QUE SIGNIFIE ТИТАРЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «титарювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de титарювати dans le dictionnaire ukrainien
titrer, yuy, yuish, nerd. Être un titulaire Mon oncle était alors intitulé (Dictionnaire des Grammes). титарювати, ю́ю, ю́єш, недок. Бути титарем. Мій дядько тоді титарював (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «титарювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИТАРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
титарювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
титарювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 128
ТИТАРЮВАТИ, юю, юеш, недок. Бути титарем. Мой дядько тодо титарював (Сл. Гр.)- ТЙТ1ВКА, и, ж. Сорт яблуш, а також П велит кис- ло-солодК1 яблука. Титовка лХтня (Титовка розписна) . Старовинний росойсъкий сорт [яблут] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 575
... титарйха, ти- тарьвна, титарка, [титарня] «столик, де продають церковж св1чки, комо- ра церковного старости», [титарство] «посада церковного старости», тита- рювати, [псдтитарШ] «церковний шд- староста», [педтитарний] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 106
В Україні це слово з бігом часу втратило своє первісне значення й перенеслося на іншу особу — на церковного старосту: титар, титарювати. Але треба думати, що роль давніх ктиторів, фундаторів монастирів чи церков збіглася з ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 2002
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 263
Должность церковнаго старосты. Тйтарь, ря, м. Церковный староста, ктиторъ. У костьолг—у шитаря. Шевч. Тнтарювання, ня, с. Вьиче церковным !, старостой. Титарювати, рюю, еш, гл. Выть цер- ковнымъ старостой. АПй дядько ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 717
-ям титарювати, -юю, -юеш тйт1вка, -и, д.-м. -ш титло, -а, р. мн. титл тйтловий титр, -у титрований титрометрйчний титрувальний титрувальник, -а титрувальниця, -1, ор. -ею титрування, -я титрувати, -ую, -уеш титул, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Тарас Нехай же то нас уже не шанує, А то й Нечипора, що ще й титарює. Панас Він і отамана ні в віщо не ставить; Як той що скаже, то він своє править. X в е с ь к о Ходімо лишень до дяка та все розкажімо, Та хорошенько лишень ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
7
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 215
Нехай же то нас уже не шанує, А то й Ничипора, що титарює. Він і отамана ніввіщо не ставить; Як той що скаже, то він своє править. Ходім лишень до дяка та все роскажімо Та хорошенько лишень попа уплетімо. (Црихоі)ятІ, всі до ...
8
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Хоть за ділом прийдеш, то все рило дує, А як чого попросиш, то мов і не чує. Тарас Нехай же то нас уже не шанує, А то й Нечипора, що ще й титарює. Панас Він і отамана ні в віщо не ставить; Як той що скаже, то він своє править.
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
9
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 27
Він теж титарює, як і ви. А от і не вкрив Всевишній своїм омофором. Кургуз недобре зиркнув на Саму ся, якого за донжуанство прозвали в містечку Демоном. Худий, схожий на тараню, вш витяг свою довгу шию, шби хотав 27.
Panas Fedorovych Kochura, 1974
10
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 239
Навіщо? * — Хочу бодай ще раз глянутп на нашу церкву, яку я споруджував власними руками, а потім кілька років титарював у ній. — їдьте, — згодився справник- — Тільки залишіть замість себе когось надійного. Новий правитель ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
