Signification de "душком" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУШКОМ EN UKRAINIEN

душком  [dushkom]

QUE SIGNIFIE ДУШКОМ EN UKRAINIEN

définition de душком dans le dictionnaire ukrainien

sincère, psl., p. Identique à l'esprit. Tout le monde apporte un verre de vin, en soufflant une douche, et le père de famille jette sa terre (Fri, IV, 1950, 344); Il a laissé tomber [Khoma] sur un banc et a bu une bière avec son coeur (Kotsyub., II, 1955. 18).

душком, присл., розм. Те саме, що ду́хом. Всі підносять чарки, вихиляють душком, а батько родини кидає свою додолу (Фр., IV, 1950, 344); Опустився [Хома] на лаву і душком випив пиво (Коцюб., II, 1955. 18).

TRADUCTION DE ДУШКОМ

Découvrez la traduction de душком dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de душком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «душком» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 荤腥气
• Traducteur Français - espagnol: manido
• Traducteur Français - anglais: gamy
• Traducteur Français - hindi: शिकर कसरत से होनेवाला
• Traducteur Français - arabe: شجاع
• Traducteur Français - russe: душком
• Traducteur Français - portugais: bravo
• Traducteur Français - bengali: গন্ধ
• Traducteur Français - français: faisandé
• Traducteur Français - malaisien: rasa
• Traducteur Français - allemand: nach Wild schmeckend
• Traducteur Français - japonais: 際どいです
• Traducteur Français - coréen: 결혼의 뜻
• Traducteur Français - javanais: roso
• Traducteur Français - vietnamien: có nhiều thịt
• Traducteur Français - tamoul: சுவை
• Traducteur Français - marathi: चव
• Traducteur Français - turc: lezzet
• Traducteur Français - italien: gamia
• Traducteur Français - polonais: Gamy
• ukrainien: душком
• Traducteur Français - roumain: viteaz
• Traducteur Français - grec: θαρραλέος
• Traducteur Français - afrikaans: pikant
• Traducteur Français - suédois: gamy
• Traducteur Français - norvégien: gamy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУШКОМ»

Découvrez l'usage de душком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec душком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 219

2. с (каким) душком disapprov ]subj: human. collect. or ahstr'. while in Russian the modifier may be only implied. the English equivalent in most cases will specify it] (used to show that the speaker thinks the views of some person or group. the ...

Софья Лубенская, 2013

Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 2. О прозе и драме

Яснее же всего дух его проявляется в том, как он свои критические акции определяет: «Доктор сквернословия есмь» (1.135); «Статья моя с душком была, знаете ли, с душком некоторым» (1.136); «В конце корреспонденции я ...

Савелий Сендерович, 2014

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 99

ВОНЬ — СМРАД — ЗЛОВОНИЕ — ВОНИЩА — ДУШОК — ЗАПАШОК — АМБРЕ — МИАЗМЫ. Дурной, неприятный запах. — ВОНЬ. Страшная, ужасная, невыносимая вонь. Распространять вонь. Напустить вони. Тянет вонью.

Кирилл Горбачевич, 2015

Застольные байки из WEBa

ГЛАВА. 1. ЕДА... С. НЕБОЛЬШИМ. ДУШКОМ. История. с. этикеткой. «Когда крупная международная корпорация «Гербер» начала продавать детское питание в африканских странах, она использовала такую же упаковку, как и в ...

Собейкис, Варфоломей, 2015

Питание как основа здоровья. Самый простой и естественный ...

Рыбий. жир. с. душком. Основная реклама, которая трубит о пользе незаменимых кислот, в основном концентрируется на рыбьем жире, который богат эйкозапентаеновой кислотой – омега-3 жирной кислотой. Одна из проблем ...

Джоэл Фурман, 2015

Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:

Есть душок: мясо с душком — стало быть, мясо испорчено, протухло. Он с душком (если речь идет о человеке) — значит, что человек горд, упрям, своенравен, самолюбив, неповоротлив (с известным резким направлением).

Александр Александрович Шевцов, 2011

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ДУШОК, душка, м. (разг.). 1. Запах от чегон. загнивающего, несвежего. Рыба с душком.2.перен., чегои какой. Слегка заметное проявление (какихн. настроений, взглядов) (неодобр.). Патриоты с националистическим душком.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Цветы запоздалые. Рассказы, повести, юморески 1880-82 гг. ...

Славная корреспонденция! В семьдесят седьмом году писал в тот же "Голос" - редакция уважаемой газеты нашла статью мою для печатания неудобной... Хе-хе-хе... Неудобной... Экася!.. Статья моя с душком была, знаете ли, ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 380

Простор. перен. яз. эвф., фикс. как эвф. с к. ХХ в. — Куда гулять в такую погоду ?' Ты что, с дуба упал ?' (РР). СР: 6060 на головушку, с головой не дружить 2. С ДУШКОМ — вм. издаёт слабый дурной, гнилой запах, воняет. Яз. эвф.

Елена Сеничкина, 2015

Разработка через тестирование для iOS - Сторінка 34

Код с душком – еще одинтермин, введенный Кентом Беком (Kent Beck) и часто используемый вэкстремальном программировании. Он обозначает программный код, который может быть и неплох, но в котором есть чтото, что ...

Грэхем Ли, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУШКОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme душком est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Откровения «авторитета» Спиридона оказались «с душком»

И вот сейчас выясняется, что «откровения» криминального авторитета оказались «с душком». Если верить попавшим в редакцию РИА «Омск-Информ» ... «РИА Омск-Информ, sept 15»

Предвыборная борьба с криминальным душком

За последние несколько дней произошли два инцидента с криминальным оттенком, в контексте которых упоминается название одной из партий ... «Radio Азаттык, sept 15»

"АШАН": Мясо с душком

Специалисты Россельхознадзора по городу Москве, Московской и Тульской областям и представители прокуратуры в ходе проверки выявил ряд ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", sept 15»

Скидка с душком: продукты с истекающим сроком годности …

Продукты с дисконтом: в Мособлдуме предлагают делать скидки минимум в 50% на продукты с истекающим сроком годности. Такие товары можно ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»

Юрий Лоза о выходке Макаревича: Попахивает каким-то душком …

"Очень некрасиво….Попахивает каким-то душком с его текстов", - сказал Лоза. Эстрадный артист Сосо Павлиашвили прокомментировал журналистам ... «РЕН ТВ, juil 15»

Кухня с душком: российские рестораны подают "фриттату из …

Россия продолжает уверенно нащупывать дно. Процветающее дурновкусие и "юмор" самого низкого пошиба - вот чем живут сейчас подданные ... «Joinfo.ua, juil 15»

Российская гуманитарка с душком: растет количество отравлений

Как пишет sprotyv.info, об этом во время брифинга сообщил спикер АПУ по вопросам АТО Андрей Лысенко. По словам представителя АП, ... «ДОНБАСС, juil 15»

Авария с "душком": в Запорожье обвалился канализационный …

В Запорожье обвалился коллектор, который обслуживал правый берег города. Без воды и рабочей канализации остались дачные кооперативы, ... «Последние новости в мире, juil 15»

Поездки с «душком»

Альтернативой такси является общественный транспорт, но и здесь есть проблемы. В последнее время его краснодарцы называют «душегубкой». «ГТРК Кубань, juin 15»

Скандал с антисемитским душком: Тору проверят на экстремизм

Еврейские книги и организации подозревают в экстремизме. Два странные новости, касающиеся жизни российских евреев, почти одновременно ... «Федеральное агентство новостей No.1, juin 15»