Signification de "убігати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УБІГАТИ EN UKRAINIEN

[ubihaty]

QUE SIGNIFIE УБІГАТИ EN UKRAINIEN

définition de убігати dans le dictionnaire ukrainien

fuir voir

TRADUCTION DE УБІГАТИ

Découvrez la traduction de убігати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de убігати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «убігати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 碰上
• Traducteur Français - espagnol: topar
• Traducteur Français - anglais: run into
• Traducteur Français - hindi: में चलाने
• Traducteur Français - arabe: واجهت
• Traducteur Français - russe: убигаты
• Traducteur Français - portugais: topar com
• Traducteur Français - bengali: পাতিত করা
• Traducteur Français - français: rencontrer
• Traducteur Français - malaisien: menghadapi
• Traducteur Français - allemand: begegnen
• Traducteur Français - japonais: 陥ります
• Traducteur Français - coréen: 로 실행
• Traducteur Français - javanais: mbukak menyang
• Traducteur Français - vietnamien: chạy vào
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ரன்
• Traducteur Français - marathi: येवू
• Traducteur Français - turc: girmek
• Traducteur Français - italien: incorrere in
• Traducteur Français - polonais: napotkasz
• ukrainien: убігати
• Traducteur Français - roumain: rula în
• Traducteur Français - grec: τρέξει σε
• Traducteur Français - afrikaans: loop in
• Traducteur Français - suédois: stöter
• Traducteur Français - norvégien: kjøre inn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УБІГАТИ»

Découvrez l'usage de убігати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec убігати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Гёй, міждо кінних братів й убігає, За стрсмена хватає, До братів речс, слова промовлає: ››1`ёй, брата ріднёиькі, ` Голубоиыѕи сивёнькі! Чи маєте менё покидати, -~ То лучше менї з плеч голову здійміти, Гай, моє тїло христіансьис В ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910

А - Н: - Сторінка 777

Або, як літом, злізеш на лісу та плиг звідтіля, щоб прибитися (А. Тесленко); Бачу двері збити виносять з шинку... "Що то таке?" — питаю людей. — Шинкар з жінкою забився! (Марко Вовчок). убігати, убігти див. вбігати, убійник див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори у двух томах - Сторінка 685

ВИХІД VI Убігають Кнур, Кнуриха і Маруся. Кнур (угледівши Василя). І Василь тут! Кнуриха (побачивши мертву Наталю). О лишенько! Маруся. Матінко! то ж вона зарізалася? ВИХІД VII Убігає Шкандибиха. Шкандибиха (до сина).

Панас Мирний, 1989

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 544

Оксана Чом Василя нема? Так довго вже!.. Грицько Ось чути, — йдуть неначе., Крицький Уже ідуть, вертаються назад. Козак убігає. Козак Подужали!.. Ляхів прогнали з міста! Козак 2 (убігає.) З потугою гетьман Петро іде; Злякавшися ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 432

Панас МирныйƯи Панас Мырный. ВИХIД VII Убігає Шкандибиха. Шкандибиха (до сина). Чого ти тут витріщився, пришелепуватий? Милуєшся дурноверхою, що зарізалася? Геть! тікай чимдуж додому! Тікай від напасті! К а р п о.

Панас Мырный, 1976

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 555

Тоді турки-яничари од галери одвертали, До города Цареграда убігали, Із дванадцяти штук гармат гримали, Ясу ' воздавали. Тоді козаки собі добре дбали: Сім штук гармат собі арештовали, Ясу воздавали, На лиман-ріку іспадали ...

Adrian Kashchenko, 2001

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 36

Тод1 турки-яничари од галери одвертали, До города Цареграда убігали; Із дванадцяти штук гармат гримали, — Ясу ' воздавали, Тод1 козаки собі добре дбали, С1м штук гармат собі рештували, Ясу воздавали, На Лиман-ржу ...

V. S. Bilova, 1966

Istorii︠a︡ i sutʹ protestantyzma - Сторінка 98

Королі і папи убігали ся о те, щоби зеднати собі на службу полки швайцарского війска. Реформация швайцарска, можна сказати- ділить ся на дві части. На реформацию нїмецкоі части Швайцариї під проводом Цвінґлього і на ...

Zynoviĭ Bychynʹskyĭ, 1911

Leleky povertai︠u︡tʹsi︠a︡ do hnizd: ... - Сторінка 242

Звали його Альбонос. Такий агресивний, що всі убігали від нього. Присідатель правлєнія Кудирко приказав вітеринару Михаську, щоб кулко бугайові у нос вставив. Щоб на всяк случай можна було за нього дьорга- ти, якщо нападе ...

Kosti︠a︡ntyn Matushchak, 2003

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 35

Тогді турки-яничари од галери одвертали, До города Цареграда убігали, Із дванадцяти штук гармат гримали, Ясу воздавали. Тогді козаки собі добре дбали, Сім штук гармат собі арештували, Ясу воздавали, На Лиман-ріку іспадали ...

Olena Talanchuk, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УБІГАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme убігати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Розклад роботи телевізійних коментаторів Євро-2012

Немає в українській мові слів "убігати". Є слово "тікати", "втікти". Це про коментування збірних Польщі та Греції. dyr // 08.06.2012 20:06: Поважаю пана ... «Telecriticism, juin 12»