Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прибігати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИБІГАТИ EN UKRAINIEN

прибігати  [prybihaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИБІГАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИБІГАТИ

приахкувати
прибігнути
прибігти
прибіднення
прибіднено
прибіднитися
прибіднювання
прибіднювати
прибіднюватися
прибіднятися
прибідок
прибіжанин
прибій
прибійний
прибійниця
прибік
прибілий
прибілити
прибільшати
прибільшатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИБІГАТИ

одігати
остерігати
перебігати
перестерігати
поберігати
побігати
повбігати
повибігати
подобігати
позабігати
позбігати
понабігати
приберігати
пристерігати
пробігати
підбігати
підстерігати
репігати
спобігати
спостерігати

Synonymes et antonymes de прибігати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБІГАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прибігати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИБІГАТИ

Découvrez la traduction de прибігати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прибігати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибігати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

来运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir corriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come running
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चल आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصل جاريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибегать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir correndo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriver en courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angerannt kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆けつけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடி வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावत परतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başvurmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire in esecuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybiegnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

прибігати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni fugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρθω τρέχοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangehardloop kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma springande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme løpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прибігати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИБІГАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прибігати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прибігати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБІГАТИ»

Découvrez l'usage de прибігати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибігати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainsʹki narodni dumy
Хоч один же ви милосердіє майте: Будете до тернів, до байраків прибігати, Так у боки забігайте, Віти тернові рубайте, По шляху покидайте, Мині, брату пішому-піхотинцю, на признаку давайте!" ІІ. То став брат старший та ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1920
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 406
Я винен два рублі, а він прибичовує ще іден. НВольн. у. 1 Прибігати, гáю, єш, сов. в. прибігти, біжу, жйш, чл. ПрибЬгать, прибЬжать. За Зінькою слідком прибігли єї мати, чоловік і ще кілька бабусь. Стор. Прибішає вовчик до отолонки.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 105
Префікс при- У дієслова руху префікс при- вносить нове значення - процесу наближення суб"єкта до певного предмета, пункту: пдис^Івати, пвихо'дити, прибігати, прил'ітати. приплітати, приврадоватвс'а, 'х^чХосХХ.ї*' Х£Ім«х*«чХ«» ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Я винен два рублі, а він нрибичовує ще іден. НВольІн. у. І Прибіготи, гою, еш. сов. в. прибігти, біжу, жиш, гл. ІІриб'Іъгать, приб'Ізэкать. За Зінькою слідком прибігли ві мати, чоловік і ще кілька бабусь. Стор. Прибігає вовчик до ополонки ...
Borys Hrinchenko, 1909
5
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Наше ставлення до Господа і Його Матері має бути інакше. Тут доречним буде приклад маленьких дітей, які прибігають до мами з татом і без найменшого застереження, просто говорять: «Мамо, тато, дай мені... мене болить...».
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
6
Коляди церковнi - Сторінка 42
О.М. Кинаш. Христос ся ушілив, до сгбе принустив, 2. Царства нам дарує, где сам все царствуе. ПІСНЯ 15. В яслах лежить, хто-ж поспішить співати маленькому Ісус Христу, Богу істу Новорождснному? Пастиріе прибігайте, Єму ...
О.М. Кинаш, 2013
7
Ключі від ліфта:
... виходжування, платила комусь гроші, домовлялася про перевезення дитини до Києва, там Оля терміново винаймала дешеву однокімнатну квартиру, де лише ночувала, проводячи дні в лікарні, чи Ліза прибігала туди помитися.
Міла Іванцова, 2014
8
Режисер. Олександр Довженко
Ось Вася влазить до порожнього вулика, накривається кришкою. Чолов'яга прибігає на пасіку, шукає Васю. Коли він нарешті зупиняється поряд із вуликом, у якому сховався Вася, той довгою тріскою починає колоти чолов'ягу в зад.
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
9
Жак-фаталіст
_ Чому це ти так вирішив, Жаку? _ Побачите. Четверо подорожніх їхали гуртом, розмовляючи про дощ, годину, хазяйку, хазяїна, про сварку маркіза Арсизького через Ніколь. Голодна й нечепурна сучка раз у раз прибігала й терлася ...
Дені Дідро, 2014
10
Повія:
Прибігаємо до Горпини,кажуть — пішла до Христі. Приходимо до Христі — аж у неї і хата закручена. Поцілувала Химка у ломаку та й назад вернулася. —Брешеш! Сама цілувала, а на других звертає, — одрізала Химка. — Тато ...
Панас Мирний, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБІГАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прибігати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Алкоголізм – хвороба спадкова?
Для заповнення недоліку етанолу таким людям доводиться прибігати до вживання алкоголю. Спочатку алкогольні напої, як їм здається, дають якесь ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»
2
З привітом з Одеси: чому Саакашвілі пішов війною на Яценюка
"Негоже колишньому Президенту прибігати до брехливих звинувачень. Але я - його перший союзник", - заявив Яценюк. - Михайло повинен працювати, ... «РБК-Україна, sept 15»
3
Яценюк назвав звинувачення Саакашвілі брехливими
... змін в Україні. Тим більше не годиться колишньому президенту прибігати до брехливих звинувачень. Але я – його перший союзник", – заявив Яценюк. «Українська правда, sept 15»
4
Захисники скверу святого Юра закликають львів'ян рятувати …
Чхати всі хотіли на закони, комунальники дозволяють собі пізно вечером прибігати з бензопилами і пиляти дерева, всі інші служби працювати навіть без ... «Щоденний Львів, juin 15»
5
Для надання всіх існуючих пільг потрібно від 180 до 500 млрд грн
Держава не спроможна організувати ефективну роботу і тому змушена прибігати до пільг. Наше покоління вже надурили з чорнобильськими пільгами ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
6
Івано-Франківськ отримав найдавніше відео своєї історії
Це та цінність, до якої мають прибігати, як українці, так і поляки, так і інші національності. Я маю такий задум на березі річки Бистриці, де зараз Господь ... «ОТБ «Галичина», janv 14»
7
"Сімейна установа", яку не оминути
Бо потім, удруге, батьки можуть прибігати до РАЦСу уже з проханням змінити ім'я дитині, бо у школі з сина-доньки дражняться. - Були й такі випадки, що ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, déc 12»
8
«Одинадцята заповідь Христа — «Не бійся!»
Але після цього до мене з бараку почали всі прибігати — я ж проти адміністрації пішов. — А як тебе на зоні називали? — Так само був Тополею. Як після ... «Україна молода, mars 11»
9
Як боротися з сухістю шкіри взимку?
... що зудить, того вартий. Ради цього можна перетерпіти навіть сильне викручування рук, до якого неодноразово доводиться прибігати при процедурі. «Велика Епоха, févr 10»
10
Звернення асоціації букмекерів України
Враховуючи вище сказане, просимо Вас прийняти до уваги особливості букмекерської діяльності, не прибігати до радикальних дій, таких як винесення ... «ХайВей, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прибігати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prybihaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur