб до своєї господи привезти. Лоєвський слухав про ті Павлушині витівки і лютився. Тож посилає голова колгоспу вранці своїх представників разом з дільничним 43 ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006